works

ПРОЛОГ ДО ПОЕМИ „ГАЙДАМАКИ”ПереклавБОРИС ТУРГАНОВГАЙДАМАКИ (ПРОЛОГ)Все идет, проходит — без меры, без кран—Куда изчезает? Откуда пришло?Ни глупый, ни умный пб этом не знает.Живет.., умирает... одно расцвело,Другое завяло, навеки завяло...Лишь ветер играет сухою листвой.А светлое солнце взойдет, как бывало,И звезды начные своей чередойПоплывут, как преж де... И ты, белолицый,По синему небу выйдешь погулять;Выйдешь поглядеться в ручеек, в криницуИ в бездну морскую, и будешь сиять,Как над Вавилоном, над его садами, —И над тем, чем будет с нашими сынами.Ты смерти не знаеш ь!... Люблю толковать,Как с братом, с сестрою, толковать с тобою.Пропеть тебе песню, что ты нашептал.Так вновь посоветуй, как мне быть с тоскою?Я не одинок ведь, я не сирота:Есть у меня дети, да куда их деть-то?Взять с собой в могилу? — Грех: душа — жива!А, может, ей легче станет на том свете,Если прочитают те слезы-слова,Какие когда-то она изливала,Какие когда-то тайком прорыдала.Нет, не схороню их, ведь душа жива!Как синее небо — без меры, без края, —Так душа рожденья и смерти не знает.А где исчезает? — Пустые слова!Так пусть же помянут ее на сем свете, —Бесславному горько сей свет покидать.Дивчата, прошу вас ее поминать!Она вас любила, ласкала, приметя,И о вашей доле любила певать.Пока солнце встанет — почивайте, дети!А я атамана буду вам искать.2 8 6