Bulletin 2009/07 - European Patent Office
Bulletin 2009/07 - European Patent Office
Bulletin 2009/07 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(G08G) I.1(2)<br />
(30) 25.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>192757<br />
(54) • Verkehrsstörungsdetektionssystem<br />
• Traffic incident detection system<br />
• Système de détection d'incident de trafic<br />
(71) Hitachi Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome,<br />
Chiyoda-ku Tokyo 100-8280, JP<br />
(72) Hiruta, Tomoaki, Tokyo 100-8220, JP<br />
Kumagai, Masatoshi, Tokyo 100-8220, JP<br />
Tanikoshi, Koichiro, Tokyo 100-8220, JP<br />
Yokota, Takayoshi, Tokyo 100-8220, JP<br />
(74) Kirschner, Klaus Dieter, Puschmann &<br />
Borchert Partnerschaft Postfach 10 12 31,<br />
80086 München, DE<br />
(51) G08G 1/015 (11) 2 023 309 A1<br />
G06T 1/00 G06T 7/00<br />
G08G 1/04 H04N 7/18<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) <strong>07</strong>744113.7 (22) 25.05.20<strong>07</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) JP 20<strong>07</strong>/060679 25.05.20<strong>07</strong><br />
(87) WO 20<strong>07</strong>/139003 20<strong>07</strong>/49 06.12.20<strong>07</strong><br />
(30) 26.05.2006 JP 2006147240<br />
(54) • FAHRZEUGUNTERSCHEIDUNGSEINRICH-<br />
TUNG, FAHRZEUGUNTERSCHEIDUNGS-<br />
VERFAHREN, FAHRZEUGUNTERSCHEI-<br />
DUNGSPROGRAMM UND<br />
PROGRAMMAUFZEICHNUNGSMEDIUM<br />
MIT DARIN GESPEICHERTEM FAHRZEUG-<br />
UNTERSCHEIDUNGSPROGRAMM<br />
• VEHICLE DISCRIMINATING DEVICE,<br />
VEHICLE DISCRIMINATING METHOD,<br />
VEHICLE DISCRIMINATING PROGRAM,<br />
AND PROGRAM RECORDING MEDIUM<br />
WITH THE VEHICLE DISCRIMINATING<br />
PROGRAM STORED THEREIN<br />
• DISPOSITIF DE DISCRIMINATION DE<br />
VEHICULE, PROCEDE DE DISCRIMINA-<br />
TION DE VEHICULE, PROGRAMME DE<br />
DISCRIMINATION DE VEHICULE ET SUP-<br />
PORT D'ENREGISTREMENT DE PRO-<br />
GRAMME COMPORTANT LE<br />
PROGRAMME DE DISCRIMINATION DE<br />
VEHICULE<br />
(71) Fujitsu Ltd., 1-1, Kamikodanaka 4-chome,<br />
Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />
8588, JP<br />
(72) HATA, Sahoko, Oita-shi, Oita 870-8551, JP<br />
ANDO, Atsuyoshi, Oita-shi, Oita 870-8551,<br />
JP<br />
KODAMA, Kenji, Oita-shi, Oita 870-8551, JP<br />
SHINJO, Takako, Oita-shi, Oita 870-8551, JP<br />
TAKAHASHI, Kunikazu, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />
211-8588, JP<br />
(74) Stebbing, Timothy Charles, Haseltine Lake<br />
5th Floor, Lincoln House, 300 High Holborn<br />
London WC1V 7JH, GB<br />
G08G 1/04 → (51) G08G 1/015<br />
G08G 1/0968 → (51) G01C 21/34<br />
G08G 1/123 → (51) H04L 29/08<br />
(51) G08G 5/02 (11) 2 023 310 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08<strong>07</strong>5571.3 (22) 23.06.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 26.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> US 828800<br />
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Bewältigung<br />
von durch Instrumenten verfehlten Annäherungen<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
• Method and apparatus for managing<br />
instrument missed approaches<br />
• Procédé et appareil de gestion d'approches<br />
manquées par des instruments<br />
(71) THE BOEING COMPANY, 100 North Riverside<br />
Plaza, Chicago, IL 60606-2016, US<br />
(72) Peterson, Mark A., Mountlake Terrace WA,<br />
98243, US<br />
(74) Land, Addick Adrianus Gosling, et al, Arnold<br />
& Siedsma Sweelinckplein 1, 2517 GK The<br />
Hague, NL<br />
G09C 1/00 → (51) H04L 9/08<br />
G09C 1/00 → (51) H04L 9/32<br />
(51) G09F 7/10 (11) 2 023 311 A1<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08104646.8 (22) 05.<strong>07</strong>.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) <strong>07</strong>.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> CH 109020<strong>07</strong><br />
(54) • Organisationsvorrichtung<br />
• Organiser<br />
• Dispositif d'organisation<br />
(71) Messerli, Peer, Pfaffächerstrasse 23a, 8913<br />
Ottenbach, CH<br />
(72) Messerli, Peer, 8913 Ottenbach, CH<br />
(74) Spierenburg, Pieter, Spierenburg & Partner<br />
AG <strong>Patent</strong>- und Markenanwälte Mellingerstrasse<br />
12, 5443 Niederrohrdorf, CH<br />
