09.08.2015 Views

MAĆICY SERBSKEJE

Časopis Maćicy Serbskeje 1883

Časopis Maćicy Serbskeje 1883

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

100 Dr. Pful:zdala, z najmjeńša (wenigstens), z prěnja (erstens, prěnje),z druha a t. d.c) Za pronominojte adjektiva trjebamy pronomino i, i-a,i-e (i-s, ea, id) abo ji, ja, je, kotrehož genitiv bě ego (ejus)abo jego, jeho. Tele tři nominativiske twórby so nominativej‘staršeho’ adjektiva přidadźa, a pronominojte abo ‘nowše’ adjektivoje hotowe: n. př. now-ŭ, now-a, now-o — now-ŭ-i (nowuj),now-a-a (nowaja), now-o-e (nowoje), č. nowý (z difthongiskimzynkom na kóncu), nowá, nowé, pola nas nowy, nowa, nowe;r. nowy-j, nowa-ja, nowo-je.Připis. Adjektiva naspomnjeneju rodow chcedźa někotřijako ‘praedikativne’ a ‘attributivne’ poznamjenjeć. To je mylnepočinanje. W 1. knihach Mójzasowych 1, 16 so čita: ‘Bóhstwori dwě wulcy (t. j. wulcě!) swěcy’; a štóž je na naše dia¬lekty kedźbował, tón wě, zo móža so w Lubijskej stronje kóždydźeń wurazy słyšeć, kajkež tele su: ‘Dwě stari žoni (starěžoně!) Dwě młodźi holcy, dwě wysocy hródźi.’5. a) Hdyž substantiviski genitiv ‘now-a’ a pronominalnygenitiv ‘ego (ejus)’ hromadu stajimy, poskići so nam twórba‘nowa-ego’, kotraž so pak do nowāgo abo pak do nowēgohromadu sćehnje. Posledniše widźimy we wječorno-słowjanskichnarěčach: p. a dł. nowego, č. nowého (ze znamjenjom dołhehovokala), pola nas noweho.b) ‘Tón, ta, to’ rěka stbłhscy tŭ, ta, to (gr. τó, το , τóΝa t. d.); stbłhski genitiv je t-a (pola nas ‘teho’). Zestajeńka‘ta-ego’ skontrahuje so pak do tāgo abo pak do tēgo.c) Tak widźimy, zo ‘tēgo’ cyle z tych samych žiwjołowwobsteji, z kotrychž ‘nowēho’, a zo žana přičina njeje, kotraž bynas při tamym na ‘-oho’ nuzowała, runjež so tajke w druhichnarěčach pokazuje. Ja potajkim praju, zo regularna kontrakcijanam tēgo — teho podawa, a zo so ‘togo’ na wurjadnym pućudocpěje. (Zynk ‘j’ při tejle kontrakciji žaneho městna a potajkimtež žaneje zamóžnosće měł njeje.)6. Ale ‘koho, koho’? Ta twórba chce wosebliwje a krućezwobhladowana być.a) Mjena našich konsonantow so z wjetša ze zynkom e (ej)vokalisuja: n. př. b-ej, c-ej, d-ej. Ale krknaj konsonantaj

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!