13.12.2012 Views

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H02J) I.1(2)<br />

(86) JP 20<strong>07</strong>/060596 24.05.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/142041 20<strong>07</strong>/50 13.12.20<strong>07</strong><br />

(30) <strong>07</strong>.06.2006 JP 2006158<strong>07</strong>6<br />

(54) • LADESCHALTUNG, LADESYSTEM UND<br />

LADEVERFAHREN<br />

• CHARGING CIRCUIT, CHARGING SYSTEM,<br />

AND CHARGING METHOD<br />

• CIRCUIT DE CHARGE, SYSTÈME DE<br />

CHARGE, ET PROCÉDÉ DE CHARGE<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) MURAOKA, Yoshiyuki, c/o Panasonic Corporation<br />

IPROC, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />

540-62<strong>07</strong>, JP<br />

NAKAI, Haruya, c/o Panasonic Corporation<br />

IPROC, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-<br />

62<strong>07</strong>, JP<br />

OKADA, Yukihiro, c/o Panasonic Corporation<br />

IPROC, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-<br />

62<strong>07</strong>, JP<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstrasse 16, 81677 München, DE<br />

(51) H02J 7/35 (11) 2 023 462 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 06741721.2 (22) 26.04.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK YU<br />

(86) CN 2006/00<strong>07</strong>91 26.04.2006<br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/<strong>07</strong>9623 20<strong>07</strong>/29 19.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong><br />

(30) 12.01.2006 CN 200610001294<br />

(54) • TRAGBARES SOLARSTROMVERSOR-<br />

GUNGSSYSTEM UND ANWENDUNGSEIN-<br />

RICHTUNG DAFÜR<br />

• A PORTABLE SOLAR POWER SUPPLY<br />

SYSTEM AND ITS APPLYING DEVICE<br />

• SYSTÈME D'ALIMENTATION SOLAIRE<br />

PORTABLE ET SON DISPOSITIF DE MISE<br />

EN OEUVRE<br />

(71) Solar Focus Technology Co. Ltd., Bldg C,<br />

20F, No. 92 Sec. 1 Hsin-Tai 5th Rd., Hsichih<br />

Taipei, TW<br />

(72) LU, Yuan-Jui, Taiwan, CN<br />

CHEN, Kai-Shen, Taiwan, CN<br />

(74) Harrison, Robert John, et al, 24IP Law Group<br />

Sonnenberg Fortmann Herzogspitalstrasse<br />

10a, 80331 München, DE<br />

H02J 7/35 → (51) H02M 7/48<br />

(51) H02J 9/00 (11) 2 023 463 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>118935.1 (22) 19.10.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(30) 06.08.20<strong>07</strong> CN 20<strong>07</strong>20126689 U<br />

(54) • Notleuchte<br />

• An emergency luminaire<br />

• Luminaire d'urgence<br />

(71) Bast Lighting Co., Ltd., Room 1101, Block B,<br />

Sea View Estate 4-6, Watson Road, Hong<br />

Kong, CN<br />

(72) Li, Po, Hong Kong, CN<br />

(74) Beck & Rössig <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Attorneys,<br />

Cuvilliésstrasse 14, 81679 München, DE<br />

H02J 9/06 → (51) F21L 4/04<br />

(51) H02J 17/00 (11) 2 023 464 A2<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08013090.9 (22) 21.<strong>07</strong>.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 23.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> DE 1020<strong>07</strong>034173<br />

(54) • Energieaufnahme kontaktloser Datenträger<br />

• Energy consumption of contactless data<br />

carriers<br />

• Réception d'énergie de supports de données<br />

sans contact<br />

(71) Giesecke & Devrient GmbH, Prinzregentenstrasse<br />

159, 81677 München, DE<br />

(72) Baldischweiler, Michael, 81825 München, DE<br />

H02K 1/02 → (51) F04B 39/00<br />

(51) H02K 1/14 (11) 2 023 465 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08161983.5 (22) <strong>07</strong>.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 09.08.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>2<strong>07</strong>949<br />

(54) • Motor und Servolenkungsvorrichtung<br />

• Motor and electric power steering apparatus<br />

• Moteur et appareil de direction assistée<br />

électrique<br />

(71) JTEKT CORPORATION, 5-8, Minamisemba<br />

3-chome, Chuo-ku Osaka-shi Osaka 542-<br />

8502, JP<br />

(72) Kato, Hisataka, Osaka-shi Osaka 542-8502,<br />

JP<br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

H02K 1/14 → (51) F04B 39/00<br />

H02K 1/14 → (51) H02K 21/16<br />

(51) H02K 5/22 (11) 2 023 466 A1<br />

H02G 3/08<br />

(25) It (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>425526.6 (22) 10.08.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(54) • Elektromotor mit Kunststoffgehäuse mit<br />

