Bulletin 2009/07 - European Patent Office
Bulletin 2009/07 - European Patent Office
Bulletin 2009/07 - European Patent Office
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(G03H) I.1(2)<br />
• Apparatus to Prevent Erroneous Insertion<br />
of Parts, Image Forming Device Having the<br />
Same, Developer Cartridge Having the<br />
Same, and Method of Manufacturing the<br />
Same<br />
• Appareil pour empêcher l'insertion erronée<br />
de pièces, dispositif de formation d'image<br />
l'utilisant, cartouche de développeur en<br />
disposant, et son procédé de fabrication<br />
(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong,<br />
Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggido<br />
442-742, KR<br />
(84) DE FR GB NL<br />
(72) JUN, Jong-pil, Gyeonggi-do, KR<br />
(74) Sherrard-Smith, Hugh, Appleyard Lees 15<br />
Clare Road, Halifax, West Yorkshire HX1<br />
2HY, GB<br />
(51) G03H 1/08 (11) 2 023 216 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08159814.6 (22) <strong>07</strong>.<strong>07</strong>.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 31.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>199904<br />
(54) • Computererzeugtes Hologramm, Belichtungsvorrichtung<br />
und Herstellungsverfahren<br />
für das Hologramm<br />
• Computer generated hologram, exposure<br />
apparatus, and hologram fabrication<br />
method<br />
• Hologramme généré par ordinateur, appareil<br />
d'exposition, et procédé de fabrication<br />
de l'hologramme<br />
(71) Canon Kabushiki Kaisha, 30-2 Shimomaruko<br />
3-chome Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />
(72) Matsubara, Isao, Tokyo Tokyo 146-8501, JP<br />
(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />
München, DE<br />
G04C 9/02 → (51) G04G 5/00<br />
(51) G04G 1/02 (11) 2 023 217 A2<br />
G04G 1/06 G04G 1/10<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08155989.0 (22) 09.05.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 25.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> KR 20<strong>07</strong>0<strong>07</strong>4386<br />
(54) • Armbanduhrartige mobile Vorrichtung<br />
• Wristwatch-type mobile device<br />
• Dispositif mobile du type bracelet-montre<br />
(71) Electronics and Telecommunications<br />
Research Institute, 138, Gajeongno,<br />
Yuseong-gu, Daejeon 305-700, KR<br />
(72) You, In-Kyu, Daejeon, KR<br />
Koo, Jae-Bon, Daejeon, KR<br />
Kang, Seung-Youl, Daejeon, KR<br />
Cho, Kyoung-Ik, Daejeon, KR<br />
Suh, Kyung-Soo, Daejeon, KR<br />
Lee, Jin-Ho, Daejeon, KR<br />
(74) Betten & Resch, <strong>Patent</strong>anwälte Theatinerstrasse<br />
8 (Fünf Höfe), 80333 München, DE<br />
G04G 1/06 → (51) G04G 1/02<br />
G04G 1/06 → (51) G04G 5/00<br />
G04G 1/10 → (51) G04G 1/02<br />
(51) G04G 5/00 (11) 2 023 218 A2<br />
G04C 9/02 G04G 1/06<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08161642.7 (22) 01.08.2008<br />
Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />
<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />
<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 02.08.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>202085<br />
18.04.2008 JP 2008108618<br />
(54) • Zeiteinstellungsvorrichtung, Zeiteinhaltungsvorrichtung<br />
mit einer Zeiteinstellungsvorrichtung<br />
und<br />
Zeiteinstellungsverfahren<br />
• Time adjustment device, timekeeping<br />
device with a time adjustment device, and a<br />
time adjustment method<br />
• Dispositif de réglage du temps, dispositif<br />
de comptabilisation du temps avec un<br />
dispositif de réglage du temps et un<br />
procédé de réglage du temps<br />
(71) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishishinjuku<br />
2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0811, JP<br />
(72) Fujisawa, Teruhiko, Nagano 392-8502, JP<br />
(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />
(51) G04G 5/00 (11) 2 023 219 A2<br />
G04G 7/02<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08252626.0 (22) 01.08.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 08.08.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>206208<br />
(54) • Empfangsvorrichtung, Funkuhr und Empfangsverfahren<br />
• Receiving device, radio clock, and receiving<br />
method<br />
• Dispositif de réception, horloge radio et<br />
