13.12.2012 Views

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(A63B) II.1(1)<br />

(43) 03.01.2001<br />

(86) JP 1999/0<strong>07</strong>308 24.12.1999<br />

(87) WO 2000/041777 2000/29 20.<strong>07</strong>.2000<br />

(30) 18.01.1999 JP 892199<br />

10.12.1999 JP 35133499<br />

(54) • SPORTHANDSCHUHE<br />

• SPORTS GLOVES<br />

• GANTS DE SPORT<br />

(73) MIZUNO CORPORATION, 1-23, Kitahama 4chome,<br />

Chuo-ku, Osaka 541-8538, JP<br />

(72) NISHIJIMA, Konosuke c/o Mizuno Corporation,<br />

Osaka-shi, Osaka 559-8510, JP<br />

SOMA, Tetsu c/o Mizuno Corporation,<br />

Osaka-shi, Osaka 559-8510, JP<br />

YOSHIDA, Satoshi c/o Mizuno Corporation,<br />

Osaka-shi, Osaka 559-8510, JP<br />

(74) Hofer, Dorothea, et al, Prüfer & Partner GbR<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Sohnckestrasse 12, 81479<br />

München, DE<br />

(51) A63B 71/14 (11) 1 527 802 B1<br />

A41D 19/015<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04025941.8 (22) 02.11.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI<br />

SK TR<br />

(43) 04.05.2005<br />

(30) 30.10.2003 DE 10350448<br />

(54) • Verstärkungselement insbesondere für<br />

Sporthandschuhe<br />

• Reinforcing element especially for sport<br />

gloves<br />

• Elément de renfort en particulier pour gants<br />

de sport<br />

(73) adidas International Marketing B.V., Koningin<br />

Wilhelminaplein 30, 1062 KR Amsterdam,<br />

NL<br />

(72) Knappworst, Joerg, 90522 Oberasbach, DE<br />

Saur, Erwin Friedrich, 91126 Schwabach-<br />

Wolkersdorf, DE<br />

(74) Hess, Peter K. G., <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Bardehle . Pagenberg . Dost . Altenburg .<br />

Geissler Postfach 86 06 20, 81633 München,<br />

DE<br />

(51) A63C 9/00 (11) 1 669 112 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04029380.5 (22) 10.12.2004<br />

(84) AT CH DE FR IT LI<br />

(43) 14.06.2006<br />

(54) • Bindungssystem für Skier<br />

• Binding system for ski<br />

• Fixation pour ski<br />

(73) Tyrolia Technology GmbH, Tyroliaplatz 1,<br />

2320 Schwechat, AT<br />

(72) Jahnel, Gernot, 2801 Katzeisdorf/Eichenbüchl,<br />

AT<br />

Himmetsberger, Alois, 1110 Wien, AT<br />

(74) Vinazzer, Edith, <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> Attorney<br />

Schönburgstrasse 11/7, 1040 Wien, AT<br />

(51) A63F 13/00 (11) 1 638 656 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04752529.0 (22) 18.05.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 29.03.2006<br />

(86) US 2004/015529 18.05.2004<br />

(87) WO 2005/006117 2005/03 20.01.2005<br />

(30) 30.06.2003 US 6095<strong>07</strong><br />

(54) • PERSÖNLICH ZUGESCHNITTENES VER-<br />

HALTEN VON COMPUTERGESTEUERTEN<br />

VIRTUELLEN FIGUREN IN EINER VIRTUAL<br />

REALITY-UMGEBUNG<br />

• PERSONALIZED BEHAVIOR OF COMPU-<br />

TER CONTROLLED AVATARS IN A VIR-<br />

TUAL REALITY ENVIRONMENT<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• COMPORTEMENT PERSONNALISE<br />

D'AVATARS COMMANDES PAR ORDINA-<br />

TEUR DANS UN ENVIRONNEMENT DE<br />

REALITE VIRTUELLE<br />

(73) MICROSOFT CORPORATION, One Microsoft<br />

Way, Redmond, Washington 98052-6399,<br />

US<br />

(72) HERBRICH, Ralf, WA 98052 Redmond, US<br />

TIPPING, Michael, E., WA 98052 Redmond,<br />

US<br />

HATTON, Mark, Suffolk IP23 8HB, GB<br />

(74) Goddar, Heinz J., et al, Forrester & Boehmert<br />

Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,<br />

DE<br />

(51) A63F 13/12 (11) 1 493 472 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03015033.8 (22) 02.<strong>07</strong>.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 05.01.2005<br />

(54) • Benutzer-Interaktion mit digitalem Spielegerät<br />

durch mobiles Telefon<br />

• Digital gaming device interaction with user<br />

via mobile phone<br />

• Interaction de jeu digital avec les utilisateurs<br />

via téléphone mobile<br />

(73) Sony Ericsson Mobile Communications AB,<br />

Nya Vattentornet, 221 88 Lund, SE<br />

(72) Karkkainen, Kari, Sony Ericsson Mobile Com.<br />

Int.AB, 85609 Aschheim-Dornach, DE<br />

(74) Banzer, Hans-Jörg, et al, Kraus & Weisert<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring<br />

15, 80539 München, DE<br />

B01D 21/00 → (51) B03B 5/30<br />

B01D 53/14 → (51) B01D 53/18<br />

B01D 53/14 → (51) C10G 47/00<br />

(51) B01D 53/18 (11) 1 488 844 B1<br />

B01D 53/14<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 04356092.9 (22) 09.06.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 22.12.2004<br />

