13.12.2012 Views

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G06F) I.1(1)<br />

(74) Valea AB, Lindholmspiren 5, 417 56 Göteborg,<br />

SE<br />

(51) G06F 3/06 (11) 2 021 903 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>797738.7 (22) 24.05.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) US 20<strong>07</strong>/069668 24.05.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/140259 20<strong>07</strong>/49 06.12.20<strong>07</strong><br />

(88) 27.03.2008<br />

(30) 24.05.2006 US 808058 P<br />

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR OPTI-<br />

MIERUNG DER POSITION EINER DATEN-<br />

VERARBEITUNGSPLATTE<br />

• DATA PROGRESSION DISK LOCALITY<br />

OPTIMIZATION SYSTEM AND METHOD<br />

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'OPTIMISATION<br />

DE LA LOCALISATION D'UN DISQUE À<br />

PROGRESSION DES DONNÉES<br />

(71) Compellent Technologies, 12982 Valley View<br />

Road, Eden Prairie, MN 55344, US<br />

(72) KLEMM, Michael, J., Minnetonka, MN<br />

55305, US<br />

ASZMANN, Lawrence, E., Prior Lake, MN<br />

55372, US<br />

(74) Maury, Richard Philip, Marks & Clerk 90<br />

Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

(51) G06F 3/06 (11) 2 021 904 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>797739.5 (22) 24.05.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) US 20<strong>07</strong>/069669 24.05.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/140260 20<strong>07</strong>/49 06.12.20<strong>07</strong><br />

(88) 27.03.2008<br />

(30) 24.05.2006 US 808045 P<br />

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN FÜR RAID-<br />

MANAGEMENT, -NEUZUWEISUNG UND<br />

-NEUMARKIERUNG<br />

• SYSTEM AND METHOD FOR RAID MAN-<br />

AGEMENT, REALLOCATION, AND<br />

RESTRIPING<br />

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE GESTION,<br />

RÉAFFECTATION ET RESEGMENTATION<br />

DE RAID<br />

(71) Compellent Technologies, 12982 Valley View<br />

Road, Eden Prairie, MN 55344, US<br />

(72) KLEMM, Michael, J., Minnetonka, MN<br />

55305, US<br />

UTTORMARK, Michael, J., Plymouth, MN<br />

55447, US<br />

(74) Maury, Richard Philip, Marks & Clerk 90<br />

Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

(51) G06F 3/08 (11) 2 021 905 A1*<br />

G06K 7/00 G06K 19/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) <strong>07</strong>724895.3 (22) 04.05.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) EP 20<strong>07</strong>/003970 04.05.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/128529 20<strong>07</strong>/46 15.11.20<strong>07</strong><br />

(30) 05.05.2006 DE 102006021087<br />

(54) • SIMULTANER SCHNITTSTELLENBETRIEB<br />

• SIMULTANEOUS INTERFACE USE<br />

• MODE INTEFACE SIMULTANÉ<br />

(71) Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstrasse<br />

159, 81677 München, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(72) BALDISCHWEILER, Michael, 81825<br />

München, DE<br />

HARTEL, Karl Eglof, 80689 München, DE<br />

(51) G06F 3/12 (11) 2 021 906 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>746320.6 (22) 03.05.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) KR 20<strong>07</strong>/002165 03.05.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/139287 20<strong>07</strong>/49 06.12.20<strong>07</strong><br />

(30) 01.06.2006 US 8098<strong>07</strong> P<br />

29.06.2006 KR 20060059245<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />

ERZEUGEN VON XHTML-INHALTEN<br />

• METHOD AND APPARATUS TO GENERATE<br />

XHTML CONTENTS<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR GÉNÉRER<br />

DES CONTENUS XHTML<br />

(71) Samsung Electronics Co., Ltd, 416, Maetandong<br />

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do<br />

442-742, KR<br />

(72) CHAE, Sung-Won, Suwon-si, Gyeonggi-do<br />

443-370, KR<br />

KIM, Joo-Duck, Suwon-si, Gyeonggi-do 443-<br />

370, KR<br />

(74) Walaski, Jan Filip, et al, Venner Shipley LLP<br />

20 Little Britain, London EC1A 7DH, GB<br />

G06F 3/12 → (51) B41J 3/36<br />

(51) G06F 3/14 (11) 2 021 9<strong>07</strong> A2*<br />

H04L 12/56<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>797805.4 (22) 25.05.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) US 20<strong>07</strong>/069813 25.05.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/140342 20<strong>07</strong>/49 06.12.20<strong>07</strong><br />

