works

МЕНІ ОДНАКОВО.ПереклавВ. ТУЛЬБУРЕTOTUNA M I-E S T E ...Totutia mi-cste de-oi traiAcasa sau allundcva;De mine de gi-ог amintiAi mui sau do ma vor uita;Totuna mi-este daca treeI’rintre straini nemingiiat,Ca ochii-n laci'imi ii Jnec,Ca-n Jacrimi viata mi-am sc aid at.Voi duce-n ocliii stin§i §i reci,Cind voi pleca spre ve$nicii,IJrca drag'i natalele poteci§i_ntinsele spre zari eimpii.§i poate vrun mogneag sarmani’eciorulni va spune-a§a:“Pentru L’craina geme elSi sufera gindind la ea”.Nu-mi pasa daca-acel feciorHmerit se va ruga sau ba.B ar daca rai vor da-n popor§i ti'upul tarii frintl-ar vrea§i daca viclenit §i cruntDin m u se va porni furtuna,М-ач inalta si din mormintC-atunci nn m i-ar mai fi totuna.Г1817] Victor Tulb u re333