13.12.2012 Views

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G06F) I.1(2)<br />

(74) Rees, Simon John Lewis, Haseltine Lake<br />

Redcliff Quay 120 Redcliff Street, Bristol BS1<br />

6HU, GB<br />

(51) G06F 9/44 (11) 2 023 243 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08019769.2 (22) 16.08.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(30) 02.09.2005 US 219526<br />

(54) • Prozessmodellumwandlung für ereignisbasierte<br />

Koordination zusammengesetzter<br />

Anwendungen<br />

• Process model transformation for eventbased<br />

coordination of composite applications<br />

• Transformation de modèle de processus<br />

pour la coordination basée sur l'évènement<br />

d'applications composites<br />

(71) SAP AG, Dietmar-Hopp-Allee 16, 69190<br />

Walldorf, DE<br />

(72) Dumas, Marlon G, QLD 4<strong>07</strong>0, AU<br />

Fjellheim, Tore, QLD 4151, AU<br />

Vayssiere, Julien J.P., QLD 4059, AU<br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Strasse 2, 81671 München, DE<br />

(62) 06017088.3 / 1 762 930<br />

(51) G06F 9/445 (11) 2 023 244 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08012693.1 (22) 14.<strong>07</strong>.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 25.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> US 828166<br />

(54) • Verfahren und System zur Anpassung einer<br />

Softwareanwendung<br />

• Method and system for customizing a<br />

software application<br />

• Procédé et système de personnalisation<br />

d'une application logicielle<br />

(71) SAP AG, Dietmar-Hopp-Allee 16, 69190<br />

Walldorf, DE<br />

(72) Zhao, Jie, 69190 Walldorf, DE<br />

Xiao, Youneng, Shanghai 201204, CN<br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Strasse 2, 81671 München, DE<br />

G06F 9/445 → (51) G06F 9/48<br />

(51) G06F 9/48 (11) 2 023 245 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>742353.1 (22) 25.04.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) JP 20<strong>07</strong>/058918 25.04.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/125942 20<strong>07</strong>/45 08.11.20<strong>07</strong><br />

(30) 26.04.2006 JP 2006122196<br />

03.<strong>07</strong>.2006 JP 2006183392<br />

11.10.2006 JP 2006277864<br />

(54) • LASTREGELEINRICHTUNG UND VERFAH-<br />

REN DAFÜR<br />

• LOAD CONTROL DEVICE AND ITS<br />

METHOD<br />

• DISPOSITIF DE CONTROLE DE CHARGE ET<br />

PROCEDE ASSOCIE<br />

(71) NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE<br />

CORPORATION, 3-1, Otemachi 2-chome,<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8116, JP<br />

(72) KUREBAYASHI, Ryosuke NTT Intel. Prop.<br />

Center, Tokyo 180-8585, JP<br />

ISHIDA, Osamu NTT Intel. Prop. Center,<br />

Tokyo 180-8585, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

OTA, Satoru NTT Intel. Prop. Center, Tokyo<br />

180-8585, JP<br />

HAYASHI, Tsunemasa NTT Intel. Prop.<br />

Center, Tokyo 180-8585, JP<br />

OBANA, Kazuaki NTT Intel. Prop. Center,<br />

Tokyo 180-8585, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(51) G06F 9/48 (11) 2 023 246 A1<br />

G06F 9/445<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>743136.9 (22) 11.05.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) JP 20<strong>07</strong>/059701 11.05.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/132748 20<strong>07</strong>/47 22.11.20<strong>07</strong><br />

