13.12.2012 Views

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04N) II.1(1)<br />

(74) Becker Kurig Straus, <strong>Patent</strong>anwälte Bavariastrasse<br />

7, 80336 München, DE<br />

(51) H04N 5/44 (11) 1 320 256 B1<br />

H04N 5/445 H04N 5/761<br />

H04N 7/025 G11B 15/02<br />

G11B 31/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 02753187.0 (22) 18.<strong>07</strong>.2002<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 18.06.2003<br />

(86) JP 2002/0<strong>07</strong>287 18.<strong>07</strong>.2002<br />

(87) WO 2003/010958 2003/06 06.02.2003<br />

(30) 25.<strong>07</strong>.2001 JP 2001223903<br />

(54) • ANZEIGESTEUERUNGSVORRICHTUNG<br />

UND -VERFAHREN<br />

• DISPLAY CONTROL APPARATUS AND<br />

METHOD<br />

• APPAREIL ET PROCEDE DE COMMANDE<br />

D'AFFICHAGE<br />

(73) Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6chome<br />

Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001, JP<br />

(72) IINO, Satoshi c/o SONY CORPORATION,<br />

Tokyo 141-0001, JP<br />

(74) Horner, David Richard, D Young & Co 120<br />

Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

H04N 5/445 → (51) H04N 5/44<br />

(51) H04N 5/74 (11) 1 175 092 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01305993.6 (22) 11.<strong>07</strong>.2001<br />

(84) DE ES FR GB<br />

(43) 23.01.2002<br />

(30) 17.<strong>07</strong>.2000 JP 2000221<strong>07</strong>4<br />

(54) • Projektionstafelanordnung, Projektionsgerät,<br />

und Verfahren zur Herstellung<br />

• Projection panel assembly, projection<br />

apparatus, and production method thereof<br />

• Dispositif de panneau de projection, appareil<br />

de projection, et procédé de fabrication<br />

(73) Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku<br />

Tokyo, JP<br />

(72) Murasugi, Hiroshi, Shinagawa-ku, Tokyo, JP<br />

Iwaki, Takaaki, Shinagawa-ku, Tokyo, JP<br />

Murata, Satoru, Shinagawa-ku, Tokyo, JP<br />

(74) Nicholls, Michael John, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square, Gray's Inn London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

(51) H04N 5/74 (11) 1 466 473 B1<br />

H05B 41/39<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02805868.3 (22) 18.12.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />

(43) 13.10.2004<br />

(86) IB 2002/005745 18.12.2002<br />

(87) WO 2003/056817 2003/28 10.<strong>07</strong>.2003<br />

(30) 02.01.2002 DE 10200023<br />

08.05.2002 DE 10220510<br />

(54) • BILDPROJEKTOR UND VERFAHREN ZU<br />

DESSEM BETRIEB<br />

• IMAGE PROJECTOR AND METHOD OF<br />

OPERATING SAME<br />

• APPAREIL DE PROJECTION ET PROCEDE<br />

D'EXPLOITATION DUDIT APPAREIL<br />

(73) Philips Intellectual Property & Standards<br />

GmbH, Steindamm 94, <strong>2009</strong>9 Hamburg, DE<br />

(84) DE<br />

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR<br />

IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />

(72) Lürkens, Peter, 52066 Aachen, DE<br />

Deppe, Carsten, 52066 Aachen, DE<br />

Riederer, Xaver, 52066 Aachen, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Volmer, Georg, Philips Intellectual Property<br />

& Standards GmbH Postfach 50 04 42,<br />

52088 Aachen, DE<br />

H04N 5/761 → (51) H04N 5/44<br />

H04N 7/025 → (51) H04N 5/44<br />

H04N 7/26 → (51) H04N 7/34<br />

(51) H04N 7/34 (11) 1 351 509 B1<br />

H04N 7/68 H04N 7/26<br />

H04N 7/64 H04N 7/36<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03251800.3 (22) 21.03.2003<br />

(84) FR GB<br />

(43) 08.10.2003<br />

(30) 28.03.2002 GB 02<strong>07</strong>421<br />

(54) • DPCM-Kodierung für Videodaten<br />

• Differential encoding (DPCM) for video<br />

data<br />

• Codage MICD pour signaux vidéo<br />

(73) SONY UNITED KINGDOM LIMITED, The<br />

Heights, Brooklands, Weybridge KT13 0XW,<br />

GB<br />

(72) Porter, Robert Mark Stefan, Winchester,<br />

Hampshire SO22 5AJ, GB<br />

Saunders, Nicholas Ian, Basingstoke,<br />

Hampshire RG24 0RL, GB<br />

Pelly, Jason Charles, Reading, Berkshire RG6<br />

4DU, GB<br />

Olday, Stephen Charles, Basingstoke,<br />

Hampshire RG21 8UR, GB<br />

(74) Turner, James Arthur, et al, D Young & Co<br />

120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

H04N 7/36 → (51) H04N 7/34<br />

H04N 7/64 → (51) H04N 7/34<br />

H04N 7/68 → (51) H04N 7/34<br />

H04N 9/78 → (51) H04N 5/14<br />

H04N 11/16 → (51) H04N 5/14<br />

(51) H04Q 1/00 (11) 1 090 511 B1<br />

H04L 12/56<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 99932000.5 (22) 25.06.1999<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 11.04.2001<br />

