Bulletin 2009/07 - European Patent Office

(B60L) I.1(2)
• Device for adjusting the position of an
instrument panel and of an associated
steering wheel
• Dispositif de réglage pour la position d'un
tableau de bord et d'un volant associé
(71) Actia, Chemin de Pouvourville, 31400 Toulouse,
FR
(72) Balza Alain, 31450 Corronsac, FR
(74) Colas, Jean-Pierre, Cabinet JP COLAS 58 rue
de Châteaudun, 75009 Paris, FR
(51) B60L 9/18 (11) 2 022 662 A1
B60K 17/356 H02P 5/00
(25) Ja (26) En
(21) 07744197.0 (22) 22.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) JP 2007/060763 22.05.2007
(87) WO 2007/139045 2007/49 06.12.2007
(30) 30.05.2006 JP 2006150118
(54) • LEISTUNGSABGABEGERÄT UND FAHR-
ZEUG DAMIT
• POWER OUTPUT DEVICE AND VEHICLE
WITH THE SAME
• DISPOSITIF DE PRODUCTION DE PUIS-
SANCE ET VEHICULE DOTE DE CELUI-CI
(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyotacho,
Toyota-shi Aichi 471-8571, JP
(72) OKAMURA, Masaki, Toyota-shi Aichi 471-
8571, JP
(74) TBK-Patent, Bavariaring 4-6, 80336
München, DE
B60L 9/18 → (51) H02P 27/06
B60L 11/18 → (51) H02J 7/00
B60L 11/18 → (51) H02P 6/08
B60N 2/00 → (51) B60R 21/015
B60N 2/08 → (51) B60N 2/46
B60N 2/235 → (51) B60N 2/46
(51) B60N 2/28 (11) 2 022 663 A2
(25) De (26) De
(21) 08014116.1 (22) 07.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 08.08.2007 DE 102007037402
09.10.2007 DE 102007048406
(54) • Kindersitz zum Einbau in ein Fahrzeug
entgegen dessen Fahrtrichtung
• Child seat for fitting in a car in a direction
opposite to travel
• Siège pour enfants à installer dans un
véhicule dans le sens opposé à la direction
de marche
(71) Recaro GmbH & Co. KG, Stuttgarter Strasse
73, 73230 Kirchheim/Teck, DE
(72) Pöhner, Jens, D-95346 Stadtsteinach, DE
Hoffmann, Hans Peter, D-95352 Marktleugast,
DE
(74) Küchler, Stefan, Patentanwalt Färberstrasse
20, 90402 Nürnberg, DE
(51) B60N 2/42 (11) 2 022 664 A1
B60N 2/68
(25) En (26) En
(21) 08012786.3 (22) 15.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
AL BA MK RS
(30) 20.07.2007 JP 2007189512
27.12.2007 JP 2007338091
(54) • Fahrzeugsitz
• Vehicle seat
• Siège de véhicule
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama
2-chome Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP
(72) Yamaki, Jogen, Wako-shi, Saitama, 351-
0193, JP
Abe, Takeshi, Wako-shi, Saitama, 351-0193,
JP
Oku, Hisato, Wako-shi, Saitama, 351-0193,
JP
Motozawa, Yasuki, Wako-shi, Saitama, 351-
0193, JP
(74) Trossin, Hans-Jürgen, Weickmann &
Weickmann, Postfach 860 820, 81635
München, DE
(51) B60N 2/44 (11) 2 022 665 A2
(25) De (26) De
(21) 08161927.2 (22) 06.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 07.08.2007 DE 202007010957 U
(54) • Pneumatisches Stellelement
• Pneumatic positioning element
• Elément de réglage pneumatique
(71) Alfmeier Präzision AG Baugruppen und
Systemlösungen, Industriestrasse 5, 91757
Treuchtlingen, DE
(72) Köpfer, Markus, 73495 Stödtlen, DE
Bäuerle, Matthias, 91717 Wassertrüdingen,
DE
Wielgosz, Gerd, 91171 Greding, DE
Aeugle, Torsten, 91801 Markt Berolzheim,
DE
(74) Mörtel & Höfner, Äußere Sulzbacher Str.
