Bulletin 2009/07 - European Patent Office

(F16H) I.1(2)
• Dispositif extérieur de commande de
changement de vitesse pour une transmission
et son utilisation
(71) GM Global Technology Operations, Inc., 300
Renaissance Center, Detroit MI 48265-3, US
(72) Bönning, Jörg, 64285 Darmstadt, DE
(74) Kraenzmer, Martin, Adam Opel GmbH
Gewerblicher Rechtschutz Patentrecht IPC:
A0-02, 65423 Rüsselsheim, DE
(51) F16H 59/04 (11) 2 023 016 A1
(25) De (26) De
(21) 08009377.6 (22) 21.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 09.08.2007 DE 102007037691
(54) • Schaltungs-Getriebe-Einheit
• Switch-gear-unit
• Unité d'engrenage à commutation
(71) GM Global Technology Operations, Inc., 300
Renaissance Center, Detroit MI 48265-3, US
(72) Nicholson, Daniel Edward, 61440 Oberursel,
DE
Bednarek, Georg, 64285 Darmstadt, DE
(74) Kraenzmer, Martin, Adam Opel GmbH
Gewerblicher Rechtschutz Patentrecht IPC:
A0-02, 65423 Rüsselsheim, DE
(51) F16H 59/04 (11) 2 023 017 A2
(25) De (26) De
(21) 08010490.4 (22) 10.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 08.08.2007 DE 102007037437
(54) • Elektronisches Schaltsystem mit Ausfallsicherung
• Electronic shifting system with outage
protection
• Dispositif sélecteur de vitesse électronique
doté d'une protection en cas de panne
(71) GM Global Technology Operations, Inc., 300
Renaissance Center, Detroit, MI 48265-3000,
US
(72) Sporleder, Jan, 67657 Kaiserslautern, DE
(74) Kraenzmer, Martin, Adam Opel GmbH
Gewerblicher Rechtschutz Patentrecht IPC:
A0-02, 65423 Rüsselsheim, DE
(51) F16H 61/32 (11) 2 023 018 A1
(25) De (26) De
(21) 07015534.6 (22) 07.08.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Schaltkraft-Unterstützungsvorrichtung
• Gearshift force support device
• Servo pour changement de vitesse
(71) Hoerbiger Antriebstechnik GmbH, Bernbeurener
Strasse 13, 86956 Schongau, DE
(72) Echtler, Peter, 86956 Schongau, DE
Kwittner, Goetz, 18528 Bergen auf Rügen,
DE
Fürguth, Werner, 87640 Biessenhofen/Altdorf,
DE
(74) Hager, Thomas Johannes, Hoefer & Partner
Patentanwälte Pilgersheimer Strasse 20,
81543 München, DE
(51) F16H 61/32 (11) 2 023 019 A1
(25) De (26) De
(21) 07015535.3 (22) 07.08.2007
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Schaltkraft-Unterstützungsvorrichtung für
ein Getriebe
• Shift-assisting device for a transmission
• Système d'assistance au changement de
rapports de transmission
(71) Hoerbiger Antriebstechnik GmbH, Bernbeurener
Strasse 13, 86956 Schongau, DE
(72) Fürguth, Werner, 87640 Biessenhofen/Altdorf,
DE
(74) Hager, Thomas Johannes, Hoefer & Partner
Patentanwälte Pilgersheimer Strasse 20,
81543 München, DE
(51) F16H 61/32 (11) 2 023 020 A1
F16H 59/04
(25) De (26) De
(21) 08009372.7 (22) 21.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 10.08.2007 DE 102007038046
(54) • Schaltgetriebe mit Schaltunterstützung und
Ausfallsicherung
• Gearbox with switching support and outage
protection
• Engrenage doté d'une assistance à la
commutation et d'une protection en cas de
panne
(71) GM Global Technology Operations, Inc., 300
Renaissance Center P.O. Box 300, Detroit,
MI 48265-3000, US
(72) Bönning, Jörg, 64285 Darmstadt, DE
