13.12.2012 Views

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

II.<br />

II.<br />

• Erteilte europäische <strong>Patent</strong>e<br />

• Granted <strong>European</strong> patents<br />

• Brevets européens délivrés<br />

II.1(1)<br />

• Europäische <strong>Patent</strong>e (B1), geordnet nach<br />

der Internationalen <strong>Patent</strong>klassifikation<br />

• <strong>European</strong> patents (B1), arranged in<br />

accordance with the international patent<br />

classification<br />

• Brevets européens (B1), classés selon la<br />

classification internationale des brevets<br />

A01B 73/00 → (51) A01D 67/00<br />

(51) A01D 34/86 (11) 1 759 572 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 060<strong>07</strong>680.9 (22) 12.04.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) <strong>07</strong>.03.20<strong>07</strong><br />

(30) 22.04.2005 DE 202005006541 U<br />

22.04.2005 DE 102005018987<br />

22.04.2005 DE 202005006539 U<br />

22.04.2005 DE 202005006542 U<br />

22.04.2005 DE 202005006540 U<br />

(54) • Mäh- und/oder Schneidgerät<br />

• Mowing and/or cutting device<br />

• Appareil à faucher et/ou couper<br />

(73) Gerhard Dücker GmbH & Co. KG Landmaschinenfabrik,<br />

Wendfeld 9, 48703 Stadtlohn,<br />

DE<br />

(72) Dücker, Gerhard, 48703 Stadtlohn, DE<br />

(74) Busse, Harald F.W., Hansaallee 36, 48429<br />

Rheine, DE<br />

(51) A01D 41/14 (11) 1 769 668 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06018953.7 (22) 11.09.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 04.04.20<strong>07</strong><br />

(30) 29.09.2005 DE 102005046883<br />

(54) • Erntevorsatzgerät mit Schwenkrahmen für<br />

landwirtschaftliche Arbeitsmaschinen<br />

• Harvester head with pivoting frame for<br />

agricultural machines<br />

• Tête de récolte avec châssis pivotant pour<br />

machines agricoles<br />

(73) CLAAS Saulgau GmbH, Zeppelinstrasse 2,<br />

88348 Bad Saulgau, DE<br />

(72) Albinger, Bernd, 88454 Hochdorf, DE<br />

Fischer, Bernhard, 88379 Unterwaldhausen,<br />

DE<br />

(51) A01D 67/00 (11) 1 179 293 B1<br />

A01B 73/00 B60D 1/44<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 01115444.0 (22) 27.06.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 13.02.2002<br />

(30) 08.08.2000 DE 10038595<br />

(54) • Steuervorrichtung einer Koppelstange<br />

• Control device for a drawbar<br />

• Dispositif de commande pour un timon<br />

d'attelage<br />

(73) DEERE & COMPANY, One John Deere Place,<br />

Moline, Illinois 61265-8098, US<br />

(72) Faivre, Damien, 70100 Apremont, FR<br />

(74) Magin, Ludwig Bernhard, et al, Deere &<br />

Company <strong>European</strong> <strong>Office</strong> Global Intellectual<br />

Property Services John-Deere-Strasse 70,<br />

68163 Mannheim, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(51) A01F 12/30 (11) 1 897 431 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) <strong>07</strong>011127.3 (22) 06.06.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 12.03.2008<br />

(30) 05.09.2006 DE 102006041632<br />

(54) • Schüttlerhilfe und Hordenschüttler<br />

• Shaker aid and over shaker<br />

• Aide de secoueur et secoueur de galettes<br />

(73) AB. Agri-Broker e.K., Mankhauserstraße 1,<br />

42699 Solingen, DE<br />

(72) Schmidt, Uwe, 99867 Gotha, DE<br />

Wollesen, Jörg, 42699 Solingen, DE<br />

(74) Vomberg, Friedhelm, <strong>Patent</strong>anwalt, Schulstrasse<br />

8, 42653 Solingen, DE<br />

(51) A01H 5/10 (11) 1 287 736 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02019418.9 (22) 20.12.1994<br />

(84) AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU<br />

MC NL PT SE<br />

(43) 05.03.2003<br />

(30) 24.12.1993 JP 32691393<br />

(54) • Kruzifere Pflanze mit hohem Karotin gehalt<br />

• A cruciferous plant having a high carotene<br />

content<br />

• Plante crucifère avec un contenu élevé de<br />

carotène<br />

(73) Shintaku, Yurie, 10-2 Shimizu 2-chome,<br />

Suginami-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Shintaku, Yurie, Suginami-ku, Tokyo, JP<br />

(74) Woods, Geoffrey Corlett, J.A. KEMP & CO.<br />

14 South Square, Gray's Inn London WC1R<br />

5JJ, GB<br />

(62) 94309594.3 / 0 662 281<br />

(51) A01K 1/10 (11) 1 500 327 B1<br />

A01K 5/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04394040.2 (22) 05.<strong>07</strong>.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 26.01.2005<br />

