Bulletin 2009/07 - European Patent Office

(G01C) I.1(2)
• Navigation system, server, and navigation
program
• Système de navigation, serveur et programme
de navigation
(71) Aisin AW Co., Ltd., 10, Takane, Fujii-cho
Anjo-shi, Aichi 444-1192, JP
(72) Nakayama, Takaaki, Okazaki-shi Aichi 444-
8564, JP
(74) TBK-Patent, Bavariaring 4-6, 80336
München, DE
(51) G01C 21/34 (11) 2 023 087 A1
G08G 1/0969
(25) En (26) En
(21) 08162065.0 (22) 08.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 10.08.2007 JP 2007209275
(54) • Informationsführungssystem und Informationsführungsverfahren
• Information guidance system and information
guidance method
• Système de guidage d'informations et
procédé de guidage d'informations
(71) Aisin AW Co., Ltd., 10, Takane, Fujii-cho
Anjo-shi, Aichi 444-1192, JP
(72) Nakayama, Takaaki, Okazaki-shi Aichi 444-
8564, JP
Kawauchi, Hiroshi, Okazaki-shi Aichi 444-
8564, JP
(74) TBK-Patent, Bavariaring 4-6, 80336
München, DE
(51) G01C 21/36 (11) 2 023 088 A2
(25) De (26) De
(21) 08011492.9 (22) 25.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 08.08.2007 DE 102007037386
(54) • Verfahren zum Betrieb eines Navigationssystems
• Method for operating a navigation system
• Procédé destiné au fonctionnement d'un
système de navigation
(71) Navigon AG, Schottmüllerstrasse 20 A,
20251 Hamburg, DE
(72) Joachim, Steffen, 97941 Tauberbischofsheim,
DE
(74) von den Steinen, Axel, advotec. Patent- und
Rechsanwälte Beethovenstrasse 5, 97080
Würzburg, DE
(51) G01C 21/36 (11) 2 023 089 A2
(25) En (26) En
(21) 08160091.8 (22) 10.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 24.07.2007 JP 2007192167
(54) • Navigationsvorrichtung und Navigationsprogramm
• Navigation apparatus and navigation program
• Appareil et programme de navigation
(71) Aisin AW Co., Ltd., 10, Takane, Fujii-cho
Anjo-shi, Aichi 444-1192, JP
(72) Hiyokawa, Toyoji, Aichi 444-8564, JP
(74) Vossius & Partner, Siebertstraße 4, 81675
München, DE
(51) G01C 21/36 (11) 2 023 090 A2
(25) En (26) En
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 08160095.9 (22) 10.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 27.07.2007 JP 2007195499
28.03.2008 JP 2008086458
(54) • Navigationsvorrichtung und Navigationsprogramm
• Navigation apparatus and navigation program
• Appareil et programme de navigation
(71) Aisin AW Co., Ltd., 10, Takane, Fujii-cho
Anjo-shi, Aichi 444-1192, JP
(72) KAWAUCHI, Hiroshi, Okazaki-shi Aichi 444-
8564, JP
(74) TBK-Patent, Bavariaring 4-6, 80336
München, DE
(51) G01C 21/36 (11) 2 023 091 A2
(25) En (26) En
(21) 08161074.3 (22) 24.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 10.08.2007 JP 2007210389
(54) • Navigationsvorrichtung und Navigationsprogramm
• Navigation device and navigation program
• Dispositif et programme de navigation
(71) Aisin AW Co., Ltd., 10, Takane, Fujii-cho,
Anjo-shi, Aichi 444-1164, JP
(72) Sakai, Takamitsu, Aichi 444-8564, JP
(74) Vossius & Partner, Siebertstraße 4, 81675
München, DE
(51) G01D 3/00 (11) 2 023 092 A2
(25) De (26) De
(21) 08008550.9 (22) 07.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 02.08.2007 DE 102007036542
(54) • Positionsmessgerät und Verfahren zur
Übertragung einer Bewegungsinformation
• Position measuring device and method for
transmitting movement information
• Appareil de mesure de position et procédé
de transmission d'une information de
mouvement
(71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, Dr.
Johannes-Heidenhain-Strasse 5, 83301
Traunreut, DE
(72) Tiemann, Marc Oliver, 5020 Salzburg, AT
(51) G01D 5/245 (11) 2 023 093 A2
G01B 7/30
(25) De (26) De
(21) 08012443.1 (22) 10.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 25.07.2007 DE 102007034815
25.06.2008 DE 102008030201
(54) • Drehgeber und Verfahren zu dessen Betrieb
• Rotary encoder and method for its operation
• Encodeur et son procédé de fonctionnement
(71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, Dr.
Johannes-Heidenhain-Strasse 5, 83301
Traunreut, DE
(72) Fischer, Peter, 83253 Rimsting, DE
311
Anmeldungen
Applications
Demandes (07/2009) 11.02.2009
(51) G01D 5/347 (11) 2 023 094 A2
(25) En (26) En
(21) 08012826.7 (22) 16.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 24.07.2007 US 782608
(54) • Konfiguration zur Erzeugung eines Referenzsignals
für ein interferometrisches
Miniatur-Rasterungskodiergerät mithilfe
von Glasfaserempfangskanälen
• Reference signal generating configuration
for an interferometric miniature grating
encoder readhead using fiber optic receiver
channels
• Signal de référence générant une configuration
pour une tête de lecture d'encodeur
de réseau miniature utilisant des canaux de
récepteur optique à fibre
(71) Mitutoyo Corporation, 20-1, Sakado 1chome
Takatsu-ku, Kawasaki-shi Kanagawa
213-0012, JP
(72) Zwilling, Avron, Redmond WA 98052, US
Tobiason, Joseph D., Woodinville WA
98077-8209, US
Harsila, Scott, Bothell WA 98012, US
Masreliez, Karl Gustav, Banyuls-sur-mer
66650, FR
(74) Altenburg, Udo, Patent- und Rechtsanwälte
Bardehle . Pagenberg . Dost . Altenburg .
Geissler Galileiplatz 1, 81679 München, DE
(51) G01D 5/38 (11) 2 023 095 A2
(25) En (26) En
(21) 08011954.8 (22) 02.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 24.07.2007 JP 2007192681
(54) • Fixpunktdetektor und Verschiebungsmesser
• Fixed-point detector and displacementmeasuring
apparatus
• Détecteur de point fixé et appareil de
mesure de déplacement
(71) Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku,
Tokyo 108-0075, JP
(72) Kuroda, Akihiro, Kuki-shi Saitama, JP
Tamiya, Hideaki, Kuki-shi Saitama, JP
(74) Müller - Hoffmann & Partner, Patentanwälte
Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,
DE
G01F 13/00 → (51) G01G 23/01
(51) G01F 15/00 (11) 2 023 096 A1
G06M 3/12 G08B 13/14
(25) De (26) De
(21) 08161863.9 (22) 05.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 09.08.2007 EP 07114117
(54) • Messgerät mit einer Plombierung und
Verfahren zum Plombieren des Messgerätes
für ein strömendes Medium
• Measuring device with lead sealing and
method for lead sealing the measuring
device for a flowing medium
• Appareil de mesure doté d'un plombage et
procédé destiné à plomber l'appareil de
mesure pour un milieu s'écoulant
(71) GWF MessSysteme AG, Obergrundstrasse
119, 6002 Luzern, CH