Sporleder, Jan, 67657 Kaiserslautern, DE
(74) Kraenzmer, Martin, Adam Opel GmbH
Gewerblicher Rechtschutz Patentrecht IPC:
A0-02, 65423 Rüsselsheim, DE
(51) F16H 61/688 (11) 2 023 021 A2
(25) En (26) En
(21) 08014166.6 (22) 07.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 07.08.2007 JP 2007204867
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung
einer automatischen Übertragung
• Apparatus and method for controlling
automatic transmission
• Appareil et procédé de contrôle de transmission
automatique
(71) Hitachi Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome,
Chiyoda-ku Tokyo 100-8280, JP
(72) Fujimoto, Kinya, Marunouchi 1-chome,Tokyo
100-8220, JP
Yoshida, Yoshiyuki, Marunouchi 1-chome,
Tokyo 100-8220, JP
Matsumura, Tetsuo, Marunouchi 1-chome,
Tokyo 100-8220, JP
Seimiya, Masashi, Marunouchi 1 chome,
Tokyo 100-8220, JP
(74) Beetz & Partner, Patentanwälte Steinsdorfstrasse
10, 80538 München, DE
(51) F16H 63/20 (11) 2 023 022 A2
(25) De (26) De
(21) 08159717.1 (22) 04.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 09.08.2007 DE 102007037521
303
Anmeldungen
Applications
Demandes (07/2009) 11.02.2009
(54) • Schaltungsanordnung zum Wählen und
Schalten eines Ganges bei einem Handschaltgetriebe
eines Fahrzeuges
• Control system for selecting and switching
a gear in a manual gearbox of a vehicle
• Dispositif de commande à sélectionner et à
commuter une vitesse pour une boîte de
vitesses manuelle d'un véhicule
(71) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,
DE
(72) Eisenberger, Dieter, 88693 Deggenhausertal,
DE
F16H 63/32 → (51) F16H 57/04
F16J 13/00 → (51) F16L 55/13
(51) F16J 15/32 (11) 2 023 023 A1
B25B 27/00
(25) De (26) De
(21) 07015677.3 (22) 09.08.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Montageschutzring und Dichtungsanordnung
mit einem solchen
• Mounting protection ring and sealing
assembly with such
• Anneau de protection de montage et
dispositif de joint doté de celui-ci
(71) Carl Freudenberg KG, Höhnerweg 2-4, 69469
Weinheim, DE
(72) Heldmann, Martin, 64678 Lindenfels, DE
Hintenlang, Günter, 69518 Abtsteinach, DE
(51) F16K 31/06 (11) 2 023 024 A1
(25) It (26) En
(21) 08161632.8 (22) 01.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 08.08.2007 IT BS20070120
(54) • Elektromagnetisches Ventil und entsprechendes
Montageverfahren
• Electromagnetic valve and relative assembly
method
• Soupape électromagnétique et procédé
d'assemblage associé
(71) Camozzi S.p.A. Societa' Unipersonale, Via
Eritrea, 20/I, 20126 Brescia, IT
(72) Giacomini, Francesco, I-25017, Lonato,
BRESCIA, IT
Zecchini, Marco, I-25087, SALO', BRESCIA,
IT
Basile, Vito, I-88900, CROTONE, IT
Paciolla, Antonio, I-70026, BARI, IT
(74) Pulieri, Gianluca Antonio, et al, Jacobacci &
Partners S.p.A. Piazza dela Vittoria, 11,
25122 Brescia, IT
(51) F16K 31/126 (11) 2 023 025 A2
B29B 7/76 B29B 7/80
(25) De (26) De
(21) 08013219.4 (22) 23.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 10.08.2007 DE 102007037780
(54) • Konstantdruckdüse und Verfahren zum
Vermischen mit derselben
• Constant pressure nozzle and method for
mixing with same
• Buse de pression constante et procédé de
mélange avec celle-ci