13.12.2012 Views

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G01F) I.1(2)<br />

(72) Flückiger, Hans Walter, 8618, Oetwil am See,<br />

CH<br />

Mettler, Roland, 6010, Kriens, CH<br />

(74) Blöchle, Hans, et al, Inventio AG, Seestrasse<br />

55, Postfach, 6052 Hergiswil/NW, CH<br />

G01F 17/00 → (51) G01N 21/15<br />

(51) G01F 23/284 (11) 2 023 097 A1<br />

H01P 1/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>015039.6 (22) 31.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(54) • Radar-Füllstandsmessgerät<br />

• A radar level gauge<br />

• Jauge radar de niveau<br />

(71) Siemens Milltronics Process Instruments<br />

Inc., 1954 Technology Drive, ON K9J 7B1<br />

Peterborough, CA<br />

(72) Duivenvoorden, Jos, KOL 2ZO Trent River<br />

ON, CA<br />

(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG CT IP<br />

Com E Postfach 22 16 34, 80506 München,<br />

DE<br />

(51) G01F 23/36 (11) 2 023 098 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08160993.5 (22) 23.<strong>07</strong>.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 08.08.20<strong>07</strong> US 835826<br />

(54) • Lichterfassender, kontaktloser Kraftstofffüllstandmesser<br />

• Light Sensing Contactless Fuel Level<br />

Sensor<br />

• Capteur du niveau de carburant sans<br />

contact à détection lumineuse<br />

(71) Delphi Technologies, Inc., P.O. Box 5052,<br />

Troy, Michigan 480<strong>07</strong>, US<br />

(72) Roth, Robert A., El Paso, TX 79912, US<br />

Aikman, Steven W., El Paso, TX 79912, US<br />

(74) Denton, Michael John, et al, Delphi France<br />

SAS 64 Avenue de la Plaine de France ZAC<br />

Paris Nord II B.P. 65059, Tremblay en<br />

France, 95972 Roissy Charles de Gaulle<br />

Cedex, FR<br />

G01F 25/00 → (51) G01G 23/01<br />

(51) G01G 3/14 (11) 2 023 099 A2<br />

G01G 19/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08013002.4 (22) 18.<strong>07</strong>.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 30.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> DE 1020<strong>07</strong>035947<br />

(54) • Anordnung zur Ermittlung einer an einem<br />

Zugmittel angreifenden Kraft<br />

• Device for determining a force on a pulling<br />

device<br />

• Dispositif de détermination d'une force<br />

s'exerçant sur un moyen de traction<br />

(71) Soehnle Professional GmbH & Co. KG,<br />

Manfred-von Ardenne-Allee 12, 71522<br />

Backnang, DE<br />

(72) Gerster, Stephan, 53343 Wachtberg-Pech,<br />

DE<br />

(74) Ullrich & Naumann, <strong>Patent</strong>-und Rechtsanwälte<br />

Luisenstrasse 14, 69115 Heidelberg,<br />

DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

G01G 19/08 → (51) G01G 3/14<br />

G01G 19/22 → (51) G01G 23/01<br />

(51) G01G 19/387 (11) 2 023 100 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>741020.7 (22) 04.04.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) JP 20<strong>07</strong>/057584 04.04.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/122999 20<strong>07</strong>/44 01.11.20<strong>07</strong><br />

(30) 14.04.2006 JP 2006111908<br />

20.11.2006 JP 2006312768<br />

(54) • KOMBINATIONSWAAGEN<br />

• COMBINATION SCALES<br />

• BALANCE COMBINEE<br />

(71) Kawanishi, Shozo, 7-39, Kurakuenyonbancho,<br />

Nishinomiya-shi Hyogo 6620088, JP<br />

(72) Kawanishi, Shozo, Nishinomiya-shi Hyogo<br />

6620088, JP<br />

(74) Piésold, Alexander James, et al, Frank B.<br />

Dehn & Co. St Bride's House 10 Salisbury<br />

Square, London EC4Y 8JD, GB<br />

(51) G01G 19/56 (11) 2 023 101 A2<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08013003.2 (22) 18.<strong>07</strong>.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 30.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> DE 1020<strong>07</strong>035948<br />