Verankerungsvorrichtung mit fester<br />

Abdichtung für das Stromkabel<br />

• Electric motor with plastic casing provided<br />

with anchoring means with a tight seal for<br />

the power cable<br />

• Moteur électrique doté d'un boîtier plastique<br />

doté d'un moyen d'ancrage avec un<br />

joint étanche pour le câble électrique<br />

(71) ELCO S.p.A., Via Per Orio, 18, 24100<br />

Bergamo, IT<br />

(72) Colombo, Enzo, 24049 Verdello - Bergamo,<br />

IT<br />

(74) Petruzziello, Aldo, et al, Racheli & C. S.p.A.<br />

Viale San Michele del Carso, 4, 20144<br />

Milano, IT<br />

(51) H02K 7/116 (11) 2 023 467 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>741844.0 (22) 18.04.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) JP 20<strong>07</strong>/058408 18.04.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/132624 20<strong>07</strong>/47 22.11.20<strong>07</strong><br />

(30) 17.05.2006 JP 2006137320<br />

(54) • MOTOR MIT REDUKTIONSGETRIEBE UND<br />

HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR<br />

• MOTOR WITH REDUCTION GEAR AND<br />

METHOD OF MANUFACTURING THE SAME<br />

356<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />

• MOTEUR ÉQUIPÉ D'UN RÉDUCTEUR ET<br />

SON PROCÉDÉ DE FABRICATION<br />

(71) Mabuchi Motor Co., Ltd., No. 430 Matsuhidai,<br />

Matsudo-shi, Chiba 270-2280, JP<br />

(72) SAYA, Tsutomu, Matsudo-shi, Chiba 270-<br />

2280, JP<br />

OJIMA, Masatoshi, Matsudo-shi, Chiba 270-<br />

2280, JP<br />

(74) Reichel, Wolfgang, Reichel und Reichel<br />

Parkstrasse 13, 60322 Frankfurt, DE<br />

(51) H02K 16/00 (11) 2 023 468 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 06768158.5 (22) 12.<strong>07</strong>.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) JP 2006/313894 12.<strong>07</strong>.2006<br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/105319 20<strong>07</strong>/38 20.09.20<strong>07</strong><br />

(30) 10.03.2006 JP 2006066199<br />

(54) • ELEKTRISCHER STROMGENERATOR,<br />

VERFAHREN ZUM ERZEUGEN VON<br />

ELEKTRISCHEM STROM UND MOTOR<br />

• ELECTRIC POWER GENERATOR, METHOD<br />

FOR GENERATING ELECTRIC POWER,<br />

AND MOTOR<br />

• GENERATEUR DE COURANT ELECTRIQUE,<br />

PROCEDE DE PRODUCTION DE COURANT<br />

ELECTRIQUE ET MOTEUR<br />

(71) Shirakawa, Yoshiaki, 1-30-38-503, Katakura,<br />

Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa<br />

221-0865, JP<br />

(72) OGOSHI, Makoto, Kitakyushu-shi, Fukuoka<br />

806-0063, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(51) H02K 21/16 (11) 2 023 469 A2<br />

H02K 1/14<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08161672.4 (22) 01.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 06.08.20<strong>07</strong> FR <strong>07</strong>56955<br />

(54) • Elektrischer Generator und Anlage, die<br />

einen Beleuchtungsmast umfasst, der von<br />

diesem Generator mit Strom versorgt wird<br />

• Electric generator and installation containing<br />

high mast lighting supplier by such a<br />

generator<br />

• Générateur électrique et installation comportant<br />

une tour d'éclairage alimentée par<br />

un tel générateur<br />

(71) MOTEURS LEROY-SOMER, Boulevard Marcellin<br />

Leroy, 16000 Angouleme, FR<br />

(72) Czajkowski, François, 16730 Linars, FR<br />

Saint Michel, Jacques, 16000 Angoulême,<br />

FR<br />

Manfe, Philippe, 16730 Linars, FR<br />

Kharrat, Hédi, 16470 Saint Michel, FR<br />

Rebard, Michel, 16730 Fleac, FR<br />

Moreau, Luc, 16000 Angoulême, FR<br />

(74) Tanty, François, Nony & Associés 3, rue de<br />

Penthièvre, 75008 Paris, FR<br />

H02K 21/24 → (51) F04B 39/00<br />

(51) H02K 41/02 (11) 2 023 470 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08161636.9 (22) 01.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!