works

ДІВИЧІЇ НОЧІПереклавМИКОЛА УШАКОВДЕВИЧЬИ НОЧИРасплелась коса-красаОй до пояса;Волнение груди полной —В океане волны;А два глаза засверкали,Словно зкезды в даліінх.Руки в муке потянулись —Взяли б, прикоснулись,Обняли бы... вкруг подушкиХолодной сомкнулисьИ застыли, и замерли,Ьез сил разомкнулись.«Коса-краса мне для чего,Глаза для чего же, —Нет на свете, нет никого,Кого им тревожить.Ведь не с кем мне полюбится,Сердцем поделиться.Сердце мое! Сердце мое!Тебе трудно битьсяОдинокому. С кем жить мне,С кем, свет мой лукавый,Ты мне ответь — зачем, к чемуЭта слава... слава.Я любить и жить желаюСердцем — не красою!А мне еще завидуют —Гордою и злоюЗлые люди называют.А того не знают,Что я в сердце затаила...292В ы с у ш и л и кари о ч нДе 15и ч н и ночи...М а р ь я н а - ч е р н и и л