works

САДОК ІіИШНЕВИППереклалиМ. ,ЛИІ ЮВЕЦЬКАі Ч. МЕАНОLA SERAT utl'in torn n a lia casa,c’e un g ia rd in o di ciliegi.T u tt’intorno ai cilieg i,ronzano i calabroni.T ornano, gli aratori, con 1’a ratro .O antano, le fa n ciu lle, cam m inando.A sp e tla n o le m adri, con la cena.Ora, sollo i ciliegi,la f and g lia siedc a m ensa.T rem a, tin a stell a, e s ’accendc,f: la stclla clel vespro. La fig liareca la cena in ta v o la . La m adi'cIt: vorrcbbe in segnave . . . M a non puo.L’usign u olo le tronca la parola.Oi'a la m adre dispone,vicino a lia casa,i piü piccoli fig li.Li fa addormentare,si aridormenta con loro , . . Tutto tace.Soltanto le fanciulle,non ta c cio n o ; e 1’u sign nolo.118477M. t.ipovetzka e C. Mcann163