(30) 04.<strong>07</strong>.2003 IE 030502<br />

(54) • Tierstall<br />

• An animal stall<br />

• Stalle pour bétail<br />

(73) Southern Pharmaceutical Co Ltd, Coachford,<br />

County Cork, IE<br />

(72) O'Donovan, Damien, County Cork, IE<br />

(74) Schütte, Gearoid, Cruickshank & Company<br />

8A Sandyford Business Centre Sandyford,<br />

Dublin 18, IE<br />

A01K 5/00 → (51) A01K 1/10<br />

(51) A01K 13/00 (11) 1 793 663 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05740594.6 (22) 20.05.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 13.06.20<strong>07</strong><br />

(86) IE 2005/000058 20.05.2005<br />

(87) WO 2005/112617 2005/48 01.12.2005<br />

(30) 20.05.2004 IE 20040353<br />

(54) • SCHUTZ FÜR EINEN TIERSCHWANZ<br />

• GUARD FOR AN ANIMAL'S TAIL<br />

• DISPOSITIF DE PROTECTION POUR<br />

QUEUE D'ANIMAL<br />

(73) Mooney, Patrick Roy, 13 Ashfield Park<br />

Terenure, Dublin 6, IE<br />

Mooney, Darragh, Apt. 6, 7 Linden Square<br />

Grove Avenue, Blackrock, County Dublin, IE<br />

503<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />

Mooney, Jennifer, 17 Bodendale Glendoher<br />

Road, Rathfarnham, Dublin 14, IE<br />

Fitzgibbon, Adrian, 26 Rathgar Road, Dublin<br />

6, IE<br />

McPoland, Tony, Yewmount, 1 Sydenham<br />

Road Dundrum, Dublin 14, IE<br />

(72) Mooney, Patrick Roy, Dublin 6, IE<br />

Mooney, Darragh, Blackrock, County Dublin,<br />

IE<br />

Mooney, Jennifer, Rathfarnham, Dublin 14,<br />

IE<br />

Fitzgibbon, Adrian, Dublin 6, IE<br />

McPoland, Tony, Dublin 14, IE<br />

(74) McCarthy, Denis Alexis, et al, MacLachlan &<br />

Donaldson 47 Merrion Square, Dublin 2, IE<br />

A01K 67/027 → (51) C12Q 1/44<br />

(51) A01M 7/00 (11) 1 468 604 B1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 04008725.6 (22) 13.04.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

AL HR LT LV MK<br />

(43) 20.10.2004<br />

(30) 14.04.2003 IT BO20030220<br />

(54) • Spritzgestänge mit teleskopischem Ausleger<br />

• Spray boom with telescopic arms<br />

• Rampe de pulvérisation à bras téléscopique<br />

(73) Bargam S.p.A., Via della Cooperazione 20,<br />

40026 Imola, IT<br />

(72) Armaroli, Aureliano, 40129 Bologna, IT<br />

Gambetti, Ermenegildo, 40026 Imola, IT<br />

(74) Porsia, Dino, et al, c/o Succ. Ing. Fischetti &<br />

Weber Via Caffaro 3/2, 16124 Genova, IT<br />

A01N 63/00 → (51) C12Q 1/02<br />

A01N 63/04 → (51) C12N 1/14<br />

(51) A21C 9/04 (11) 1 450 612 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02794116.0 (22) 04.12.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />

(43) 01.09.2004<br />

(86) US 2002/038497 04.12.2002<br />

(87) WO 2003/049544 2003/25 19.06.2003<br />

(30) 06.12.2001 US 338275 P<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUR ABGABE VON<br />

FLIESSFÄHIGEN FESTSTOFFEN UND VER-<br />

FAHREN ZUR ANWENDUNG<br />

• FLOWABLE SOLIDS DISPENSING APPAR-<br />

ATUS AND METHOD OF USE<br />

• DISTRIBUTEUR DE SOLIDES FLUIDES ET<br />

PROCEDE D'UTILISATION CORRESPON-<br />

DANT<br />

(73) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One<br />

Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio<br />

45202, US<br />

(72) MARTIN, Jeffrey, Wes, Jackson, TN 38305,<br />

US<br />

FITENY, Mark, Joseph, Menlo Park, CA<br />

94025, US<br />

(74) Kellenberger, Jakob, et al, NV Procter &<br />

Gamble Services Company SA, Temselaan<br />

100, 1853 Strombeek-Bever, BE<br />

(51) A22B 3/08 (11) 1 581 060 B1<br />

A22C 25/08 A22C 25/12<br />

A22C 25/06 A22C 25/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03812105.9 (22) 03.12.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!