Bulletin 2009/07 - European Patent Office

(F16C) II.1(1)
(74) Dunn, Paul Edward, et al, Renishaw plc
Patent Department New Mills, Wotton-under-
Edge, Glos. GL12 8JR, GB
(62) 02749025.9 / 1 407 152
(51) F16C 33/30 (11) 1 260 721 B1
(25) En (26) En
(21) 02011199.3 (22) 21.05.2002
(84) DE FR
(43) 27.11.2002
(30) 22.05.2001 JP 2001152913
29.05.2001 JP 2001159925
(54) • Lagereinheit mit polymerischem Schmierstoff
und Verfahren zur Herstellung derselben
• Polymeric lubricant packed bearing and
method of producing the same
• Unité de palier à lubrifiant polymère et sa
méthode de production
(73) JTEKT Corporation, 5-8, Minamisemba 3chome
Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 542-8502,
JP
(72) Nakata, Ryuji, Osaka-shi, Osaka-Fu, JP
Komiya, Hiroshi, Kashihara-shi, Nara-Ken, JP
(74) Grosse - Schumacher - Knauer - von
Hirschhausen, Nymphenburger Strasse 14,
80335 München, DE
(51) F16D 1/072 (11) 1 281 884 B1
F16D 1/08
(25) De (26) De
(21) 02012264.4 (22) 04.06.2002
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 05.02.2003
(30) 30.07.2001 DE 10137024
(54) • Baureihe von Wellen und Verfahren zur
Fertigung
• Series of shafts and manufacturing method
therefore
• Game d'arbres et procédé de leur fabrication
(73) Sew-Eurodrive GmbH & Co. KG, Ernst-
Blickle-Strasse 42, 76646 Bruchsal, DE
(72) Häcker, Uwe, 76356 Weingarten, DE
F16D 1/08 → (51) F16D 1/072
(51) F16D 23/02 (11) 1 668 269 B1
(25) En (26) En
(21) 04765730.9 (22) 01.10.2004
(84) DE FR IT
(43) 14.06.2006
(86) EP 2004/010956 01.10.2004
(87) WO 2005/036006 2005/16 21.04.2005
(30) 02.10.2003 US 677565
02.10.2003 US 677577
(54) • REIBMATERIALBELAG UND VERFAHREN
ZUR BEREITSTELLUNG SOLCH EINES
REIBMATERIALBELAGS
• FRICTION MATERIAL FACING AND
METHOD FOR PROVIDING SUCH FRIC-
TION MATERIAL FACING
• REVETEMENT EN MATERIAU DE FROTTE-
MENT ET PROCEDE PERMETTANT D'OB-
TENIR UN TEL REVETEMENT
(73) Sulzer Friction Systems (Germany) GmbH,
Bremer Heerstrasse 39, 28719 Bremen, DE
(72) RICH, Jonathan, M., Beavercreek, OH 45432,
US
NELS, Terry, E., Xenia, OH 45385, US
SCHUELER, Eric, A., Maineville, OH 45039,
US
GUTHRIE, Douglas, B., Centerville, OH
45458, US
KÖSTER, Dietmar, 27711 Osterholz-
Scharmbeck, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Kluthe, Stefan, et al, Sulzer Management AG
Patentabteilung / 0067 Zürcherstrasse 14,
8401 Winterthur, CH
F16D 25/065 → (51) F16D 43/284
(51) F16D 27/118 (11) 1 412 651 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 02774841.7 (22) 26.07.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
(43) 28.04.2004
(86) FR 2002/002686 26.07.2002
(87) WO 2003/012309 2003/07 13.02.2003
(30) 27.07.2001 FR 0110123
(54) • VERBINDUNGSVORRICHTUNG FÜR
KUPPLUNGSMUFFE
• CLUTCH SLEEVE COUPLING DEVICE
• DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT A CRABOT
(73) Thales, 45, rue de Villiers, 92200 Neuilly Sur
Seine, FR
(72) SKORUCAK, Bela, c/oThales Intellectual
Property, 94117 Arcueil Cedex, FR
(74) Collet, Alain, Marks & Clerk France Conseils
en Propriété Industrielle Immeuble " Visium "
22, avenue Aristide Briand, 94117 Arcueil
Cedex, FR
(51) F16D 43/284 (11) 1 659 308 B1
F16D 25/065
(25) De (26) De
(21) 05023493.9 (22) 27.10.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 24.05.2006
(30) 19.11.2004 AT 19402004
(54) • Schaltbare Kupplungsanordnung zur
Ankopplung eines Nebenaggregates
• Switchable clutch arrangement to couple
an auxiliary device
• Dispositif d'embrayage pour l'accouplement
d'un dispositif auxiliiaire
(73) MAN Nutzfahrzeuge Österreich AG, Schönauerstr.
