13.12.2012 Views

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(D03D) II.1(1)<br />

• Fibre âme-gaine conductrice, resistant à la<br />

salissure et aux produits chimiques, procédé<br />

de fabrication et utilisation<br />

(73) Teijin Monofilament Germany GmbH, Max-<br />

Fischer-Strasse 11, 86399 Bobingen, DE<br />

(72) Brüning, Hans-Joachim, 86179 Augsburg,<br />

DE<br />

Hofmann, Herbert, 86343 Königsbrunn, DE<br />

(74) Ackermann, Joachim, Postfach 11 13 26,<br />

60048 Frankfurt am Main, DE<br />

(51) D03D 11/00 (11) 1 630 270 B1<br />

D21F 1/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05255172.8 (22) 23.08.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 01.03.2006<br />

(30) 23.08.2004 JP 2004242240<br />

(54) • Zweilagiges technisches Gewebe<br />

• Industrial two-layer fabric<br />

• Tissu technique à deux couches<br />

(73) NIPPON FILCON CO., LTD., 1780 Atsuhara,<br />

Fuji-shi, Shizuoka, JP<br />

(72) Takimoto, Keiichi c/o Nippon Filcon Co., Ltd.,<br />

Fuji-shi, Shizuoka, JP<br />

(74) Setna, Rohan P., Boult Wade Tennant<br />

Verulam Gardens 70 Gray's Inn Road,<br />

London WC1X 8BT, GB<br />

(51) D03D 47/20 (11) 1 806 443 B1<br />

D03D 47/23 D03D 47/34<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06126596.3 (22) 20.12.2006<br />

(84) BE DE IT<br />

(43) 11.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong><br />

(30) 06.01.2006 EP 06405003<br />

(54) • Bringergreifer für eine Greiferwebmaschine<br />

• Feeding gripper for a shuttleless weaving<br />

loom<br />

• Pince d'amenée pour métier à tisser à<br />

pince<br />

(73) Sultex AG, Joweid Zentrum, 8630 Rüti, CH<br />

(72) Christe, Marcel, 8630, Rüti, CH<br />

(74) Sulzer Management AG, <strong>Patent</strong>abteilung /<br />

0067 Zürcherstrasse 12, 8401 Winterthur,<br />

CH<br />

D03D 47/23 → (51) D03D 47/20<br />

D03D 47/34 → (51) D03D 47/20<br />

D04B 1/10 → (51) A41B 11/02<br />

D04B 1/22 → (51) A41B 11/02<br />

D04B 1/26 → (51) A41B 11/02<br />

(51) D04B 21/04 (11) 1 586 684 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05252274.5 (22) 12.04.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 19.10.2005<br />

(30) 13.04.2004 US 823813<br />

(54) • Strickwaren mit unterschiedlichen Vor- und<br />

Rückseiten<br />

• Knit fabrics with face-to-back differentiation<br />

• Etoffes en tricot avec différenciation entre<br />

face avant et face arrière<br />

(73) MMI-IPCO, LLC, 46 Stafford Street, Lawrence,<br />

MA 01842, US<br />

(72) Rock, Moshe, Brookline, MA 02446, US<br />

Vainer, Gadalia, Melrose, MA 02176, US<br />

Haryslak, Charles, Marlborough, MA 01752,<br />

US<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Murray, Elisabeth Anne, et al, Mathys &<br />

Squire LLP 120 Holborn, London EC1N 2SQ,<br />

GB<br />

(51) D04C 1/02 (11) 1 738 005 B1<br />

B29C 67/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05733313.0 (22) 06.04.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 03.01.20<strong>07</strong><br />

(86) DE 2005/000603 06.04.2005<br />

(87) WO 2005/098117 2005/42 20.10.2005<br />

(30) 06.04.2004 DE 102004017311<br />

(54) • VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON<br />

FASERVERBUND-HALBZEUGEN MITTELS<br />

RUNDFLECHTTECHNIK<br />

• METHOD FOR PRODUCING FIBRE COM-<br />

POSITE SEMI-FINISHED PRODUCTS BY<br />

MEANS OF A ROUND WICKERWORK<br />

TECHNIQUE<br />

• PROCEDE POUR FABRIQUER DES PRO-<br />

DUITS SEMI-FINIS COMPOSITES REN-<br />

FORCES PAR DES FIBRES AU MOYEN<br />

D'UNE TECHNIQUE DE TRESSAGE ROND<br />

(73) EADS Deutschland GmbH, Willy-Messerschmitt-Strasse,<br />

85521 Ottobrunn, DE<br />

(72) GESSLER, Andreas, 85540 Haar, DE<br />

MAIDL, Franz, 94574 Wallerfing, DE<br />

(51) D04H 1/46 (11) 1 697 571 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04804513.2 (22) 04.11.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI<br />

