MAĆICY SERBSKEJE

68 M. Rostok: Hišće někotre rostlinske mjena.Khmjel je najskerje tež nastał ze słowa „Humulus“; hu¬mjel, chumjel, chmjel, khmjel. Chmel DŁ. Chmel Č. Chmiel P.Chměl R. Hmelj JS.Kwětna, kwětla, kutna (Cydonia, Quitte). Prěńšej mje¬nje stej so wutworiłej z němskeho ,,Quitte", třeće je čěske. Druhemjena su: kwjada DŁ., kwić Muž., kwit R., dunja JS. (z łaćan¬skeho „Cydonia“ z wuwostajenjom prěnjeje sylby „Cy“).Brěška, brjoskej, brjóška (Persica, Pfirsich), najprjódcy„brěška“ z přetworjeneho „Persica“ (bresyka, brěska, brěška,brjóška). Ma we wšěch słowjanskich ryčach podobne mjena:brěskva, breskev JS.; rjasken DŁ., město „brjasken“; břeskev,brosvoń, broskvový strom Č.; brzoskwinia P.; bruskwina, brosk¬wina, bruswyna, persik R.Brěčina, brěkiny, mučina (Sorbus Aria, Mehlbeere) jedružina wjerjebinow, kotrychž płody „brěkiny“ S., brekulje JS.so n. př. w Rumburku k jědźi na torhošću předawaju. Břek Č.Brek JS. Brzekinia, brzęk, bereka, berestka, berek P.Len S. Č. P. R. a lan DŁ. JS. (Linum, Lein) je so wutworiłoz łaćanskeho „Linum“ a tež němske ,,Lein". Tak tež němskesłowo: „Linnen" = Leinwand. Runje tak tež „lenčk“, lenk, małylen = lank DŁ. (Linaria, Frauenflachs). Lnica, lnianka, leniec,len Matki Bóžéj P. Lenok, len dikij R. Len Matky Boži Č. Bo¬gorodičin lan JS. Ma lenej podobne łopješka, nima pak hewakžanu podobu z lenom. Tež lenowka (Thesium, Leinblatt), mapodobne łopješka. Lněnka Č. Leniec P.Tu poskićuje so nam prašenje: Kotre pomjenowanja z rost¬linow a zwěrjatow drje su starše a kotre nowiše? Najstarše sute, kiž su we wšitkich słowjanskich ryčach jenake abo podobne.Serbja plahuja wot zastarska wosebje žito (rožku, rož), pšeńcu, ječ¬mjeń, wows, len, dźećel. Domjace zwěrjata su: Kruwa, koza,wowca, husyca, kačka, hoł , kokoš, pos a kóčka. Z lěsowychštomow mjenujemy: lipu, dub, brězu, wólšu, topoł, ćis. Z dźi¬wich zwěrjatow su znate wosebje: jeleń, sorna, zajac, liška, wjelk,mjedźwjedź. Tute pomjenowanja su potajkim najstarše. Z nichspóznawamy tež, zo su naši wótcy polo dźěłali, skót płahowali,lěs hajili a dźiwinu třěleli.