13.12.2012 Views

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H01R) I.1(1)<br />

(54) • TELEKOMMUNIKATIONSVERBINDER MIT<br />

AUF EINER MEHRLAGENLEITERPLATTE<br />

EINGERICHTETEN ÜBERSPRECHKOM-<br />

PENSATION<br />

• TELECOMMUNICATIONS JACK WITH<br />

CROSSTALK COMPENSATION PROVIDED<br />

ON A MULTI-LAYER CIRCUIT BOARD<br />

• JACK POURVU D'UN SYSTEME DE COM-<br />

PENSATION DE DIAPHONIE INTEGRE A<br />

UNE CARTE DE CIRCUITS A COUCHES<br />

MULTIPLES<br />

(71) ADC Telecommunications, Inc., 13625<br />

Technology Drive, Eden Prairie, MN 55344-<br />

2252, US<br />

(72) HAMMOND, JR., Bernard, Aurora, CO 80015,<br />

US<br />

MURRAY, David P., Bishopston, Bristol BS7<br />

8QF, GB<br />

GEORGE, Ian R., Churchdown, Gloucester<br />

CL3 2R3, GB<br />

(74) Bohnenberger, Johannes, Meissner, Bolte &<br />

Partner Widenmayerstrasse 48, 80538<br />

München, DE<br />

H01R 33/22 → (51) H01J 63/04<br />

(51) H01R 43/02 (11) 2 022 144 A1*<br />

H01R 4/18<br />

(25) De (26) De<br />

(21) <strong>07</strong>728793.6 (22) 04.05.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) EP 20<strong>07</strong>/054340 04.05.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/128790 20<strong>07</strong>/46 15.11.20<strong>07</strong><br />

(30) 05.05.2006 DE 102006021422<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

DURCHGANGS- ODER ENDKNOTENS<br />

SOWIE DURCHGANGS- ODER ENDKNO-<br />

TEN<br />

• CONNECTING PASSAGE NODE OR END<br />

NODE AND METHOD FOR PRODUCTION<br />

THEREOF<br />

• ACTIONNEUR PIEZOELECTRIQUE, PRO-<br />

CEDE POUR FABRIQUER UN ACTIONNEUR<br />

PIEZOELECTRIQUE ET SYSTEME D'IN-<br />

JECTION AVEC UN TEL ACTIONNEUR<br />

(71) Schunk Sonosystems Gmbh, Hauptstrasse<br />

95, 35435 Wettenberg, DE<br />

(72) STROH, Dieter, 35435 Wettenberg, DE<br />

STROH, Heiko, 35435 Wettenberg, DE<br />

WAGENBACH, Udo, 35418 Buseck, DE<br />

(74) Stoffregen, Hans-Herbert, et al, <strong>Patent</strong>anwalt<br />

Friedrich-Ebert-Anlage 11b, 63450 Hanau,<br />

DE<br />

H01S 3/083 → (51) G01S 17/88<br />

H01S 3/0959 → (51) H01J 25/78<br />

H01S 3/098 → (51) G01S 17/88<br />

H01S 3/13 → (51) G01D 5/353<br />

H01S 5/0687 → (51) G01D 5/353<br />

(51) H01S 5/34 (11) 2 022 145 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>777226.7 (22) 22.05.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) US 20<strong>07</strong>/012242 22.05.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/142826 20<strong>07</strong>/50 13.12.20<strong>07</strong><br />

(88) 13.03.2008<br />

(30) 31.05.2006 US 444222<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • AN EINEN WELLENLEITER GEKOPPELTE<br />

NANOPARTIKEL<br />

• NANOPARTICLE COUPLED TO WAVE-<br />

GUIDE<br />

• NANOPARTICULE COUPLEE A UN GUIDE<br />

D'ONDES<br />

(71) HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COM-<br />

PANY, L.P., 20555 S.H. 249, Houston TX<br />

77<strong>07</strong>0, US<br />

(72) SANTORI, Charles, Palo Alto, California<br />

94034, US<br />

SPILLANE, Sean, Palo Alto, California 94034,<br />

US<br />

BEAUSOLEIL, Raymond, Redmond,<br />

Washington 98052, US<br />

FIORENTINO, Marco, Palo Alto, California<br />

94034, US<br />

(74) Schoppe, Fritz, et al, Schoppe, Zimmermann,<br />

Stöckeler & Zinkler <strong>Patent</strong>anwälte Postfach<br />

246, 82043 Pullach bei München, DE<br />

H02B 1/00 → (51) G01T 1/24<br />

(51) H02B 1/056 (11) 2 022 146 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>752273.8 (22) 05.03.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) US 20<strong>07</strong>/005559 05.03.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/139604 20<strong>07</strong>/49 06.12.20<strong>07</strong><br />

