Bulletin 2009/07 - European Patent Office
Bulletin 2009/07 - European Patent Office
Bulletin 2009/07 - European Patent Office
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(A47L) I.1(2)<br />
• Procédé pour la commande d'un lavevaisselle<br />
(71) Electrolux Home Products Corporation N.V.,<br />
Belgicastraat 17, 1930 Zaventem, BE<br />
(72) Steiner, Winfried, 90491 Nürnberg, DE<br />
Stahlmann, Rolf, 91639 Wolframs-Eschenbach,<br />
DE<br />
Füglein, Stefan, 90427 Nürnberg, DE<br />
Merz, Reinhard, 9<strong>07</strong>68 Fürth, DE<br />
Forst, Klaus Martin, 90513 Zirndorf, DE<br />
Frerich, Thomas, 90443 Nürnberg, DE<br />
Lampe, Hansjörg, 90491 Nürnberg, DE<br />
(74) Baumgartl, Gerhard Willi, AEG Hausgeräte<br />
GmbH Group Intellectual Property, 90327<br />
Nürnberg, DE<br />
(51) A47L 15/42 (11) 2 022 385 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) <strong>07</strong>015582.5 (22) 08.08.20<strong>07</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(54) • Geschirrspüler<br />
• Dishwasher<br />
• Lave-vaisselle<br />
(71) Electrolux Home Products Corporation N.V.,<br />
Belgicastraat 17, 1930 Zaventem, BE<br />
(72) Füglein, Stefan, 90427 Nürnberg, DE<br />
Stahlmann, Rolf, 91639 Wolframs-Eschenbach,<br />
DE<br />
Elger, Gordon, 35132 Padova, IT<br />
Rousset, Matthieu, Menlo Park, CA 94025,<br />
US<br />
(74) Baumgartl, Gerhard Willi, AEG Hausgeräte<br />
GmbH Group Intellectual Property, 90327<br />
Nürnberg, DE<br />
(51) A61B 1/00 (11) 2 022 386 A1<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) 06822666.1 (22) 31.10.2006<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />
SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) JP 2006/321737 31.10.2006<br />
(87) WO 20<strong>07</strong>/135757 20<strong>07</strong>/48 29.11.20<strong>07</strong><br />
(30) 24.05.2006 US 439815<br />
(54) • ENDOSKOP UND ENDOSKOP-VORRICH-<br />
TUNG<br />
• ENDOSCOPE AND ENDOSCOPIC DEVICE<br />
• ENDOSCOPE ET DISPOSITIF ENDOSCO-<br />
PIQUE<br />
(71) Olympus Medical Systems Corp., 43-2,<br />
Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-<br />
0<strong>07</strong>2, JP<br />
(72) GONO, Kazuhiro, Shibuya-ku Tokyo<br />
1510<strong>07</strong>2, JP<br />
GONO, Takaaki, Shibuya-ku, Tokyo 151-<br />
0<strong>07</strong>2, JP<br />
SHINKAI, Naruto, Shibuya-ku, Tokyo 151-<br />
0<strong>07</strong>2, JP<br />
(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />
<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />
2, 81541 München, DE<br />
(51) A61B 1/00 (11) 2 022 387 A1<br />
G02B 23/24<br />
(25) Ja (26) En<br />
(21) <strong>07</strong>743658.2 (22) 18.05.20<strong>07</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />
RO SE SI SK TR<br />
AL BA HR MK RS<br />
(86) JP 20<strong>07</strong>/060223 18.05.20<strong>07</strong><br />
(87) WO 20<strong>07</strong>/138889 20<strong>07</strong>/49 06.12.20<strong>07</strong><br />
(30) 31.05.2006 JP 2006152598<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(54) • ENDOSKOP UND ENDOSKOP-SYSTEM<br />
• ENDOSCOPE AND ENDOSCOPE SYSTEM<br />
• ENDOSCOPE ET SYSTÈME D'ENDOSCOPE<br />
(71) Olympus Medical Systems Corp., 43-2,<br />
Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-<br />
0<strong>07</strong>2, JP<br />
(72) ICHIMURA, Hironobu, Shibuya-ku Tokyo<br />
151-0<strong>07</strong>2, JP<br />
TAKATO, Hideyasu, c/o OLYMPUS MED.<br />
SYSTEMS CORP., Tokyo 151-0<strong>07</strong>2, JP<br />
NOGUCHI, Azusa, c/o OLYMPUS MEDICAL<br />
SYSTEMS CORP., Tokyo 151-0<strong>07</strong>2, JP<br />
MIYAKE, Kiyoshi, c/o OLYMPUS MEDICAL<br />
SYSTEMS CORP., Tokyo 151-0<strong>07</strong>2, JP<br />
DOGUCHI, Nobuyuki, c/o OLYMPUS MED.<br />
SYSTEMS CORP., Tokyo 151-0<strong>07</strong>2, JP<br />
GONO, Kazuhiro ,c/o OLYMPUS MEDICAL<br />
SYSTEMS CORP., Tokyo 151-0<strong>07</strong>2, JP<br />
(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />
<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />
2, 81541 München, DE<br />
A61B 1/00 → (51) A61B 19/00<br />
(51) A61B 1/04 (11) 2 022 388 A1<br />
A61B 1/045 A61B 1/06<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08011862.3 (22) 01.<strong>07</strong>.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 10.08.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>210003<br />