SK TR<br />

(43) 06.09.2006<br />

(86) EP 2004/052809 04.11.2004<br />

(87) WO 2005/059217 2005/26 30.06.2005<br />

(30) 18.12.2003 DE 10359916<br />

25.06.2004 DE 102004030918<br />

(54) • ABSAUGVORRICHTUNG FÜR FLÜSSIG-<br />

KEITEN INSBESONDERE AN MASCHINEN<br />

ZUR HYDRODYNAMISCHEN VERNADE-<br />

LUNG<br />

• SUCTION DEVICE FOR LIQUIDS, IN<br />

PARTICULAR IN HYDROENTANGLING<br />

MACHINES<br />

• DISPOSITIF D'ASPIRATION DES LIQUI-<br />

DES, NOTAMMENT POUR LES MACHINES<br />

D'AIGUILLETAGE HYDRAULIQUE<br />

(73) Fleissner GmbH, Wolfsgartenstrasse 6,<br />

63329 Egelsbach, DE<br />

(72) MÜNSTERMANN, Ullrich, 63329 Egelsbach,<br />

DE<br />

SCHWEIZER, Roland, 71229 Leonberg, DE<br />

D04H 3/16 → (51) D01D 5/098<br />

(51) D06C 5/00 (11) 1 277 870 B1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 02015433.2 (22) 11.<strong>07</strong>.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 22.01.2003<br />

(30) 20.<strong>07</strong>.2001 IT PI20010054<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum automatischen<br />

Aufziehen von Socken und dergleichen<br />

auf Formen<br />

• Method and apparatus for automatic loading<br />

of socks and the like onto forms<br />

• Procédé et dispositif pour le chargement<br />

automatique des chaussettes et analogues<br />

sur des formes<br />

(73) SANTONI S.p.A., Via Carlo Fenzi, 14, 25135<br />

Brescia, IT<br />

(72) Bagni, Gianfranco, 25016 Ghedi (BS), IT<br />

554<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />

(74) Celestino, Marco, AB, Agenzia Brevetti &<br />

Marchi, Viale Giovanni Pisano, 31, 56123<br />

Pisa, IT<br />

D06H 3/08 → (51) D06H 3/12<br />

(51) D06H 3/12 (11) 1 924 732 B1<br />

D06H 3/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06792483.7 (22) 05.<strong>07</strong>.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 28.05.2008<br />

(86) EP 2006/063893 05.<strong>07</strong>.2006<br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/006702 20<strong>07</strong>/03 18.01.20<strong>07</strong><br />

(30) 12.<strong>07</strong>.2005 DE 202005010963 U<br />

30.09.2005 DE 102005046994<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR SCHUSSFADEN- UND<br />

LAGEDETEKTION EINER GEFÖRDERTEN<br />

TEXTILEN WARENBAHN<br />

• DEVICE FOR DETECTING THE WEFT<br />

THREADS AND POSITION OF A TRANS-<br />

PORTED TEXTILE WEB<br />

• DISPOSITIF DE DETECTION DE FIL DE<br />

TRAME ET DE COUCHE D'UNE NAPPE DE<br />

TISSU TEXTILE TRANSPORTEE<br />

(73) Mahlo GmbH & Co. KG, Donaustrasse 12,<br />

93342 Saal/Donau, DE<br />

(72) SCHMIDL, Karl-Heinz, 93309 Kelheim, DE<br />

(74) Glück, Martin, et al, Postfach 100826, 93008<br />

Regensburg, DE<br />

D06M 15/643 → (51) C09D 183/04<br />

D<strong>07</strong>B 1/16 → (51) B66B 7/06<br />

D21B 1/00 → (51) D21C 5/00<br />

(51) D21C 5/00 (11) 1 591 584 B1<br />

D21H 11/12 D21B 1/00<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 04425306.0 (22) 30.04.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 02.11.2005<br />

(54) • Verfahren zur Behandlung von sekundären<br />

Baumwollfasern, sowie Verwendung von<br />

regenerierten Fasern bei der Herstellung<br />

von Tissue-Papier<br />

• Process for treating secondary cotton<br />

fibers and use of the regenerated fibers in<br />

the manufacture of tissue paper<br />

• Procédé de traitement de fibres secondaires<br />

de coton et utilisation des fibres<br />

régénérées dans la production de papier<br />

tissu<br />

(73) Koncart S.r.l., Via Don Emilio Angeli 181,<br />

55018 Segromigno in Piano (LU), IT<br />

(72) Checchi, Ottaviano, 51010 Uzzano (Pistoia),<br />

IT<br />

(74) Bardini, Marco Luigi, et al, c/o Società<br />

Italiana Brevetti S.p.A. Corso dei Tintori, 25,<br />

50122 Firenze, IT<br />

(51) D21C 9/10 (11) 1 418 269 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03255900.7 (22) 19.09.2003<br />

(84) DE FI GB SE<br />

(43) 12.05.2004<br />

(30) 05.11.2002 US 423887 P<br />

(54) • Verfahren zum Bleichen von mechanischer<br />

Pulpe<br />

• Method for brightening virgin mechanical<br />

pulp<br />

• Procédé de blanchiment des pates mecaniques

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!