MAĆICY SERBSKEJE

120 M. Hórnik:aussprechen solle. Damit ein jeder durch solche Unterweisung garleichtlich und fast von sich selbst, in kurtzer Zeit richtig die Wen¬dische Sprache begreiffen, schreiben, aussprechen und reden lernenkan, Aufgesetzt Durch ZACHARIAM Bierling, Hojerswerdanum,Pastorem Allemanno-Vandalicum In Porschwitz. BUDISSIN,In Verlegung Fr. Arnsts, Druckts Andreas Richter, 1689.Předsłowo pokazuje nałožk tehdyšeho časa a je tajke: VIelgünstiger, geliebter Leser, Gleich wie der hoch erleuchte ApostelPaulus aus tieffer Demuth bekennet, daß er nicht mit klugen RedenMenschlicher Weißheit umbgangen; Sondern sich beflüssen, wie erdurch GOTTES Geist, die Lehre von den Gecreutzigten JESU,fortpflantzen möchte; Also bekenne ich auch öffentlich und un¬gescheuet; Daß in diesem Informatorio Orthographico, keine klugeMenschliche Weißheit oder Kunst zu befinden, sondern die Ober¬Laußnitzsche Wendische Art recht zu lesen, zu pronunciren und zuschreiben, und ist diese meine geringfügige Arbeit nicht aus Ehrgeitzgeschehen, sondern einig uud allein dahin angesehen, weil so wenigWendische Bücher verhanden, und doch gleichwohl in vielen Volck¬reichen grossen Gemeinen, das seeligmachende Wort GOttes, musin dieser Sprache geprediget werden:Wie dieselbe in kurtzer Zeit, mit geringer Mühe recht ver¬ständlich auszusprechen, zuschreiben und zulesen sey.Wirst demnach solch mein Beginnen nicht übel aufnehmen,sondern vielmehr im besten vermercken, und künfftig, so dieses ge¬nehm gewesen, geliebts GOtt, ein mehrers gewärtig seyn, das ichallbereits unter der Feder gehabt, und schon vor etlichen Jahrenbeygelegt: Welches vor diesem keiner gethan; Als l. der Catechismus,besambt den Fragstücken D. M. L. und etlichen sehr schönen tröst¬lichen und nützlichen Gebehtlein, vor die Jugend und bey denKrancken vorzusprechen, und zugebrauchen. 2. Der JEsus Sirach.3. Die Proverbia Salomonis. 4. Der Hiob. 5. Das Psalterium.6. Der Prophet Habacuc. 7. Der Prophet Malachias. 8. Evan¬gelia Dominicalia cum Epistolis. 9. Eine Kirchen Agende. Unterdeß, lebe gesund und gehab dich wohl im HErrn. Gegeben inPorschwitz deu 12. Martii, im Jahr, nach Christi Geburt, 1689.Rozwučenje samo spočina z napismom: Orthographia Vene¬dica seu Vandalica. Powšitkowny dźěl (in genere) dowolamy