G09F 9/00 → (51) G02F 1/13357<br />
G09F 9/33 → (51) H01L 27/32<br />
(51) G09F 13/04 (11) 2 023 312 A2<br />
(25) De (26) De<br />
(21) 08014161.7 (22) <strong>07</strong>.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 08.08.20<strong>07</strong> DE 1020<strong>07</strong>037488<br />
(54) • Werbevitrine<br />
• Advertising window<br />
• Vitrine publicitaire<br />
(71) Wall Aktiengesellschaft, Friederichstr. 118,<br />
10117 Berlin, DE<br />
(72) Staubach, Helmut, 10967 Berlin, DE<br />
Kuckertz, Uwe, 10967 Berlin, DE<br />
(74) Bittner, Thomas L., Forrester & Boehmert<br />
Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,<br />
DE<br />
G09F 13/16 → (51) G02B 5/124<br />
(51) G09F 15/00 (11) 2 023 313 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) <strong>07</strong>114039.6 (22) 08.08.20<strong>07</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Posteranzeigeständer<br />
• Poster display stand<br />
• Support d'affichage de posters<br />
(71) Zheng, Guodong, 165 Dongwu South Road,<br />
Wuzhong District Suzhou Jiangsu 215128,<br />
CN<br />
(72) Zheng, Guodong, Wuzhong District Suzhou<br />
Jiangsu 215128, CN<br />
(74) Fink Numrich, <strong>Patent</strong>anwälte <strong>European</strong><br />
<strong>Patent</strong> and Trademark Attorneys Wendl-<br />
Dietrich-Straße 14, D-80634 München, DE<br />
337<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />
G09F 27/00 → (51) G<strong>07</strong>F 9/02<br />
G09G 1/16 → (51) G09G 5/00<br />
(51) G09G 3/00 (11) 2 023 314 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08153586.6 (22) 28.03.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 03.08.20<strong>07</strong> KR 20<strong>07</strong>0<strong>07</strong>8260<br />
(54) • Verfahren zum Steuern der anfänglichen<br />
Einstellung einer Anzeigevorrichtung und<br />
Anzeigevorrichtung damit<br />
• Method of controlling initial settings of a<br />
display device and a display device using<br />
the same<br />
• Procédé pour le contrôle de réglage initial<br />
d'affichage et dispositif d'affichage l'utilisant<br />
(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetan-<br />
Dong Yeongtong-Gu, Suwon-si, Gyeonggi-<br />
Do, KR<br />
(72) Kim, Young-chan, Gyeonggi-do, KR<br />
Du, Hwa-jun, Gyeonggi-do, KR<br />
Cho, Cheon-yong, Gyeonggi-do, KR<br />
(74) Land, Addick Adrianus Gosling, Arnold &<br />
Siedsma Sweelinckplein 1, 2517 GK The<br />
Hague, NL<br />
(51) G09G 3/20 (11) 2 023 315 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08162116.1 (22) 08.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 08.08.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>2<strong>07</strong>181<br />
(54) • Bildverarbeitungsvorrichtung und Steuerverfahren<br />
dafür<br />
• Image processing apparatus and method<br />
of controlling the same<br />
• Appareil de traitement d'images et son<br />
procédé de commande<br />
(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />
3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />
(72) Kobayashi, Kiwamu, Ohta-ku, Tokyo, JP<br />
(74) Sharp, Alan Cooper, Canon Europe Ltd.,<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Department, 6 Roundwood<br />
Avenue Uxbridge, Middlesex UB11 1JA, GB<br />
G09G 3/20 → (51) G09G 3/288<br />
G09G 3/20 → (51) G09G 5/00<br />
(51) G09G 3/22 (11) 2 023 316 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08101988.7 (22) 26.02.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 03.08.20<strong>07</strong> KR 20<strong>07</strong>0<strong>07</strong>8066<br />
(54) • Lichtemissionsvorrichtung, Display mit der<br />
Lichtemissionsvorrichtung, Verfahren zum<br />
Antrieb der Lichtemissionsvorrichtung und<br />
Verfahren zum Antrieb des Displays<br />
• Light emission device, display using the<br />
light emission device, method of driving<br />
the light emission device, and method of<br />
driving the display<br />
• Dispositif luminescent, affichage utilisant le<br />
dispositif luminescent, procédé pour la<br />
commande du dispositif luminescent et<br />
procédé pour la commande de l'affichage<br />
(71) Samsung SDI Co., Ltd., 575 Shin-dong,<br />
Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do, KR