(54) • Handwaage, insbesondere für Kleinteile,<br />

Schüttgut, etc.<br />

• Hand scales, in particular for small parts,<br />

bulk material, etc.<br />

• Balance manuelle, en particulier pour petits<br />

éléments, marchandise en vrac, etc.<br />

(71) Soehnle Professional GmbH & Co. KG,<br />

Manfred-von Ardenne-Allee 12, 71522<br />

Backnang, DE<br />

(72) Gerster, Stephan, 53343 Wachtberg-Pech,<br />

DE<br />

(74) Ullrich & Naumann, <strong>Patent</strong>-und Rechtsanwälte<br />

Luisenstrasse 14, 69115 Heidelberg,<br />

DE<br />

(51) G01G 23/01 (11) 2 023 102 A1<br />

G01G 19/22 G01F 13/00<br />

G01F 25/00 B01F 13/10<br />

B01F 15/04 B01F 5/24<br />

B01F 15/00 B01F 3/18<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>113956.2 (22) <strong>07</strong>.08.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung<br />

von Mischungen aus granularem<br />

Material<br />

• Process and device for processing granular<br />

material mixtures<br />

• Processus et dispositif de traitement de<br />

mélanges de matériaux granulaires<br />

(71) Moretto S.P.A., Via dell'Artigianato, 3, 35010<br />

Massanzago (Padova), IT<br />

(72) Moretto, Renato, 35010, Massanzago -<br />

Padua, IT<br />

(74) Reniero, Cirillo Silvano, c/o Dr.Reniero &<br />

Associati S.r.l. Via D. Manin, 5, 37122<br />

Verona, IT<br />

G01J 1/42 → (51) H01L 31/0352<br />

312<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />

(51) G01J 3/32 (11) 2 023 103 A1<br />

G01J 3/36 G01N 21/35<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08013948.8 (22) 04.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 10.08.20<strong>07</strong> DE 1020<strong>07</strong>037863<br />

29.02.2008 DE 102008011792<br />

(54) • Messeinrichtung und Verfahren zur spektroskopischen<br />

Untersuchung einer Probe<br />

• Measuring device and method for spectroscopic<br />

analysis of a sample<br />

• Dispositif de mesure et procédé destiné à<br />

l'examen spectroscopique d'un échantillon<br />

(71) Bruins, Hans Joachim, Heerstrasse 7 A,<br />

81247 München, DE<br />

(72) Bruins, Hans Joachim, 81247 München, DE<br />

(74) Hertz, Oliver, v. Bezold & Partner <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Akademiestrasse 7, 8<strong>07</strong>99 München,<br />

DE<br />

G01J 3/36 → (51) G01J 3/32<br />

(51) G01K 1/14 (11) 2 023 104 A1<br />

F16C 19/52 F16C 33/58<br />

F16C 41/00 G01K 7/18<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>738658.9 (22) 15.03.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) JP 20<strong>07</strong>/055208 15.03.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/122922 20<strong>07</strong>/44 01.11.20<strong>07</strong><br />

(30) 20.04.2006 JP 2006116712<br />

20.<strong>07</strong>.2006 JP 2006197879<br />

20.<strong>07</strong>.2006 JP 2006197880<br />

06.09.2006 JP 2006241497<br />

(54) • LAGEREINRICHTUNG UND VERFAHREN<br />

ZU IHRER HERSTELLUNG<br />

• BEARING DEVICE AND METHOD OF PRO-<br />

DUCING THE SAME<br />

• DISPOSITIF DE PALIER ET PROCEDE DE<br />

FABRICATION DE CELUI-CI<br />

(71) NSK Ltd., 6-3, Ohsaki 1-chome Shinagawaku,<br />

Tokyo 141-8560, JP<br />

(72) MORITA, Koichi, Tokyo 141-8560, JP<br />

OGUCHI, Toshiaki, Tokyo 141-8560, JP<br />

YOKOYAMA, Keisuke, Tokyo 141-8560, JP<br />

(74) Weser, Wolfgang, et al, Weser & Kollegen<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Radeckestrasse 43, 81245<br />

München, DE<br />

(51) G01K 1/14 (11) 2 023 105 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08161034.7 (22) 23.<strong>07</strong>.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 26.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> US 878764<br />

(54) • Flugzeugbremsanordnung mit Temperatursonde<br />

und Verfahren zum Einbau einer<br />

Temperatursonde in eine Bremsanordnung<br />

• Aircraft brake assembly having a temperature<br />

probe and method of mounting a<br />

temperature probe in a brake assembly<br />

• Ensemble de frein d'avion disposant d'une<br />

sonde de température et procédé d'assemblage<br />

d'une sonde de température<br />

dans un ensemble de frein<br />

(71) Honeywell International Inc., 101 Columbia<br />

Road P.O. Box 2245, Morristown NJ <strong>07</strong>960,<br />

US<br />

(72) Bingham, Douglas S., Honeywell International<br />

Inc., Morristown, NJ <strong>07</strong>962-2245, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!