Bulletin 2009/07 - European Patent Office

(H04R) I.1(2)
(71) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd.,
Block 28, Ayer Rajah Crescent No. 06-08,
Singapore 139959, SG
(72) Fröhlich, Matthias, Dr., 91056 Erlangen, DE
Latzel, Matthias, Dr., 91330 Eggolsheim, DE
Puder, Henning, Dr., 91052 Erlangen, DE
Steinbuss, Andre, 91052 Erlangen, DE
(74) Maier, Daniel Oliver, Siemens AG Postfach
22 16 34, 80506 München, DE
(51) H04R 25/00 (11) 2 023 669 A2
(25) De (26) De
(21) 08104762.3 (22) 16.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 09.08.2007 DE 102007037659
(54) • Verfahren zum Betrieb eines Hörgerätesystems
und Hörgerätesystem
• Method for operating a hearing aid system
and hearing aid system
• Procédé destiné au fonctionnement d'un
système d'appareil auditif et système
d'appareil auditif
(71) Siemens Audiologische Technik GmbH,
Gebbertstrasse 125, 91058 Erlangen, DE
(72) Puder, Henning, Dr., 91052 Erlangen, DE
Rosenkranz, Tobias, 91054 Erlangen, DE
(74) Maier, Daniel Oliver, Siemens AG Postfach
22 16 34, 80506 München, DE
(51) H04R 29/00 (11) 2 023 670 A1
(25) En (26) En
(21) 08157963.3 (22) 10.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 25.07.2007 KR 20070074622
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung
defekter Lautsprecher
• Method and apparatus for detecting malfunctioning
speaker
• Procédé et appareil de détection de hautparleur
défaillant
(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong
Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
442-742, KR
(72) Park, Kyu-eun, Gyeonggi-do, KR
(74) Robinson, Ian Michael, Appleyard Lees 15
Clare Road, Halifax, West Yorkshire HX1
2HY, GB
(51) H04S 1/00 (11) 2 023 671 A2
(25) En (26) En
(21) 07023071.9 (22) 28.11.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(30) 06.08.2007 JP 2007204755
(54) • Tonsignalverarbeitungsvorrichtung, Tonsignalverarbeitungsverfahren,Tonsignalverarbeitungsprogramm,
Speichermedium
und Anzeigegerät
• Sound signal processing device, sound
signal processing method, sound signal
processing program, storage medium, and
display device
• Dispositif de traitement des signaux sonores,
procédé de traitement des signaux
sonores, programme de traitement des
signaux sonores, support de stockage et
dispositif d'affichage
(71) Sharp Kabushiki Kaisha, 22-22, Nagaike-cho
Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-8522, JP
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(72) Kubo, Katsutoshi, Yaita-shi Tochigi 329-
2193, JP
(74) Müller - Hoffmann & Partner, Patentanwälte
Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,
DE
(51) H04S 1/00 (11) 2 023 672 A1
(25) Ja (26) En
(21) 07744260.6 (22) 28.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) JP 2007/060826 28.05.2007
(87) WO 2007/139066 2007/49 06.12.2007
(30) 31.05.2006 JP 2006152550
(54) • LAUTSPRECHERSYSTEM
• SPEAKER SYSTEM
• SYSTEME DE HAUT-PARLEUR
(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP
(72) HAYAKAWA, Takahiro, c/o Panasonic Corp.,
IPROC, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-
6207, JP
MATSUDA, Junichi, c/o panasonic Corp.,
IPROC, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-
6207, JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) H04W 4/00 (11) 2 023 673 A1
(25) En (26) En
(21) 07015715.1 (22) 09.08.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Verfahren zur Sicherstellung der Datenkontinuität
in einem Funkkommunikationssystem
und Zugangsknoten dafür
• Method for ensuring data continuity in a
radio communications system and access
node thereof
• Procédé pour garantir la continuité des
données dans un système de radiocommunication
et noeud d'accès correspondant
(71) Nokia Siemens Networks Oy, Karaportti 3,
02610 Espoo, FI
(72) Eilts, Hinrich, Dr., 81379 München, DE
(74) Schober, Ralf Stefan, Nokia Siemens Networks
GmbH & Co. KG Patentabteilung
Postfach 80 17 60, 81617 München, DE
(51) H04W 4/00 (11) 2 023 674 A1
(25) De (26) De
(21) 07113889.5 (22) 06.08.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Verfahren für die Mobilitätsverwaltung von
Endgeräten in Mobilfunknetzen, Mobilfunknetz
und Mobilendgerät
• Method for mobility administration of
terminals in mobile networks, mobile network
and mobile terminal
• Procédé de traitement de la mobilité de
terminaux dans des réseaux hertziens
mobiles, réseau hertzien mobile et terminal
mobile
(71) Schweizerische Bundesbahnen SBB, Generalsekretariat-Konzernrecht
Hochschulstrasse
6, 3000 Bern 65, CH
(72) Baiker, Stefan, CH-4059, Basel, CH
380
Anmeldungen
Applications
Demandes (07/2009) 11.02.2009
(74) Rutz & Partner, Alpenstrasse 14, Postfach
4627, 6304 Zug, CH
(51) H04W 4/00 (11) 2 023 675 A2
(25) En (26) En
(21) 08011604.9 (22) 26.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 20.07.2007 US 951014 P
28.09.2007 US 864562
(54) • Verfahren und System für eine Atomisierungsfunktion
eines mobilen Geräts
• Method and system for an atomizing
function of a mobile device
• Procédé et système pour une fonction
d'atomisation d'un dispositif mobile
(71) Broadcom Corporation, 5300 California
Avenue, Irvine, CA 92617, US
(72) Behzad, Arya, Poway, CA 92064, US
Karaoguz, Jeyhan, Irvine, CA 92606, US
Quigley, Thomas, Franklin, NC 28734, US
Buer, Mark, Gilbert, AZ 85296, US
Maclnnis, Alexander, Ann Arbor, MI 48104,
US
Walley, John, Ladera Ranch, CA 92694, US
(74) Jehle, Volker Armin, et al, Bosch Jehle
Patentanwaltsgesellschaft mbH Flüggenstrasse
13, 80639 München, DE
(51) H04W 4/00 (11) 2 023 676 A2
(25) En (26) En
(21) 08019921.9 (22) 12.01.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(30) 13.01.2005 US 643625 P
20.12.2005 US 312674
(54) • System und Verfahren zur Anrufübergabe
zwischen leitungsvermittelten und paketvermittelten
drahtlosen Datennetzwerken
• System and method for call handoff
between circuit switched and packet
switched data wireless networks
• Système et procédé de transfert d'appel
entre des réseaux sans fil de données à
commutation de circuit et de paquets
(71) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ), 164
83 Stockholm, SE
(72) Svensson, Sven, Anders, Borje, San Diego
California 92108, US
Reichelt, Martin, Del Mar California 92014,
US
Surdila, Sorin-Arthur, Laval Quebec H7X
4B4, CA
Foti, George, Dollard Des Ormeaux Quebec
H9G 2Z8, CA
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(62) 06718075.2 / 1 836 870
H04W 4/00 → (51) H04L 1/00
(51) H04W 4/14 (11) 2 023 677 A2
(25) De (26) De
(21) 08014049.4 (22) 06.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 10.08.2007 DE 102007038014
(54) • Übermittlung von Nachrichten in Telekommunikationsnetzen
• Transmission of messages in telecommunications
networks
• Transmission d'informations dans un
réseau de télécommunication