(30) 12.05.2006 JP 2006133755<br />

(54) • INFORMATIONSVERARBEITUNGSSYS-<br />

TEM, INFORMATIONSVERARBEITUNGS-<br />

VERFAHREN UND EINRICHTUNG UND<br />

PROGRAMM FÜR DAS INFORMATIONS-<br />

VERARBEITUNGSSYSTEM UND DAS<br />

INFORMATIONSVERARBEITUNGSVER-<br />

FAHREN<br />

• INFORMATION PROCESSING SYSTEM,<br />

INFORMATION PROCESSING METHOD,<br />

AND DEVICE AND PROGRAM USED FOR<br />

THE INFORMATION PROCESSING SYS-<br />

TEM AND THE INFORMATION PROCES-<br />

SING METHOD<br />

• SYSTÈME DE TRAITEMENT D'INFORMA-<br />

TIONS, PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'IN-<br />

FORMATIONS, ET DISPOSITIF ET<br />

PROGRAMME UTILISÉS POUR LE SYS-<br />

TÈME DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS<br />

ET LE PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'IN-<br />

FORMATIONS<br />

(71) NEC Corporation, 7-1 Shiba 5-chome, Minato-ku<br />

Tokyo 108-8001, JP<br />

Nec Communication Systems, Ltd., 4-28<br />

Mita 1-chome, Minato-ku Tokyo 108-0<strong>07</strong>3,<br />

JP<br />

(72) YAMAGUCHI, Tomoharu, Minato-ku, Tokyo<br />

108-0<strong>07</strong>3, JP<br />

NODA, Mie, Minato-ku, Tokyo 108-8001, JP<br />

NINO, Yuichi, Minato-ku, Tokyo 108-8001,<br />

JP<br />

KURODA, Nahoko c/o NEC Communication<br />

Systems, Ltd, Tokyo 108-0<strong>07</strong>3, JP<br />

(74) Glawe, Delfs, Moll, <strong>Patent</strong>anwälte Postfach<br />

26 01 62, 80058 München, DE<br />

(51) G06F 11/14 (11) 2 023 247 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08251741.8 (22) 19.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 09.08.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>2<strong>07</strong>742<br />

(54) • Speichersystem und Datensicherungsverfahren<br />

• Storage system and method for backing up<br />

data<br />

• Système de stockage et procédé de<br />

sauvegarde de données<br />

(71) Hitachi Ltd., 6-6, Marunouchi 1-chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-8280, JP<br />

HITACHI COMPUTER PERIPHERALS CO.,<br />

LTD., 781 Sakai Nakaimachi, Ashigarakamigun,<br />

Kanagawa-ken, JP<br />

(72) Mizuno, Yoichi c/o Hitachi, Ltd., Chiyoka-ku,<br />

Tokyo 100-8220, JP<br />

329<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />

(74) Hodsdon, Stephen James, et al, Mewburn<br />

Ellis LLP York House 23 Kingsway, London<br />

WC2B 6HP, GB<br />

(51) G06F 11/28 (11) 2 023 248 A1<br />

G06F 21/22<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>742273.1 (22) 24.04.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(86) JP 20<strong>07</strong>/058838 24.04.20<strong>07</strong><br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/125911 20<strong>07</strong>/45 08.11.20<strong>07</strong><br />

(30) 24.04.2006 JP 2006118881<br />

(54) • DATENVERARBEITUNGSEINRICHTUNG,<br />

VERFAHREN, PROGRAMM, INTEGRIERTE<br />

SCHALTUNG UND PROGRAMMERZEU-<br />

GUNGSEINRICHTUNG<br />

• DATA PROCESSING DEVICE, METHOD,<br />

PROGRAM, INTEGRATED CIRCUIT, AND<br />

PROGRAM GENERATING DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE DON-<br />

NEES, PROCEDE, PROGRAMME, CIRCUIT<br />

INTEGRE, ET DISPOSITIF DE GENERATION<br />

DE PROGRAMME<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) MAEDA, Manabu c/o Panasonic Corporation<br />

IPROC, Osaka-shi Osaka 540-62<strong>07</strong>, JP<br />

MATSUSHIMA, Hideki c/o Panasonic Corporation<br />

IPROC, Osaka-shi Osaka 540-62<strong>07</strong>,<br />

JP<br />

ITO, Yoshikatsu c/o Panasonic Corporation<br />

IPROC, Osaka-shi Osaka 540-62<strong>07</strong>, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

G06F 11/28 → (51) G06F 11/36<br />

G06F 11/34 → (51) H04W 52/02<br />

(51) G06F 11/36 (11) 2 023 249 A1<br />

G06F 11/28<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 06730147.3 (22) 27.03.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(86) JP 2006/306199 27.03.2006<br />

(87) WO 2006/109558 2006/42 19.10.2006<br />

(30) 06.04.2005 JP 2005109603<br />

(54) • VERIFIKATIONS-UNTERSTÜTZUNGSEIN-<br />

RICHTUNG, VERIFIKATIONS-UNTERSTÜT-<br />

ZUNGSVERFAHREN, PROGAMM UND<br />

AUFZEICHNUNGSMEDIUM<br />

• VERIFICATION SUPPORT DEVICE, VERIFI-<br />

CATION SUPPORT METHOD, PROGRAM,<br />

AND RECORDING MEDIUM<br />

• DISPOSITIF SUPPORT DE VÉRIFICATION,<br />

MÉTHODE, PROGRAMME SUPPORT DE<br />

VÉRIFICATION ET SUPPORT D ENREGIS-<br />

TREMENT<br />

(71) Fukuoka Industry Science & Technology<br />

Foundation, 1-1, Tenjin 1-chome Chuo-ku,<br />

Fukuoka-shi, Fukuoka 8100001, JP<br />

(72) MATSUMOTO, Michihiro, 8100001, JP<br />

YAMASHITA, Naohito, 8100001, JP<br />

(74) Johnson, Terence Leslie, Marks & Clerk 90<br />

Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

G06F 11/36 → (51) G11B 20/00<br />

G06F 12/06 → (51) G06F 15/17<br />

(51) G06F 13/00 (11) 2 023 250 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 06746875.1 (22) 25.05.2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!