13.12.2012 Views

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I.12(7)<br />

(11) 1 772 356 (51) B62D 29/04<br />

(54) • Composite body for a golf car and utility<br />

vehicle<br />

(11) 1 776 797 (51) H04L 1/18<br />

(54) • VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG VON<br />

PAKETBASIERTEN DATEN SOWIE ÜBER-<br />

TRAGUNG UND EMPFANG<br />

• PACKET-BASED DATA PROCESSING<br />

TECHNIQUE, TRANSMISSION AND<br />

RECEPTION<br />

• TECHNIQUE DE TRAITEMENT, TRANS-<br />

MISSION ET RECEPTION DE DONNEES<br />

FONDEE SUR DES PAQUETS<br />

(11) 1 780 795 (51) H01L 27/146<br />

(54) • ÉLÉMENT CMOS D'IMAGERIE<br />

(11) 1 787 782 (51) B29C 44/08<br />

(54) • Procédé et dispositif d' expansion d' un<br />

appui de sécurité pour un pneu<br />

(11) 1 810 642 (51) A61F 2/06<br />

(54) • In den Körper eines Patienten perkutan<br />

implantierbare Endoprothese mit herausragenden<br />

Widerhaken<br />

(11) 1 810 764 (51) B21K 1/24<br />

(54) • Verfahren zum Herstellen von Ventilgehäusen<br />

• Method for producing valve casings<br />

• Procédé destiné à la fabrication de boîtiers<br />

de soupape<br />

(11) 1 815 0<strong>07</strong> (51) C12Q 1/37<br />

(54) • PROCÉDÉ POUR INCORPORER UN SEUL<br />

ATOME D'OXYGÈNE DANS DES PEPTIDES<br />

DIGÉRÉS AU MOYEN DES PEPTIDASES<br />

(11) 1 815 062 (51) D21F 1/24<br />

(54) • MASCHINE ZUR PAPIERHERSTELLUNG<br />

MIT EINEM DOPPELSIEBFORMER UND<br />

EINEM PRALLSCHUH MIT VARIABLEM<br />

UMSCHLINGUNGSWINKEL<br />

• TWIN WIRE GAP FORMER PAPER MAK-<br />

ING MACHINE WITH A VARIABLE WRAP<br />

IMPINGEMENT SHOE<br />

• MACHINE A PAPIER A FORMEUR DOUBLE<br />

TOILE AYANT UN SABOT D'IMPACT A<br />

ENVELOPPEMENT VARIABLE<br />

(11) 1 818 985 (51) H01L 23/522<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung von Verbindungs-Strukturen<br />

• Manufacturing method for interconnection<br />

structures<br />

• Procédé de réalisation de structures d'interconnexions<br />

(11) 1 819 173 (51) H04N 7/32<br />

(54) • Bewegungsprädiktive Bildkodierungs- und<br />

Bilddekodierungsvorrichtung<br />

• Motion vector predictive encoding apparatus<br />

and decoding apparatus<br />

• Dispositif de codage predictif de vecteur de<br />

mouvement et dispositif de decodage<br />

predictif de vecteur de mouvement<br />

(11) 1 820 022 (51) G01N 33/569<br />

(54) • UTILISATION D'UNE ANALYSE CYTOME-<br />

TRIQUE DE FLUX PERMETTANT L'OPTI-<br />

MISATION DES STRATEGIES DE<br />

CONSERVATION DE banques de CELLU-<br />

LES CHO<br />

(11) 1 826 198 (51) C<strong>07</strong>C 231/02<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung der Natrium<br />

Salze von Retinoylderivaten<br />

• Method for the synthesis of the sodium<br />

salts of retinoyl derivatives<br />

• Procédé pour la préparation de sels<br />

sodiques de dérivés de rétine<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(11) 1 826 855 (51) H01M 8/04<br />

(54) • Fuel cell system and method for starting<br />

high temperature polymer electrolyte<br />

membrane fuel cell stack<br />

(11) 1 827 680 (51) B01J 21/04<br />

(54) • VERFAHREN ZUR SYNTHESE EINES TRÄ-<br />

GERKATALYSATORS ZUR HERSTELLUNG<br />

VON KOHLENSTOFFNANORÖHRCHEN<br />

(11) 1 839 812 (51) B24B 37/04<br />

(54) • Substrathaltevorrichtung<br />

• Substrate holding apparatus<br />

• Appareil support de substrat<br />

(11) 1 839 832 (51) B29C 41/06<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung einer Sanitärvorrichtung<br />

