MAĆICY SERBSKEJE

96 Dr. Pful:(syn), abo (z nominativiskim wukónčenjom) pan-ŭ-s — sŭinu-s.Posledniše ‘u’ (tak mjenowanych u-skich kmjenow) je zastarske,ze starych časow dźeržane; prěniše ‘u’ je w prjedawšich časachkaž krótke ‘ ’ klinčało; a stbhłske ъ (jer), kiž běše w dobo na‘ ’ ha ‘ŭ’ podobne, móže so kaž ‘ ’ ha kaž ‘ŭ’ wurjekować: n. př.bog-ъ nan-ъ — bog- bog-ŭ, nan- nan-ŭ (přir. łać. rownenapismo ‘Scipio filios Barbati’ = Scipio filius Barbati).5. Tole póznaće čini nas zamožnych rozsudźić, što mamyw prěnjej połojcy kóncowki -ojo pytać. Tale sylba je prjedypóznate, kmjen wobzankowace ъ ( , ŭ), kotremuž je so wukón¬čenje -j ē přidało, kiž je po mojich wobkedźbowanjach identiskez łaćanskim -ēs (n. př. pater-ēs) a z grichiskim přikrótčenym-ες (πατέ - ες).6. a) Tak widźimy nastawać wukónčenje (-ŭjē) - jē, kotre¬hož poslednja sylba je tehdy, hdyž swoju dołhotu wotbywać za¬počinaše, so ze sylnišim vokalismom na -jo přewobroćiła: n. př.pan — pan-ъ-jo = panojo; nan — nan-ъ-jo = nanojo. (Přir.znam-ję — znam-jo.)b) W Delanach a w Delnych Łužicach takle tworjachu:n. př. nan — nan-ъ-je = nanŭje — nanŭj — nanŭi — nany.Tudy dha je ‘ŭje — ŭj’ so přez wosrjedźny skhodźeńk staro¬bołharskeho -ŭi na y přetworiło. (Tu twórbu, kaž n. př. težfr. ‘les femmes’ a hisp. ‘los amigos’ chcedźa někotři za akkusa¬tiv pro nominativo dźeržeć. To wšitko pak su nawoprawskenominativy, jenož nic po tej šablonje tworjene, na kotruž wu¬čeni runje mysla.)7. a) Mjehkokónčne pomjenowanja — kotrež jako tajkeněhdy na ‘ ’ wukhadźachu — maju wězo pluraliski nominativna - jē — -jo abo -je: n. př. přećel (dł. přijaśel), nawožeń,pastyŕ — přećel- jē (přijaśel- -jē), nawožen jē, pastyr jē —přećeljo, nawoženjo, pastyrjo, delanscy a dł. přećele,přijaśele, nawoženje, pasterje, pastyrje.b) Słowo (knjez- ) knjez plural takle twori: Knjez- -je —knjez jo — knjezjo —knježo a (z hinašim přiwješkom) knjez -ija— knjezija — knjezja — knježa; delanscy a dł. (knjez je, knjez ija)knjeze, knježa. Adjektiviska twórba ‘naši knježi (g. našichknježich)’ wotpowěda němskemu ‘unsere gutsherrschaft’.