(88) 06.03.2008<br />

(30) 26.05.2006 US 809068 P<br />

(54) • DRAHTLOSE ARCHITEKTUR FÜR EIN<br />

TRADITIONELLES DRAHTBASIERTES<br />

PROTOKOLL<br />

• WIRELESS ARCHITECTURE FOR A TRA-<br />

DITIONAL WIRE-BASED PROTOCOL<br />

• ARCHITECTURE SANS FIL DESTINÉE À UN<br />

PROTOCOLE CÂBLÉ TRADIOTIONNEL<br />

(71) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />

Drive, San Diego, CA 92121-1714, US<br />

(72) DHARMARAJU, Dinesh, San Diego, California<br />

92122, US<br />

KRISHNAN, Ranganathan, San Diego, California<br />

92129, US<br />

LEUNG, Lauren, San Diego, California 92126,<br />

US<br />

(74) Carstens, Dirk Wilhelm, WAGNER & GEYER<br />

Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE<br />

(51) G06F 3/14 (11) 2 021 908 A2*<br />

H04L 12/56 H04L 12/28<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>7978<strong>07</strong>.0 (22) 25.05.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) US 20<strong>07</strong>/069815 25.05.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/140344 20<strong>07</strong>/49 06.12.20<strong>07</strong><br />

(88) 27.03.2008<br />

(30) 26.05.2006 US 809068 P<br />

163<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />

(54) • DRAHTLOSE ARCHITEKTUR FÜR EIN<br />

TRADITIONELLES DRAHTBASIERTES<br />

PROTOKOLL<br />

• WIRELESS ARCHITECTURE FOR A TRA-<br />

DITIONAL WIRE-BASED PROTOCOL<br />

• ARCHITECTURE SANS FIL POUR PROTO-<br />

COLE FILAIRE TRADITIONNEL<br />

(71) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />

Drive, San Diego, CA 92121-1714, US<br />

(72) KRISHNAMOORTHI, Raghuraman, San<br />

Diego, California 92126, US<br />

DHARMARAJU, Dinesh, San Diego, California<br />

92122, US<br />

LEUNG, Lauren, San Diego, California 92126,<br />

US<br />

(74) Carstens, Dirk Wilhelm, WAGNER & GEYER<br />

Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE<br />

(51) G06F 3/16 (11) 2 021 909 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06830051.6 (22) 21.11.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) EP 2006/068702 21.11.2006<br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/134644 20<strong>07</strong>/48 29.11.20<strong>07</strong><br />

(30) 23.05.2006 US 747996 P<br />

27.09.2006 US 535654<br />

(54) • TONRÜCKMELDUNG BEI MENÜNAVIGA-<br />

TION<br />

• SOUND FEEDBACK ON MENU NAVIGA-<br />

TION<br />

• COMMENTAIRES AUDIO LORS DE NAVI-<br />

GATION PAR MENU<br />

(71) SONY ERICSSON MOBILE COMMUNICA-<br />

TIONS AB, 221 88 Lund, SE<br />

(72) HJELMELAND ALMÅS, Randi-Lise, N-6863<br />

Leikanger, NO<br />

(74) Valea AB, Box 7086, 103 87 Stockholm, SE<br />

(51) G06F 7/00 (11) 2 021 910 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>709948.9 (22) 04.01.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) US 20<strong>07</strong>/060102 04.01.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/136883 20<strong>07</strong>/48 29.11.20<strong>07</strong><br />

(88) 24.04.2008<br />

(30) 16.05.2006 US 747364 P<br />

22.06.2006 US 425784<br />

10.10.2006 US 548239<br />

18.10.2006 US 550551<br />

(54) • CLUSTERUNG DER NÄCHSTEN GENERA-<br />

TION<br />

• NEXT GENERATION CLUSTERING<br />

• GESTION DE GRAPPE DE NOUVELLE<br />

GÉNÉRATION<br />

(71) BEA Systems, Inc., 2315 North First Street,<br />

San Jose, CA 95131, US<br />

(72) REVANURU, Naresh, Fremont, California<br />

94538, US<br />

FUNG, Priscilla, C., Union City, California<br />

94587, US<br />

RANGANATHAN, Venkatesan, San Jose,<br />

California 95129, US<br />

FISKE, Aaron, San Francisco, California<br />

94109, US<br />

JACOBS, Dean, Bernard, Berkeley, California<br />

947<strong>07</strong>-2513, US<br />

PEDDADA, Prasad, Fairfield, California<br />

94534, US<br />

(74) Skone James, Robert Edmund, Gill Jennings<br />

& Every LLP Broadgate House 7 Eldon<br />

Street, London EC2M 7LH, GB

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!