(86) US 1999/014623 25.06.1999<br />

(87) WO 2000/001168 2000/01 06.01.2000<br />

(30) 26.06.1998 US 105905<br />

14.01.1999 US 232069<br />

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ÜBER-<br />

LASTABWEHR IN EINEM ATM NETZWERK<br />

• METHOD AND SYSTEM FOR BURST<br />

CONGESTION CONTROL IN AN ATM NET-<br />

WORK<br />

• PROCEDE ET SYSTEME POUR LA REGU-<br />

LATION DES D'ENCOMBREMENTS SPO-<br />

RADIQUES DANS UN RESEAU MTA<br />

(73) Verizon Laboratories Inc., 1209 Orange<br />

Street, Wilmington, DE 19801, US<br />

(72) GERSHT, Alexander, Boston, MA 02116, US<br />

PATHAK, Girish, Sudbury, MA 01776, US<br />

SHULMAN, Alexander, Weston, MA 02493,<br />

US<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

H04Q 3/52 → (51) H04L 12/56<br />

596<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />

(51) H04Q 9/04 (11) 1 129 599 B1<br />

G08C 17/02 H04B 1/16<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 99953971.1 (22) 06.11.1999<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 05.09.2001<br />

(86) EP 1999/008518 06.11.1999<br />

(87) WO 2000/028776 2000/20 18.05.2000<br />

(30) 11.11.1998 DE 19851959<br />

(54) • VERFAHREN ZUM BETREIBEN VON<br />

SENDE- UND EMPFANGSEINRICHTUNGEN<br />

IN EINEM LEITSYSTEM FÜR EINEN ODER<br />

MEHRERE RÄUME EINES GEBÄUDES<br />

• METHOD FOR OPERATING TRANSMITTER<br />

AND RECEIVER UNITS IN A CONTROL<br />

SYSTEM FOR ONE OR SEVERAL ROOMS<br />

IN A BUILDING<br />

• PROCEDE POUR FAIRE FONCTIONNER<br />

DES UNITES D'EMISSION ET DE RECEP-<br />

TION DANS UN SYSTEME DE REGULA-<br />

TION POUR UNE OU PLUSIEURS PIECES<br />

D'UN BATIMENT<br />

(73) Honeywell Technologies Sarl, Avenue de la<br />

Gottaz 34-36, 1110 Morges, CH<br />

(72) KELLER, Manfred, D-96242 Sonnefeld, DE<br />

BIENERT, Renke, D-71101 Schönaich, DE<br />

JAUSS, Fritz, D-71101 Schönaich, DE<br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

(51) H04Q 11/00 (11) 1 632 103 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04755185.8 (22) 10.06.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 08.03.2006<br />

(86) US 2004/018871 10.06.2004<br />

(87) WO 2004/112421 2004/52 23.12.2004<br />

(30) 10.06.2003 US 458357<br />

(54) • PAKETSCHNITTSTELLENSYSTEM<br />

• SYSTEM PACKET INTERFACE<br />

• INTERFACE DE SYSTEME PAR PAQUETS<br />

(73) Cisco Technology, Inc., 170 West Tasman<br />

Drive, San Jose, CA 95134-1706, US<br />

(72) EVANS, Adrian, B., Ottawa, Ontario K1S-2L2,<br />

CA<br />

TATAR, Mohammed, I., Ottawa, Ontario K2K-<br />

3H9, CA<br />

BEGIN, Cedrik, K., Ottawa, Ontario K1M-1G2,<br />

CA<br />

(74) Kazi, Ilya, et al, Mathys & Squire LLP 120<br />

Holborn, London EC1N 2SQ, GB<br />

(51) H04Q 11/04 (11) 1 017 244 B1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 9883<strong>07</strong>88.0 (22) 28.12.1998<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

AL LT LV MK RO SI<br />

(43) 05.<strong>07</strong>.2000<br />

(54) • Verfahren und Vorrichrung zur Bandbreitezuordnung<br />

in sowohl einem funk als<br />

auch einem PON-ATM P-MP System<br />

• Method and system to assign transmission<br />

bandwidth in both radio and pon ATM P-<br />

MP systems<br />

• Méthode et système pour l'allocation de<br />

bande valable soit dans un système P-MP<br />

ATM radio et soit dans un système P-MP<br />

ATM PON<br />

(73) Italtel S.p.a., Via A. di Tocqueville, 13, 20154<br />

Milano, IT<br />

Siemens S.p.A., Viale Piero e Alberto Pirelli<br />

10, 20126 Milano, IT<br />

(72) Profumo, Alberto, 20147 Milano, IT<br />

Santacesaria Claudio, 20139 Milano, IT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!