13.12.2012 Views

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G01M) I.1(2)<br />

(54) • LECKUNTERSUCHUNGSVERFAHREN UND<br />

LECKUNTERSUCHUNGSVORRICHTUNG<br />

• LEAK INSPECTION METHOD AND LEAK<br />

INSPECTOR<br />

• PROCEDE DE RECHERCHE DE FUITE ET<br />

DISPOSITIF DE RECHERCHE DE FUITE<br />

(71) Cosmo Instruments Co., Ltd, 2974-23 Ishikawacho<br />

Hachioji-shi, Tokyo 192-0032, JP<br />

(72) FURUSE, Akio, Hachioji-shi, Tokyo 192-<br />

0032, JP<br />

(74) Hoffmann, Eckart, et al, <strong>Patent</strong>anwalt, Bahnhofstrasse<br />

103, 82166 Gräfelfing, DE<br />

(51) G01M 3/40 (11) 2 023 115 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08013873.8 (22) 01.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 09.08.20<strong>07</strong> US 836559<br />

(54) • Leckerkennungsmethode für äusseren<br />

Mantel und Vorschaltgerät zur Implementierung<br />

der Methode<br />

• Outer jacket leak detection method and<br />

ballast implementing the method<br />

• Procédé de détection de fruite d'une gaine<br />

extérieure et un ballast pour la mise en<br />

oeuvre de ce procédé<br />

(71) OSRAM-SYLVANIA INC., 100 Endicott<br />

Street, Danvers, MA 01923, US<br />

(72) Chen, Nancy, H., North Andover, MA 01845,<br />

US<br />

Olsen, Joseph, A., Gloucester, MA 01930,<br />

US<br />

(74) Raiser, Franz, Osram GmbH Postfach 22 16<br />

34, 80506 München, DE<br />

G01M 11/00 → (51) H01L 31/042<br />

(51) G01M 11/02 (11) 2 023 116 A2<br />

A61B 3/125<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08161425.7 (22) 30.<strong>07</strong>.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 31.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> US 952913 P<br />

(54) • Verfahren zum Messen von diffraktiven<br />

Linsen<br />

• Method of measuring diffractive lenses<br />

• Procédé pour mesurer des lentilles diffractives<br />

(71) Alcon Research, Ltd., 6201 South Freeway,<br />

Fort Worth, TX 76134-2099, US<br />

(72) Simpson, Michael, Arlington, TX 76012, US<br />

(74) Moore, Barry, et al, Hanna Moore & Curley<br />

13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE<br />

(51) G01M 15/02 (11) 2 023 117 A1<br />

G01M 15/09 G01M 15/10<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08300237.8 (22) 11.<strong>07</strong>.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 23.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> FR <strong>07</strong>05351<br />

(54) • Verfahren zur Leistungsüberlastung eines<br />

Einzylindermotors auf dem Prüfstand und<br />

entsprechende Vorrichtung<br />

• Method for supercharging a one-cylinder<br />

engine on a bench and corresponding<br />

device<br />

• Procede de suralimentation d'un moteur<br />

monocylindre sur banc et dispositif correspondant<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(71) Renault S.A.S., 13-15 Quai Alfonse Le Gallo,<br />

92100 Boulogne-Billancourt, FR<br />

(72) Grando, M. Thierry, 92330 Sceaux, FR<br />

Letateley, M. Marcel, 91460 Marcoussis, FR<br />

G01M 15/09 → (51) G01M 15/02<br />

G01M 15/10 → (51) G01M 15/02<br />

(51) G01N 3/20 (11) 2 023 118 A2<br />

G01N 17/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08104478.6 (22) 19.06.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 30.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> DE 1020<strong>07</strong>035917<br />

(54) • Prüfvorrichtung zur simultanen Beaufschlagung<br />

eines scheibenförmigen Prüflings<br />

mit einem Prüfgas und mechanischer<br />

Last sowie dazugehöriges Prüfverfahren<br />

• Test device for simultaneously charging a<br />

disc-shape testpiece with a test gas and<br />

mechanical load and corresponding testing<br />

method<br />

• Dispositif de contrôle destiné à soumettre<br />

un échantillon en forme de disque à un gaz<br />

de contrôle et charge mécanique ainsi que<br />

procédé de contrôle correspondant<br />

(71) BUNDESANSTALT FÜR MATERIAL-<br />

FORSCHUNG UND -PRUFUNG (BAM), Unter<br />

den Eichen 87, D-12205 Berlin, DE<br />

(72) Dr. Kranzmann, Axel, 12249, Berlin, DE<br />

Hünert, Daniela, 12163, Berlin, DE<br />

(74) Gulde, Klaus W., et al, Anwaltskanzlei Gulde,<br />

Hengelhaupt, Ziebig & Schneider Wallstrasse<br />

58/59, 10179 Berlin, DE<br />

(51) G01N 3/22 (11) 2 023 119 A1<br />

G01N 33/483<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>114178.2 (22) 10.08.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(54) • Einschicht-Schervorrichtung für biologische<br />

