MAĆICY SERBSKEJE

Wo někotrych słowach a twórbach. 103rynčkaj so obolus połožić njetrjeba, dokelž burski čłowjek wu¬rjeknjenje słowa ‘podobny’ sebi přez to polóži, zo twórbu ‘-obny’na -omny přesunje, a dokelž jeho rěčnemu čuću ‘podomstwo(podomnstwo)’ za wobstejacy a potajkim lóhko zrozymliwy wurazpłaći, kaž n. př. tež zawk (kissen), na kotrehož etymologiju(= zahłowk abo zawłok) we wšědnym ziwjenju nichtó wjacynjepomysli.§ 8. Wukónčenje -ski.Łužica chce Budyšski pisać. Snadź tež ‘(brandenburgski)bramborž-ski’? abo tola ‘prus-ski’? Hdy by Łužicyne prawidło‘muž — mužski’ dosahało, by nam lóhko spomhane było; alewotmłowa na zbudźene prašenje njeje, kaž hnydom wohladamy,tak jednora.1. Wukónčenje ‘-ski’, tosámotne z němskim -isch, rěkašeněhdy -iski, ski.2. Krknik a syčawka so před přiwješkom ‘iski, ski’ po zwu¬čenym wašnju přeměnja a so při tym tež wjac abo mjenje zhubi:n. př. Prah-a — Prah-iski — Pražiski — Pražski (vulgo ‘Pra¬ski’); Čech — Čech-iski — Češiski — Češski — čěski; Por¬šic-y — Poršic-iski — Poršičiski — Poršičski — Poršiski;Biskopicy — Biskopski, krawc — krawčiski — krawčski —krawski.3. Husto so adjektivo na ‘-ski’ hakle wot substantiva na-jan wudźěła: n. př. Ralbic-y — (Ralbic-jan) Ralbičan — Ral¬bičanski.4. Najjednorišo tworja mjena na -w: n. př. Kulow — Ku¬lowiski — Kulowski. Ale pomjenowanja na -wa njesu hižowotbywk*) wukónčneho ‘a’: n. př. Žitaw-a – Žitawski.5. Mjena na -j dadźa temule zynkej při wšědnym wurjeko¬wanju woněmjeć: n. př. Hodźij — Hodźijski (vulgo ‘Hodźiski’).6. a) Pomjenowanja na -in móža -inski měć, wuzwolejusebi pak rozšěrjene -janski: n. př. Trupin — Trupinski,najbóle Trupinjanski. Feminina maju jenož -janski: n. př.Koćina — Koćinjanski.*) ‘Wotbywk njesć (verlust erleiden)’. kaž so praji ‘škodu njesć (dam¬num ferre)’.