MAĆICY SERBSKEJE

Kóncowki -eho, -emu, -oho, -omu. 133najke: dobroh’, wulkoh’, dobrom’, wulkom’, joh’, toh’, čoh’, čom’a t. d. Tuto su skrótčenja połneju wukónčenjow na -oho, -omu,kajkež so hodźi tež słowčku: tola (tež čola?) podpołožić. Delnjo¬łužičenjo w tym lěpje rozdźěleja: jog’, tog’, jom’, tom’; dobreg’,dobrem’.Tajka měšeńca njedyrbjała mjez nami wostać. Zjednoćmyso tež w tym nastupanju, jako smy w mnohim druhim so zje¬noćili najprjedy na zakładźe wědomosće, a hdźež ta dwoju formudowoli, na podłožku kompromissa. Přirunaj rozdźěle w staršichknihach a tež rozdźěle w podrěčach pola Smolerja (Pěsnički 1843).Štó ma rozsudźić? Lud, kaž spomnich, woboje wukónčenjeznaje. Tak je so w běhu časow stało, zo su dla spodobnjenja(analogije) z druhimi na jenej stronje wšitke genitivy a dativy(z wuwzaćom koho, komu) kóncowku -eho, -emu, a na druhejtež wšitke kóncowku -oho, -omu dostałe. Tež naši prěni serbscyspisowarjo tu njerozrěsuja. Prěnje knihi na evangelskej stronjenałožuja přezcyłnje -eho, -emu, dokelž su w drje přirunanychčěskich a pólskich knihach tak zwjetša namakali (wo wuwzaćachnjerěču). Přirunaj: (w tutym Časopisu) Serbsku přisahu z 15. lět¬stotka; Prawopis a rěč w Worjechowym katechismje z 1. 1595;Martiniowe psalmy z 1. 1625. Na katholskej stronje je JakubTicin po hižo powšitkownym wuprajowanju katholskich wosadow-oho, -omu 1679 do pisma zawjedł. Katholscy Serbja su dotalw swojich spisach z wonka Maćicy Serbskeje -oho, -omu wobkho¬wali. Jenož w znatej přiłozy k Łužičanej 1862 a w najnowšimčasu „Serbski Hospodaŕ“ je so po dr. Pfulowym prawopisu wšu¬dźom -eho, -emu pisało. Ja sam sym dotal n. př. w šulskejČitancy 1866 a druhdźe -eho, -emu pisał. W Časopisu 1865str. 349 sym tak prajo lubił, zo tež katholscy Serbjo kón¬cowcy -eho, -emu w nabožnych a wšitkich spisach přiwozmu, je¬lizo evangelscy tam mjenowane reformy w starym prawopisupřewjesć zechcedźa.Ja bych nětko kompromiss na idealnym a wědomostnympodłožku wědźał a podawam tudy w Časopisu swoje myslejeno jako namjet, kaž su tež druzy znajerjo serbskeje rěče swojewozjewjeli.