procédé de réception<br />
(71) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishishinjuku<br />
2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0811, JP<br />
(72) Irie, Michio, Suwa-shi Nagano 392-8502, JP<br />
(74) Cloughley, Peter Andrew, et al, Miller Sturt<br />
Kenyon 9 John Street, London WC1N 2ES,<br />
GB<br />
(51) G04G 7/02 (11) 2 023 220 A2<br />
G01S 1/00<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08013661.7 (22) 30.<strong>07</strong>.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 31.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>199090<br />
(54) • Zeiteinstellungsvorrichtung, Zeiteinhaltungsvorrichtung<br />
mit einer Zeiteinstellungsvorrichtung<br />
und<br />
Zeiteinstellungsverfahren<br />
• Time adjustment device, timekeeping<br />
device with a time adjustment device, and a<br />
time adjustment method<br />
• Dispositif de réglage du temps, dispositif<br />
de comptabilisation du temps avec un<br />
dispositif de réglage du temps et un<br />
procédé de réglage du temps<br />
(71) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishi-shinjuku<br />
2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 163-0811, JP<br />
(72) Akiyama, Toshikazu, Suwa-shi Nagano 392-<br />
8502, JP<br />
(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />
(51) G04G 7/02<br />
G01S 1/00<br />
(11) 2 023 221 A2<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08013662.5 (22) 30.<strong>07</strong>.2008<br />
326<br />
Anmeldungen<br />
Applications<br />
Demandes (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 31.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>199091<br />
(54) • Zeiteinstellungsvorrichtung, Zeiterfassungsvorrichtung<br />
mit einer Zeiteinstellungsvorrichtung<br />
und<br />
Zeiteinstellungsverfahren<br />
• Tima adjustment device, timekeeping<br />
device with a time adjustment device, and a<br />
time adjustment method<br />
• Dispositif de réglage du temps, dispositif<br />
de mesure du temps avec un dispositif de<br />
réglage du temps et un procédé de réglage<br />
du temps<br />
(71) Seiko Epson Corporation, 4-1, Nishi-shinjuku<br />
2-chome, Shinjuku-ku Tokyo 163-0811, JP<br />
(72) Matsuzaki, Jun, Suwa-shi Nagano 392-8502,<br />
JP<br />
(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />
G04G 7/02 → (51) G04G 5/00<br />
(51) G05B 13/04 (11) 2 023 222 A1<br />
F02D 41/14<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08012541.2 (22) 10.<strong>07</strong>.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 03.08.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>202468<br />
21.02.2008 JP 2008039491<br />
(54) • Gleitmodussteuerungssystem für eine<br />
Anlage<br />
• Sliding mode control system for plant<br />
• Système de commande par mode glissant<br />
pour installation<br />
(71) HONDA MOTOR CO., LTD., 1-1, Minami-<br />
Aoyama, Minato-ku, Tokyo 1<strong>07</strong>-8556, JP<br />
(72) Ide, Hirohito, Wako-shi Saitama 351-0193,<br />
JP<br />
(74) Prechtel, Jörg, et al, Weickmann & Weickmann<br />
<strong>Patent</strong>anwälte Postfach 86 08 20,<br />
81635 München, DE<br />
(51) G05B 19/40 (11) 2 023 223 A1<br />
H02P 8/38 H02P 8/30<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08161099.0 (22) 24.<strong>07</strong>.2008<br />
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />
NO PL PT RO SE SI SK TR<br />
AL BA MK RS<br />
(30) 24.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> US 782285<br />
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung<br />
des notwendigen Haltestroms eines<br />
Kameramotors<br />
• Apparatus and method for determining a<br />
camera's required motor holding current<br />
• Appareil et procédé pour déterminer le<br />
courant de maintien requis pour un moteur<br />
de caméra<br />
(71) Honeywell International Inc., 101 Columbia<br />
Road P.O. Box 2245, Morristown, NJ <strong>07</strong>962,<br />
US<br />
(72) Benson, James, Lancaster, OH 43130, US<br />
Clover, Judd, Lancaster, OH 43130, US<br />
Ringer, Douglas, LaGrange, KY 40031, US<br />
(74) Skone James, Robert Edmund, Gill Jennings<br />
& Every LLP Broadgate House 7 Eldon<br />
Street, London EC2M 7LH, GB<br />
(51) G05B 19/4065 (11) 2 023 224 A1<br />
(25) En (26) En<br />
(21) 08012299.7 (22) 08.<strong>07</strong>.2008
Change language