• Method for producing a sanitary appliance<br />

• Procédé de production d'un équipement<br />

sanitaire<br />

(11) 1 841 584 (51) B29C 45/14<br />

(54) • PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PIECE<br />

MULTICOUCHE AVEC UNE ZONE LOCALE<br />

SOUPLE, DESTINEE PAR EXEMPLE A<br />

SERVIR D'HABILLAGE INTERIEUR POUR<br />

UN VEHICULE AUTOMOBILE<br />

(11) 1 843 142 (51) G01M 7/00<br />

(54) • Dispositif et procédé destiné à la vérification<br />

du jeu d'articulations sur véhicules<br />

(11) 1 843 527 (51) H04L 12/403<br />

(54) • Kommunikationsverfahren<br />

• Communications method<br />

• Procédé de communication<br />

(11) 1 844 847 (51) B01F 3/04<br />

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR<br />

ERZEUGUNG VON MIKROBLÄSCHEN<br />

• MICROBUBBLE GENERATOR AND<br />

MICROBUBBLE GENERATING METHOD<br />

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE PRODUC-<br />

TION DE MICRO-BULLES<br />

(11) 1 850 157 (51) G02B 6/13<br />

(54) • Herstellungsverfahren für eine optische<br />

Wellenleitervorrichtung<br />

• Manufacturing method of an optical waveguide<br />

device<br />

• Procédé de fabrication d'un dispositif à<br />

guide d'onde optique<br />

(11) 1 852 204 (51) B23D 49/16<br />

(54) • Einstellbare Fußplattenanordnung für eine<br />

Säbelsäge<br />

• Adjustable shoe assembly for a reciprocating<br />

saber saw<br />

• Ensemble de semelle réglable pour une<br />

scie sauteuse en forme de sabre<br />

(11) 1 855 829 (51) B23B 31/26<br />

(54) • Spannsystem<br />

• Clamping system<br />

• Système de serrage<br />

(11) 1 875 958 (51) B01F 3/08<br />

(54) • Vorrichtung zur Zufuhr von Beschichtungsmaterial<br />

• Coating material feeding apparatus<br />

• Appareil d'alimentation en matériau de<br />

revêtement<br />

(11) 1 881 484 (51) G10L 15/02<br />

(54) • Vorrichtung für Erkennung von Änderungsinformation<br />

• Change information recognition apparatus<br />

• Appareil de reconnaissance d'information<br />

de changement<br />

(11) 1 884 096 (51) H04L 27/26<br />

(54) • Frequenzmultiplex-Mehrfachzugriff für die<br />

drahtlose Komminikation<br />

485<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />

• Frequency division multiple access for<br />

wireless communication<br />

• Accés multiple par répartition en fréquence<br />

pour communications sans fils<br />

(11) 1 885 732 (51) C<strong>07</strong>F 15/00<br />

(54) • CHIRALE DIPHOSPHONITE ALS LIGANDEN<br />

IN DER RUTHENIUM-KATALYSIERTEN<br />

ENANTIOSELEKTIVEN REDUKTION VON<br />

KETONEN, ß-KETOESTERN UND KETIMI-<br />

NEN<br />

(11) 1 888 387 (51) B60T 8/48<br />

(54) • Bremskreis für eine hydraulische Bremsanlage,<br />

Bremsanlage mit einem derartigen<br />

Bremskreis und Verfahren zur Steuerung<br />

einer hydraulischen Bremsanlage für ein<br />

Landfahrzeug<br />

• Brake circuit for a hydraulic braking<br />

system, braking system with such a brake<br />

circuit and a method for controlling a<br />

hydraulic braking system of a terrestrial<br />

vehicle<br />

• Circuit de freinagepor un système de<br />

freinage hydraulique, système de freinage<br />

avec un tel circuit de freinage et une<br />

méthode de commande d'un système de<br />

freinage hydraulique pour un véhicule<br />

terrestre<br />

(11) 1 894 905 (51) C04B 24/26<br />

(54) • Betonzusammensetzung<br />

• Concrete composition<br />

• Composition de béton<br />

(11) 1 895 297 (51) G01N 29/04<br />

(54) • Mèthode pour le controle non destructif de<br />

matériau du silicium polycristallin de haute<br />

pureté<br />

(11) 1 915 021 (51) H04W 4/06<br />

(54) • Unterstützung mobiler Endgeräte in einem<br />

Multicast- oder Broadcastdienst mit mehreren<br />

Trägern<br />

• Support of mobile terminals in a multicast<br />

or broadcast service comprising a plurality<br />

of bearers<br />

• Support de terminaux mobiles dans un<br />

service de multidiffusion ou de diffusion<br />

comprenant une pluralitée de porteuses<br />

(11) 1 915 146 (51) A61K 31/40<br />

(54) • NEUARTIGE 1-ARYL-3-AZABICYCLO[3.1.0]<br />

HEXANE. HERSTELLUNG UND VERWEN-<br />

DUNG ZUR BEHANDLUNG VON NEUROP-<br />

SYCHIATRISCHEN ERKRANKUNGEN<br />

• NOVEL 1-ARYL-3-AZABICYCLO[3.1.0]<br />

HEXANES: PREPARATION AND USE TO<br />

TREAT NEUROPSYCHIATRIC DISORDERS<br />

• NOUVEAUX 1-ARYL-3-AZABICYCLO[3.1.0]<br />

HEXANES : SYNTHÈSE ET EMPLOI DANS<br />

LE TRAITEMENT DES TROUBLES NEU-<br />

ROPSYCHIATRIQUES<br />

(11) 1 941 135 (51) F01N 3/20<br />

(54) • BUSE A INJECTION COMPRENANT UN<br />

ELEMENT DE CHAUFFAGE ET RESERVOIR<br />

DE CHALEUR ET PROCEDE POUR INTRO-<br />

DUIRE UN FLUIDE POUVANT ETRE OXYDE<br />

DANS UNE INSTALLATION D'ECHAPPE-<br />

MENT EN AMONT D'UN CATALYSEUR OU<br />

D'UN FILTRE<br />

(11) 1 957 098 (51) A61K 38/48<br />

(54) • BEHANDLUNG VON NICHT-SEPTISCHEN<br />

PATIENTEN MIT VERBRENNUNGEN<br />

ZWEITEN GRADES MITTELS VERABREI-<br />

CHUNG VON AKTIVIERTEM PROTEIN C<br />

• MANAGEMENT OF NON SEPTIC PATIENTS<br />

SUFFERING FROM PARTIAL THICKNESS<br />

BURNS BY ADMINISTRATION OF ACTI-<br />

VATED PROTEIN C

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!