(30) 10.06.2003 FR 0306991<br />

(54) • Anlage zur Reinigung von Rauchgasen<br />

durch Wäsche und Verfahren zum Betreiben<br />

desselben<br />

• Installation for purification of fumes by<br />

washing and operating method therefor<br />

• Installation d'épuration de fumées par<br />

lavage et procédé de mise en oeuvre<br />

correspondant<br />

(73) LAB SA, 25 Rue Bossuet, 69006 Lyon, FR<br />

(72) Siret, Bernard, 69008 Lyon, FR<br />

(74) Schouller, Jean-Philippe, et al, Cabinet<br />

Lavoix 62, rue de Bonnel, 69448 Lyon Cedex<br />

03, FR<br />

B01D 53/22 → (51) B01D 71/02<br />

B01D 53/34 → (51) F01N 3/10<br />

B01D 53/94 → (51) B01J 37/025<br />

B01D 53/94 → (51) C04B 38/00<br />

B01D 53/94 → (51) F01N 3/023<br />

(51) B01D 61/48 (11) 1 578 520 B1<br />

C02F 1/469 B01J 39/04<br />

B01J 41/04<br />

B01J 47/08<br />

B01J 47/00<br />

517<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03809106.2 (22) 16.10.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 28.09.2005<br />

(86) US 2003/032920 16.10.2003<br />

(87) WO 2004/035663 2004/18 29.04.2004<br />

(30) 16.10.2002 US 418834 P<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES<br />

IONENAUSTAUSCHMEDIUMS<br />

• METHOD FOR PREPARING AN ION<br />

EXCHANGE MEDIUM<br />

• PROCEDE PERMETTANT DE PREPARER<br />

UN MILIEU D'ECHANGE D'IONS<br />

(73) Aquatech International Corporation, P.O. Box<br />

150, One-Four Coins Drive, Canonsburg, PA<br />

15317, US<br />

(72) CHIDAMBARAN, Ravi, Canonsburg, PA<br />

15317, US<br />

RAINA, Pavan, Sanewadi, Aundh,Pune 411<br />

0<strong>07</strong>, IN<br />

SHARMA, Devesh, Washington, PA 15301,<br />

US<br />

BIST, Narendra, Aquatech Systems Asia,Pvt<br />

Ltd., Pune, IN<br />

(74) Albrecht, Thomas, Kraus & Weisert <strong>Patent</strong>und<br />

Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring<br />

15, 80539 München, DE<br />

(51) B01D 71/02 (11) 1 437 172 B1<br />

C01B 37/02 B01D 53/22<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 02765562.0 (22) 17.09.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 14.<strong>07</strong>.2004<br />

(86) JP 2002/009480 17.09.2002<br />

(87) WO 2003/024577 2003/13 27.03.2003<br />

(30) 17.09.2001 JP 2001280972<br />

22.<strong>07</strong>.2002 JP 2002212425<br />

29.<strong>07</strong>.2002 JP 2002219135<br />

09.08.2002 JP 2002232550<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON<br />

ZEOLITH-FOLIE DECA-DODECASIL 3R,<br />

ZEOLITH-FOLIE DECA-DODECASIL 3R<br />

UND VERBUND-ZEOLITH-FOLIE DECA-<br />

DODECASIL 3R SOWIE HERSTELLUNGS-<br />

VERFAHREN DAFÜR<br />

• METHOD FOR PREPARING DDR TYPE<br />

ZEOLITE FILM, DDR TYPE ZEOLITE FILM,<br />

AND COMPOSITE DDR TYPE ZEOLITE<br />

FILM, AND METHOD FOR PREPARATION<br />

THEREOF<br />

• PROCEDE DE PREPARATION DE FILM<br />

ZEOLITIQUE DE TYPE DDR, FILM ZEOLI-<br />

TIQUE DE TYPE DDR, FILM COMPOSITE<br />

ZEOLITIQUE DE TYPE DDR ET PROCEDE<br />

DE PREPARATION DE CE DERNIER<br />

(73) NGK INSULATORS, LTD., 256, Suda-cho,<br />

Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 467-8530,<br />

JP<br />

(72) NAKAYAMA, Kunio, c/o NGK INSULATORS,<br />

LTD., Nagoya-shi, Aichi 467-8530, JP<br />

SUZUKI, Kenji, c/o NGK INSULATORS, LTD.,<br />

Nagoya-shi, Aichi 467-8530, JP<br />

YOSHIDA, Manabu, c/o NGK INSULATORS,<br />

LTD., Nagoya-shi, Aichi 467-8530, JP<br />

YAJIMA, Kenji, c/o NGK INSULATORS, LTD.,<br />

Nagoya-shi, Aichi 467-8530, JP<br />

TOMITA, Toshihiro, c/o NGK INSULATORS,<br />

LTD., Nagoya-shi, Aichi 467-8530, JP<br />

(74) Paget, Hugh Charles Edward, et al, Mewburn<br />

Ellis LLP 33 Gutter Lane, London EC2V 8AS,<br />

GB<br />

B01J 8/00 → (51) C01B 31/04<br />

B01J 8/08 → (51) C01B 31/04

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!