159/161, 90491 Nürnberg, DE
(51) B60N 2/46 (11) 2 022 666 A1
B60N 2/235 B60N 2/08
(25) Es (26) En
(21) 07765848.2 (22) 04.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) ES 2007/000265 04.05.2007
(87) WO 2007/128854 2007/46 15.11.2007
(30) 09.05.2006 ES 200601213
09.05.2006 ES 200601090 U
(54) • ZYKLISCHES REGULATIONSSYSTEM
• CIRCULAR REGULATION SYSTEM
• SYSTÈME DE RÉGULATION CIRCULAIRE
(71) Canedo Pardo, Santiago, Av. Republica
Argentina 248 Bajos 1, 08023 Barcelona, ES
(72) Canedo Pardo, Santiago, 08023 Barcelona,
ES
(74) Barlocci, Anna, ZBM Patents, S.L. Balmes,
114 4°, 08008 Barcelona, ES
B60N 2/68 → (51) B60N 2/42
(51) B60N 3/04 (11) 2 022 667 A1
B60R 21/04
(25) Ja (26) En
(21) 07742213.7 (22) 24.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) JP 2007/058778 24.04.2007
259
Anmeldungen
Applications
Demandes (07/2009) 11.02.2009
(87) WO 2007/125880 2007/45 08.11.2007
(30) 26.04.2006 JP 2006122003
(54) • UNTERLAGE ZUM AUFNEHMEN VON
STÖßEN AUF UNTERSCHENKEL UND
FAHRZEUGBODENABSTANDSSTÜCK
• PAD FOR ABSORBING IMPACT ON LOWER
LEGS AND VEHICLE FLOOR SPACER
• GARNITURE REMBOURRÉE POUR
ABSORBER LES CHOCS SUR LES JAMBES
ET ÉLÉMENT ESPACEUR DE PLANCHER
DE VÉHICULE
(71) Sekisui Plastics Co., Ltd., 4-4, Nishitenma 2chome,
Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-8565,
JP
(72) TAKAKURA, Shinji, Koga-shi Ibaraki 306-
0204, JP
HIRAISHI, Ayumi, Shimotsuma-shi Ibaraki
304-0002, JP
SUZUKI, Isao, Saitama-shi Saitama 331-
0804, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(51) B60P 3/04 (11) 2 022 668 A1
(25) De (26) De
(21) 08014010.6 (22) 05.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 10.08.2007 DE 202007011220 U
(54) • Absperrvorrichtung für eine Tierbox
• Blocking device for an animal transport box
• Dispositif de fermeture pour un box pour
animaux
(71) Leipold, Michael A., Münchner Strasse 15B,
82041 Oberhaching, DE
(72) Leipold, Michael A., 82041 Oberhaching, DE
(74) Thoma, Michael, et al, Lorenz-Seidler-Gossel
Rechtsanwälte-Patentanwälte Widenmayerstrasse
23, 80538 München, DE
B60P 3/32 → (51) B62D 33/06
(51) B60P 3/38 (11) 2 022 669 A2
B60P 3/39
(25) De (26) De
(21) 08012203.9 (22) 07.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 08.08.2007 DE 102007037455
(54) • Arretiervorrichtung, insbesondere für eine
Schlafliege eines Nutzfahrzeug-Fahrerhauses
• Stopping device, in particular for a sleeping
area of a commercial vehicle driver cab
• Dispositif d'arrêt, en particulier pour un
couchage d'une cabine de conducteur d'un
véhicule utilitaire
(71) MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft,
Postfach 50 06 20, 80976 München, DE
(72) Mederle, Günther, Dipl.-Ing., 85051 Ingolstadt,
DE
Wenisch, Felix Dipl.-Wi.-Ing., 80469
München, DE
Siflinger, Markus, Dipl.-Ing., 83083 Riedering,
DE
B60P 3/39 → (51) B60P 3/38
B60Q 1/00 → (51) G01N 21/53
B60Q 1/04 → (51) B60R 16/03
B60Q 1/26 → (51) B60R 16/03