Zellen zu diagnostischen Zwecken<br />

• Biological cell monolayer shearing apparatus<br />

for diagnostic purposes<br />

• Appareil de cisaillement monocouche à<br />

cellule biologique à des fins de diagnostic<br />

(71) Universität Bayreuth, Universitätsstrasse 30,<br />

95440 Bayreuth, DE<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Sandmann, Wolfgang, Reinhard, Skuhra,<br />

Weise & Partner GbR <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Friedrichstrasse 31, 80801<br />

München, DE<br />

G01N 17/00 → (51) G01N 3/20<br />

(51) G01N 17/04 (11) 2 023 120 A1<br />

G01N 29/02 G01N 27/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08161679.9 (22) 01.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 06.08.20<strong>07</strong> US 834255<br />

(54) • Drahtloser Korrosionssensor<br />

• Wireless corrosion sensor<br />

• Capteur de corrosion sans fil<br />

314<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />

(71) Honeywell International Inc., <strong>Patent</strong> Services<br />

Law Department AB/2B 101 Columbia Road,<br />

Morristown, NJ <strong>07</strong>962, US<br />

(72) Gordon, Grant A., Peoria, AZ 85383, US<br />

(74) Buckley, Guy Julian, <strong>Patent</strong> Outsourcing<br />

Limited 1 King Street, Bakewell Derbyshire<br />

DE45 1DZ, GB<br />

G01N 21/00 → (51) H04N 5/232<br />

(51) G01N 21/03 (11) 2 023 121 A1<br />

B01L 3/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) <strong>07</strong>252728.6 (22) 06.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

AL BA HR MK RS<br />

(54) • Optische Zelle<br />

• Optical cell<br />

• Cellule optique<br />

(71) BP OIL INTERNATIONAL LIMITED, Chertsey<br />

Road, Sunbury-on-Thames, Middlesex TW16<br />

7BP, GB<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) De Kezel, Eric, BP International Limited<br />

<strong>Patent</strong>s & Agreements Chertsey Road, Sunbury-on-Thames<br />

TW16 7LN, GB<br />

(51) G01N 21/15 (11) 2 023 122 A2<br />

G01N 21/35 B30B 11/00<br />

B30B 11/08 G01F 17/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08013103.0 (22) 21.<strong>07</strong>.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 24.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> EP <strong>07</strong>014518<br />

(54) • System zur Überprüfung von Tabletten<br />

• System for testing tablets<br />

• Système de vérification de tablettes<br />

(71) Uhlmann Visio Tec GmbH, Uhlmannstrasse<br />

14-18, 88471 Laupheim, DE<br />

(72) Mertens, Richard, 88471 Laupheim, DE<br />

Prinz, Heino, Dr., 88471 Laupheim, DE<br />

(74) Wächter, Jochen, et al, Kroher-Strobel<br />

Rechts- und <strong>Patent</strong>anwälte Bavariaring 20,<br />

80336 München, DE<br />

(51) G01N 21/15 (11) 2 023 123 A2<br />

B08B 1/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08160947.1 (22) 23.<strong>07</strong>.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(30) 26.<strong>07</strong>.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>194116<br />

02.08.20<strong>07</strong> JP 20<strong>07</strong>201876<br />

(54) • Wischmechanismus für Flüssigproben und<br />

Mechanismus zum Halten des Wischmaterials<br />

für ein optisches Messgerät<br />

• Liquid-sample wiping mechanism and<br />

wipe-material holding mechanism for<br />

optical measurement apparatus<br />

• Mécanisme pour essuyer un échantillon<br />

liquide et mécanisme de support de<br />

matériau d'essuyage pour appareil de<br />

mesure optique<br />

(71) Shimadzu Corporation, 1, Nishinokyo-<br />

Kuwabaracho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto<br />

604-8511, JP<br />

(72) Ikeda, Eiji, Kyoto-shi Kyoto 604-8511, JP<br />

Inoue, Takashi, Kyoto-shi Kyoto 604-8511,<br />

JP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!