works

ЯК УМРУ. ТО ПОХОВАЙТЕ.ПереклавМ. СЛДОВЯНУCÂND VOI MURI . ..Când voi muri, priteni dragiSä-mi sape’n stepä un mormäntPeste intniderile largi,In al Ucrainei pämänt.Din groapä vreau ca sä cuprindCämpia. Niprul sä-1 aud.Cum і ntre maluri clocotindAleargä nmgetul lui crud.§i când räzbunätor va^ fi.Sänge du§man spre m ari sä poarte,Din groapä eu ma voi trezi.Din bezna somnului de moarte,Voi päräsi câmpii §i lunci,$i sä mä rog- spre cer m’oi duceLui Dumnezeu. Dar pän’atunciNu-1 recunosc gi nu-mi fac cruce.Cu sänge de tira ni miçeiSt горі çi a voastiä libertatelLovifci eu urâ-adâncâ’n eiSi rupc^i lanfurile toate!$i când veÇi fi niai fericitiIn libera §i noua lume,Cu glasul bun sä v’aaninti^iDe viata mea §i de-al meu пише.ГШо]Mihail Sadovean*.332