MAĆICY SERBSKEJE

24 Dr. E. Muka:Hdźež sy mój luby kury hnał,Tam ćěŕ te hołbje tež.Haj hdźež sy himbeŕ zwotnošał,Tam donjes popjeŕ tež.2. Wudma.Žuricy su ’ribaki, *)Ha Kašecy jo šiška. :,:Wotrowje su prosata,Ha Kanecy jo tykanc.Swinarni jo nuza,Ha Kukowje je kruwa.Pančicy jo wučło,Ha Klóštyrje su bengele.Jaworje su twarožki,Miłoćicy drebjenjo.Njebjelčicy klamarjo,Ha Pazylcy su šlamarjo.Wudworju jo banda,Worklecy jo šanda.Nowoj Wjescy jo całta,Pola Opica jo kołbasa.Hrańcy jo pinca,Nowoslicy jo šinca.Nowoj ’sy su handlerjo,Kulow połny paduchow.3. Swěra hač do smjerće.(Přir. Smol. I, čo. 55.)Mi jo so nócku zedźało,Zo jo mi lubka wumrjeła,3–4,5–6, 7—8.Hólcaj mi wjesele jěchaštaj,Do toh’ mi Šołćic nowoh’ dwora.Šołćina atd., kaž pola Smol.Moja ta dźowka doma njejo,Wona jo mi gor wumrjeła,Kónik tón wjesele zarjehota,Hólčik pak zrudnje zapłaka.„Čakaj ty lózy koniko,Zo ty tak wjesele rjehotaš!Stań wšak mi horje holečo atd.*) To su wšelake swójbne mjena w pomjenowanych wsach.