(54) • Endoskopvorrichtung<br />
• Endoscope apparatus<br />
• Appareil d'endoscopie<br />
(71) Olympus Medical Systems Corp., 43-2,<br />
Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-<br />
0<strong>07</strong>2, JP<br />
(72) Takahashi, Tomoya, Tokyo, 151-0<strong>07</strong>2, JP<br />
(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />
<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />
2, 81541 München, DE<br />
A61B 1/045 → (51) A61B 1/04<br />
(51) A61B 1/05 (11) 2 022 389 A1<br />
G02B 23/24<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08012389.6 (22) 09.<strong>07</strong>.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 10.08.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>210005<br />
(54) • Endoskop und Endoskopvorrichtung<br />
• Endoscope and endoscope apparatus<br />
• Endoscope et appareil d'endoscope<br />
(71) Olympus Medical Systems Corporation, 43-<br />
2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo<br />
151-0<strong>07</strong>2, JP<br />
(72) Ishii, Hiroshi, Tokyo 151-0<strong>07</strong>2, JP<br />
(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />
<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />
2, 81541 München, DE<br />
A61B 1/06 → (51) A61B 1/04<br />
A61B 3/024 → (51) A61B 3/12<br />
(51) A61B 3/103 (11) 2 022 390 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08157811.4 (22) 06.06.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
225<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />
(30) 12.06.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>155226<br />
(54) • Instrument zur Messung einer Brechkraft<br />
• Instrument for measuring a refractive<br />
power<br />
• Instrument pour mesurer une réfringence<br />
(71) Right Mfg. Co., Ltd., 473, Maenocho 1chome,<br />
Itabashi-ku, Tokyo 174-8633, JP<br />
(72) SAITO, Nobuo, TOKYO 174-8633, JP<br />
TAKAHASHI, Yasuhide, TOKYO 174-8633,<br />
JP<br />
TAKAHASHI, Kenichi, TOKYO 174-8633, JP<br />
KIMURA, Yuuichi, TOKYO 174-8633, JP<br />
(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />
75440 Paris Cedex 09, FR<br />
(51) A61B 3/12 (11) 2 022 391 A1<br />
A61B 3/024<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08010029.0 (22) 02.06.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 31.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> US 882236<br />
(54) • Ophthalmologische Informationsverarbeitungsvorrichtung<br />
und ophthalmologisches<br />
Untersuchungsgerät<br />
• Ophtalmologic information-processing<br />
apparatus and ophthalmologic examination<br />
apparatus<br />
• Appareil de traitement d'informations ophtalmologiques<br />
et appareil d'examen ophtalmologique<br />
(71) Kabushiki Kaisha TOPCON, 75-1, Hasunumacho<br />
Itabashi-ku, Tokyo, JP<br />
(72) Hangai, Masanori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi,<br />
Kyoto 602-8014, JP<br />
Yoshimura, Nagahisa, Kyoto-shi, Kyoto 605-<br />
0035, JP<br />
Huang, Yijun, Paramus, New Jersey <strong>07</strong>652,<br />
US<br />
Nadachi, Ryoichi, Tokyo, JP<br />
(74) Gagel, Roland, <strong>Patent</strong>anwalt Dr. Roland<br />
Gagel Landsberger Strasse 480a, 81241<br />
München, DE<br />
A61B 3/125 → (51) G01M 11/02<br />
(51) A61B 3/16 (11) 2 022 392 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08160969.5 (22) 23.<strong>07</strong>.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 27.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>195340<br />
(54) • Kontaktfreies Tonometer<br />
• Non-contact type tonometer<br />
• Tonomètre sans contact<br />
(71) Kabushiki Kaisha TOPCON, 75-1, Hasunumacho,<br />
Itabashi-ku, Tokyo 174-8580, JP<br />
(72) Naito, Tomoko c/o Kabushiki Kaisha TOP-<br />
CON, Tokyo 174-8580, JP<br />
Yanagi, Eiichi c/o Kabushiki Kaisha TOPCON,<br />
Tokyo 174-8580, JP<br />
Sagehashi, Hideo c/o Kabushiki Kaisha<br />
TOPCON, Tokyo 174-8580, JP<br />
(74) Ilgart, Jean-Christophe, BREVALEX 3, rue du<br />
Docteur Lancereaux, 75008 Paris, FR<br />
(51) A61B 5/00 (11) 2 022 393 A2<br />
A61B 6/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08013273.1 (22) 23.<strong>07</strong>.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR
Change language