works

OFI ЛЮЛІ, ЛЮЛІ, моя дитиноПереклавГАНС КОХWJEGENIJKDSchlaf, du mein TJüblein, bald wird verrinnenDieses dein Glück.Fluch nicht den Eltern: Den UkrainernBlüht kein Geschick.Fluch nicht dom Vater, er ist verloren,Niemand denkt sein . . .Mir, deiner Mutter, die ich geboren,Fluche allein!Rin ich gestorben, nicht dein KlagenZieh in den Ilain:E r wird nicht fragen, er wird nichts sagenDort mich bewein’!Im Haine finde blühend die LindeAn der du weinst.Denn diese Linde mit meinem KindeLiebte ich oinst.Kehrst du dann heimwärts, hin zu den Armen,Tröste den Sinn:Doch hörst du Kinder auf Mütterarmen,Dann — sieh nicht hin.f 18481Hans Koch2 0 8