(30) 01.06.2006 US 444610<br />

(54) • BODENWANNENANORDNUNG FÜR EINE<br />

ELEKTRISCHE TAFEL<br />

• BASEPAN ASSEMBLY FOR AN ELECTRIC-<br />

AL PANEL<br />

• ENSEMBLE DE PANNEAU INFÉRIEUR<br />

POUR PANNEAU ÉLECTRIQUE<br />

(71) Siemens Energy & Automation, Inc., 3333<br />

Old Milton Parkway, Alpharetta, GA 30005-<br />

4437, US<br />

(72) DIXON, Joseph Scott, Suwanee, Georgia<br />

30024, US<br />

HUDGINS, Jeffrey K., Jr., Gainesville, GA<br />

30506, US<br />

(74) Clarke, Alison Clare, Haseltine Lake Redcliff<br />

Quay 120 Redcliff Street, Bristol BS1 6HU,<br />

GB<br />

(51) H02B 1/056 (11) 2 022 147 A1*<br />

H02G 5/10 H05K 7/20<br />

H05K 3/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>752769.5 (22) 09.03.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) US 20<strong>07</strong>/006092 09.03.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/142714 20<strong>07</strong>/50 13.12.20<strong>07</strong><br />

(30) 02.06.2006 US 421825<br />

(54) • SYSTEME, VORRICHTUNGEN UND VER-<br />

FAHREN ZUM ERHÖHEN DER STROM-<br />

TRAGFÄHIGKEIT<br />

• SYSTEMS, DEVICES, AND METHODS FOR<br />

INCREASING CURRENT CARRYING<br />

CAPACITY<br />

• SYSTÈMES, DISPOSITIFS ET PROCÉDES<br />

POUR AUGMENTER UNE CAPACITÉ DE<br />

TRANSPORT DE COURANT<br />

(71) Siemens Energy and Automation, Inc., 333<br />

Old Milton Parkway, Alpharetta GA 30005,<br />

US<br />

(72) ZHANG, Fan, Suwanee, GA 30024, US<br />

HENRY, Robert, E., Suwanee, GA 30024, US<br />

(74) Payne, Janice Julia, Siemens AG Postfach 22<br />

16 34, 80506 München, DE<br />

195<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />

(51) H02B 1/34 (11) 2 022 148 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>750493.4 (22) 13.02.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(86) US 20<strong>07</strong>/003661 13.02.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/095164 20<strong>07</strong>/34 23.08.20<strong>07</strong><br />

(30) 13.02.2006 US 772643 P<br />

(54) • GESTELLAUFBAUSYSTEM ZUR VERBES-<br />

SERUNG DER REDUNDANZ<br />

• RACK-MOUNTING SYSTEM FOR IMPROV-<br />

ING REDUNDANCY<br />

• SYSTEME MONTE SUR BATI POUR UNE<br />

MEILLEURE REDONDANCE<br />

(71) Miteq, Inc., 100 Davids Drive, Hauppauge NY<br />

11788, US<br />

(72) PHILIPS, Stephen, James, Smithtown, NY<br />

11787, US<br />

(74) Solf, Alexander, <strong>Patent</strong>anwälte Dr. Solf &<br />

Zapf Candidplatz 15, 81543 München, DE<br />

H02B 1/56 → (51) G01T 1/24<br />

(51) H02B 13/035 (11) 2 022 149 A1*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) <strong>07</strong>729439.5 (22) 23.05.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) EP 20<strong>07</strong>/055002 23.05.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/137976 20<strong>07</strong>/49 06.12.20<strong>07</strong><br />

(30) 29.05.2006 DE 202006008709 U<br />

(54) • ANSCHLUSSSCHALTFELD FÜR MITTELS-<br />

PANNUNGSSCHALTANLAGEN<br />

• CONNECTOR SWITCH BAY FOR MEDIUM<br />

VOLTAGE SWITCHGEAR<br />

• PANNEAU DE DISTRIBUTION POUR INS-<br />

TALLATIONS DE DISTRIBUTION ELECTRI-<br />

QUES MOYENNE TENSION<br />

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) JUNG, Wolfgang, 60435 Frankfurt, DE<br />

H02B 13/035 → (51) H01H 33/12<br />

H02G 3/00 → (51) B64C 1/00<br />

(51) H02G 3/04 (11) 2 022 150 A1*<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) <strong>07</strong>731430.0 (22) 10.05.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) FR 20<strong>07</strong>/00<strong>07</strong>89 10.05.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/135264 20<strong>07</strong>/48 29.11.20<strong>07</strong><br />

(30) 12.05.2006 FR 0604220<br />

(54) • TRENNUNGS- UND/ODER VERSTÄR-<br />

KUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN<br />

DRAHTKABELKANAL<br />

• SEPARATION AND/OR REINFORCEMENT<br />

DEVICE FOR A WIRE CABLE DUCT<br />

• DISPOSITIF DE SÉPARATION ET/OU DE<br />

RENFORT POUR CHEMIN DE CÂBLES EN<br />

FILS<br />

(71) ICM Group, 1, route de Semur, 21500<br />

Montbard, FR<br />

(72) QUERTELET, Stéphane, 60190 Remy, FR<br />

DECIRY, James, 02880 Crouy, FR<br />

(74) Santarelli, Immeuble Innopolis A, B.P. 388,<br />

31314 Labège Cedex, FR<br />

H02G 3/04 → (51) B61C 17/04<br />

(51) H02G 3/22 (11) 2 022 151 A1*<br />

F16L 5/10 H02G 15/013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!