5, 4400 Steyr, AT
(72) Leitenmayr, Franz, Ing., 4320 Perg, AT
Rammer, Franz, Dipl.-Ing., 4493 Wolfern, AT
Raab, Gottfried, Dipl.-Ing., 4320 Perg, AT
(51) F16D 65/092 (11) 1 898 114 B1
(25) De (26) De
(21) 07017188.9 (22) 03.09.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 12.03.2008
(30) 02.09.2006 DE 102006041235
(54) • Bremsbelag für Fahrzeug-Scheibenbremsen
• Brake lining for vehicle disc brakes
• Garniture de frein pour freins à disque de
véhicule
(73) BPW Bergische Achsen KG, Ohlerhammer,
51674 Wiehl, DE
(72) Schwarz, Michael, Dipl.-Ing., 51469 Berg.-
Gladbach Groneu, DE
(74) Christophersen & Partner, Patentanwälte
Feldstrasse 73, 40479 Düsseldorf, DE
(51) F16F 9/14 (11) 1 600 660 B1
(25) De (26) De
(21) 05010418.1 (22) 13.05.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 30.11.2005
(30) 27.05.2004 DE 102004026043
(54) • Drehschwingungsdämpfer
• Torsional vibration damper
563
Patente
Patents
Brevets (07/2009) 11.02.2009
• Amortisseur de vibrations torsionelles
(73) ZF Friedrichshafen AG, Graf-von-Soden-Platz
1, 88046 Friedrichshafen, DE
(72) Förster, Andreas, 97422 Schweinfurt, DE
F16F 9/34 → (51) F16F 9/512
(51) F16F 9/512 (11) 1 767 811 B1
F16F 9/34
(25) De (26) De
(21) 06018428.0 (22) 04.09.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 28.03.2007
(30) 22.09.2005 DE 102005045267
(54) • Schwingungsdämpfer mit amplitudenselektiver
Dämpfkraft
• Shock absorber with a damping force
depending on the amplitude
• Amortisseur de vibrations avec une force
d'amortissement dépendant de l'amplitude
(73) ZF Friedrichshafen AG, Graf-von-Soden-Platz
1, 88046 Friedrichshafen, DE
(72) Hammer, Thomas, 97653 Bischofsheim, DE
Doppermas, Michael, 96170 Priesendorf, DE
Denner, Manfred, 97711 Massbach, DE
Planitzer, Matthias, 97520 Röthlein, DE
(51) F16F 9/512 (11) 1 795 776 B1
(25) De (26) De
(21) 07006763.2 (22) 09.03.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 13.06.2007
(30) 30.04.2005 DE 102005020293
(54) • Schwingungsdämpfer mit amplitudenselektiver
Dämpfkraft
• Shock absorber with a damping force
depending on the amplitude
• Amortisseur de vibrations avec une force
d'amortissement dépendant de l'amplitude
(73) ZF Friedrichshafen AG, Graf-von-Soden-Platz
1, 88046 Friedrichshafen, DE
(72) Hammer, Thomas, 97653 Bischofsheim, DE
Doppernas, Michael-Johann, 96170 Priesendorf,
DE
Planitzer, Matthias, 97520 Röthlein, DE
Denner, Manfred, 97711 Maßbach, DE
(62) 06004804.8 / 1 717 479
F16F 13/00 → (51) F16F 15/02
F16F 13/14 → (51) F16F 15/02
F16F 13/26 → (51) F16F 15/02
F16F 13/28 → (51) F16F 15/02
(51) F16F 15/02 (11) 1 642 040 B1
F16F 13/28 F16F 13/26
F16F 13/00 B60G 7/00
F16F 13/14 B62D 21/11
(25) De (26) De
(21) 04728109.2 (22) 17.04.2004
(84) DE FR GB IT
(43) 05.04.2006
(86) EP 2004/004095 17.04.2004
(87) WO 2005/001308 2005/01 06.01.2005
(30) 27.06.2003 DE 10329037
(54) • VERFAHREN ZUR SCHWINGUNGSDÄMP-
FUNG AN EINEM FAHRWERKSLAGER FÜR
KRAFTFAHRZEUGE
• METHOD FOR DAMPING VIBRATIONS AT
A VEHICLE CHASSIS BEARING