Bulletin 2009/07 - European Patent Office

(G09G) I.1(2)
(72) Kim, Suk-Soon, Yeongtong-gu, Suwon-si,
Gyeonggi-do, KR
Yoo, Min-Ju, Yeongtong-gu, Suwon-si,
Gyeonggi-do, KR
(74) Harrison Goddard Foote, 106 Micklegate,
York YO1 6JX, GB
G09G 5/02 → (51) H04N 9/64
(51) G09G 5/14 (11) 2 023 335 A2
(25) En (26) En
(21) 08013345.7 (22) 24.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 24.07.2007 JP 2007192406
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung
von Fensteranzeigen
• Method and apparatus for controlling display
of windows
• Procédé et appareil de contrôle de l'affichage
de fenêtres
(71) NTT DoCoMo, Inc., 11-1 Nagatacho 2chome,
Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, JP
(72) Kano, Izua, Tokyo 100-6150, JP
Yamada, Eiju, Tokyo 100-6150, JP
Murakami, Keiichi, Tokyo 100-6150, JP
Onda, Yasushi, Tokyo 100-6150, JP
Yamada, Kazuhiro, Tokyo 100-6150, JP
Kamiya, Dai, Tokyo 100-6150, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(51) G10D 13/06 (11) 2 023 336 A2
(25) En (26) En
(21) 08010013.4 (22) 02.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 17.07.2007 US 778735
(54) • Vibrato-basierte Schlaginstrumente
• Vibrato based percussion instruments
• Instruments de percussion à base de
vibrato
(71) Stannard, John, C/o 2140 Range Road, Unit
C, 33765 Clearwater FL, US
(72) Stannard, John, 33765 Clearwater FL, US
(74) Esteban Perez-Serrano, Maria Isabel, C/
Explanda 8, 4°, 28040 Madrid, ES
(51) G10K 11/178 (11) 2 023 337 A2
(25) En (26) En
(21) 08013197.2 (22) 22.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 03.08.2007 JP 2007202504
(54) • Fahrzeugchassis mit Rauschunterdrückungsfunktion,Rauschunterdrückungsverfahren,
Verfahren zur Erzeugung von
Rauschunterdrückungsklangdaten, Programm
zur Erzeugung von Rauschunterdrückungsklangdaten
und entsprechendes
Medium
• Chassis with noise cancellation function,
noise cancellation method, method for
producing noise cancellation sound data,
program for producing noise cancellation
sound data, and medium
• Châssis doté d'une fonction d'annulation
du bruit, procédé d'annulation du bruit,
procédé pour la production de données
sonores d'annulation du bruit, programme
pour la production de données sonores
d'annulation du bruit et support
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) NEC Corporation, 7-1 Shiba 5-chome, Minato-ku
Tokyo, JP
(72) Nozaki, Koichi, Tokyo, JP
(74) Töpken, Enno, Glawe. Delfs. Moll Postbox 26
01 62, 80058 Munich, DE
G10K 11/178 → (51) F16F 15/02
(51) G10L 15/26 (11) 2 023 338 A2
(25) En (26) En
(21) 08161276.4 (22) 28.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 30.07.2007 CN 200710130070
22.05.2008 PCT/CN2008/071048
(54) • Datenattribut-Detektionsverfahren und
-system und Datenattribut-Analysevorrichtung
• Data attribute detection method and system
and data attribute analysis device
• Procédé de détection d'attribut de données
et système et dispositif d'analyse d'attribut
de données
(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei
Administration Building Bantian, Longgang
District, Shenzhen Guangdong 518129, CN
(72) Yu, Zhou, Huawei Administration Building,
Shenzhen Guangdong 518129, CN
Meng, Yuetao, Huawei Administration Building,
Bantian, Shenzhen Guangdong518129,
CN
Xu, Ji, Huawei Administration Building,
Bantian, Shenzhen Guangdong 518129, CN
(74) Hengelhaupt, Jürgen, et al, Gulde Hengelhaupt
Ziebig & Schneider Patentanwälte -
Rechtsanwälte Wallstrasse 58/59, 10179
Berlin, DE
(51) G10L 19/00 (11) 2 023 339 A1
(25) En (26) En
(21) 07113397.9 (22) 30.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(54) • Audiodekoder mit geringer Verzögerung
• A low-delay audio coder
• Codeur audio à faible retard
(71) Global IP Solutions (GIPS) AB, Magnus
Ladulasgatan 63B, 118 27 Stockholm, SE
Global IP Solutions, Inc., 301 Brannan
Street, 6th floor, San Francisco, CA 94107,
US
(72) Kleijn, Willem Bastiaan, 182 75, Stocksund,
SE
Minyue, Li, 104 05, Stockholm, SE
(74) Engdahl, Stefan, AWAPATENT AB P.O. Box
45086, 104 30 Stockholm, SE
(51) G10L 19/00 (11) 2 023 340 A2
G10L 19/02
(25) En (26) En
(21) 08016647.3 (22) 04.09.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(30) 15.08.2003 US 642551
04.09.2002 US 408517 P
(54) • Quantisierung und inverse Quantisierung
für Audioinhalte
• Quantization and inverse quantization for
audio
• Quantification et quantification inverse
pour audio
(71) Microsoft Corporation, One Microsoft Way,
Redmond, WA 98052-6399, US
340
Anmeldungen
Applications
Demandes (07/2009) 11.02.2009
(72) Thumpudi, Naveen, Sammamish WA 98074,
US
Chen, Wei-ge, Issaquah WA 9802, US
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(62) 03020111.5 / 1 400 955
(51) G10L 19/00 (11) 2 023 341 A1
(25) En (26) En
(21) 08160878.8 (22) 22.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 23.07.2007 CN 200710129604
30.06.2008 PCT/CN2008/071481
(54) • Verfahren und Vorrichtung für Vektorverschlüsselung/-entschlüsselung
sowie
Streaming-Medienspieler
• Vector coding/decoding method and
apparatus and stream media player
• Procédé de codage/décodage de vecteurs
et appareil et lecture de média en continu
(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei
Administration Building Bantian, Longgang
District Shenzhen 518129, CN
(72) Ma, Fuwei, Guangdong 518129, CN
(74) Hengelhaupt, Jürgen, et al, Gulde Hengelhaupt
Ziebig & Schneider Patentanwälte -
Rechtsanwälte Wallstrasse 58/59, 10179
Berlin, DE
G10L 19/02 → (51) G10L 19/00
(51) G10L 21/02 (11) 2 023 342 A1
(25) En (26) En
(21) 08012861.4 (22) 16.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 25.07.2007 US 951922 P
20.12.2007 US 961715
(54) • Geräuschunterdrückung mit integrierter
Unterdrückung tonaler Geräusche
• Noise reduction with integrated tonal noise
reduction
• Réduction de bruit avec une réduction des
bruits sonores intégrée
(71) QNX Software Systems (Wavemakers), Inc.,
302-134 Abott Street, Vancouver BC V6B
2K4, CA
(72) Hetherington, Phillip A., Port Moody, BC V3H
5H7, CA
Li, Xueman, Burnaby, BC V5C2B4, CA
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) G10L 21/02 (11) 2 023 343 A1
(25) En (26) En
(21) 08252663.3 (22) 11.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 09.08.2007 US 954889 P
24.07.2008 JP 2008191382
(54) • Schallquellentrennsystem
• Sound-source separation system
• Système de séparation de source sonore
(71) HONDA MOTOR CO., LTD., 1-1, Minamiaoyama
2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-
8556, JP
(72) Takeda, Ryu, c/o Honda Research Inst. Japan
Co. Ltd, Saitama 351-01114, JP