Bulletin 2009/07 - European Patent Office

(H04Q) II.1(1)
Baldo Paolo, 28065 Cerano (NO), IT
Lovino Luigi, 20134 Milano, IT
(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG CT IP
Com E Postfach 22 16 34, 80506 München,
DE
(51) H04Q 11/04 (11) 1 033 056 B1
(25) En (26) En
(21) 98953129.8 (22) 30.10.1998
(84) CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE
LT LV
(43) 06.09.2000
(86) SE 1998/001974 30.10.1998
(87) WO 1999/022574 1999/19 14.05.1999
(30) 04.11.1997 SE 9704019
(54) • VERBESSERUNGEN AN ATM-TELEKOM-
MUNIKATIONSSSYSTEMEN
• IMPROVEMENTS IN, OR RELATING TO,
ATM TELECOMMUNICATION SYSTEMS
• AMELIORATIONS APPORTEES A DES
SYSTEMES DE TELECOMMUNICATION
ATM
(73) TELIASONERA AB, 106 63 Stockholm, SE
(72) NAZARI, Ala, S-136 45 Haninge, SE
(74) Hopfgarten, Nils, L.A. Groth & Co. KB P.O.
Box 6107, 102 32 Stockholm, SE
H04Q 11/04 → (51) H04L 12/64
H04R 1/02 → (51) H04R 17/06
(51) H04R 1/28 (11) 1 542 496 B1
(25) En (26) En
(21) 04106448.6 (22) 09.12.2004
(84) DE FR GB
(43) 15.06.2005
(30) 10.12.2003 GB 0328639
(54) • Lautsprechergehäuse mit einer Schallöffnung
zur Kompensation des Einflusses der
akustischen Moden auf den Frequenzgang
• Loudspeaker enclosure incorporating a
leak to compensate for the effect of
acoustic modes on loudspeaker frequency
response
• Enceinte acoustique comprenant une
ouverture pour compenser les effets sur la
réponse en fréquence de l'enceinte dûs aux
modes acoustiques
(73) Mitel Networks Corporation, 350 Legget
Drive, Ottawa, ON K2K 2W7, CA
(72) Dedieu, Stephane, K2B 6Y8, Ontario, CA
Moquin, Philippe, K2K 2H6, Ontario, CA
(74) Read, Matthew Charles, et al, Venner Shipley
LLP, 20 Little Britain London EC1A 7DH, GB
(51) H04R 17/06 (11) 1 466 500 B1
H04R 1/02 H01L 41/00
(25) En (26) En
(21) 02797046.6 (22) 15.10.2002
(84) DE DK GB NL
(43) 13.10.2004
(86) US 2002/032749 15.10.2002
(87) WO 2003/045110 2003/22 30.05.2003
(30) 20.11.2001 US 989513
(54) • SILIZIUM-MIKROFON
• SILICON MICROPHONE
• MICROPHONE EN SILICIUM
(73) Knowles Electronics, LLC, 1151 Maplewood
Drive, Itasca, Illinois 60143, US
(72) LOEPPERT, Peter, V., Hoffman Estates, IL
60195, US
LEE, Sung, Bok, Chicago, IL 60607, US
(74) Dunlop, Brian Kenneth Charles, et al, Wynne-
Jones, Lainé & James LLP Essex Place 22
Rodney Road, Cheltenham Gloucestershire
GL50 1JJ, GB
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
H04R 19/02 → (51) F04B 43/04
(51) H04R 25/00 (11) 1 713 303 B1
(25) De (26) De
(21) 06112570.4 (22) 12.04.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 18.10.2006
(30) 15.04.2005 DE 102005017496
(54) • Mikrofoneinrichtung mit Orientierungssensor
und entsprechendes Verfahren zum
Betreiben der Mikrofoneinrichtung
• Microphone device with orientation sensor
and corresponding method of operating
the microphone device
• Dispositif de microphone avec capteur
d'orientation et procédé d'opération correspondant
du dispositif de microphone
(73) Siemens Audiologische Technik GmbH,
Gebbertstrasse 125, 91058 Erlangen, DE
(72) Fischer, Eghart, 91126 Schwabach, DE
(74) Maier, Daniel Oliver, et al, Siemens AG
Postfach 22 16 34, 80506 München, DE
(51) H04W 4/00 (11) 0 961 512 B1
H04W 4/26
(25) En (26) En
(21) 98201807.9 (22) 29.05.1998
(84) DE ES FI FR GB IE IT NL
(43) 01.12.1999
(54) • Verfahren zum weiterreichen in einer
Funkkommunikationsumgebung
• A method for performing handover in a
radio communication environment.
• Procédé de transfert dans un environnement
de radio-communication
(73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON
(publ), 164 83 Stockholm, SE
(72) Van der Pol, Edwin, 7511 LP Enschede, NL
(74) Dohmen, Johannes Maria Gerardus, et al,
Algemeen Octrooi- en Merkenbureau P.O.
Box 645, 5600 AP Eindhoven, NL
(51) H04W 4/00 (11) 1 212 903 B1
(25) En (26) En
(21) 00966637.1 (22) 18.09.2000
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE
(43) 12.06.2002
(86) SE 2000/001814 18.09.2000
(87) WO 2001/020930 2001/12 22.03.2001
(30) 17.09.1999 US 397863
(54) • KANALZUWEISUNG UND -AUSLÖSUNG
FÜR PAKETDATENDIENSTE
• CHANNEL ALLOCATION AND RELEASE
FOR PACKET DATA SERVICES
• AFFECTATION ET LIBERATION DE
CANAUX RADIO POUR DES SERVICES DE
DONNEES EN PAQUETS
(73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON
(publ), 164 83 Stockholm, SE
(72) HJELM, Susanne, S-587 27 Linköping, SE
BALCK, Kenneth, S-582 37 Linköping, SE
(74) Kühn, Friedrich Heinrich, Ericsson AB Patent
Unit Radio Networks, 164 80 Stockholm, SE
(51) H04W 4/00 (11) 1 309 216 B1
H04L 12/56
(25) En (26) En
(21) 02024525.4 (22) 31.10.2002
(84) DE GB
(43) 07.05.2003
(30) 02.11.2001 JP 2001338446
(54) • Steuerungssystem, Steuerungsverfahren
und Funknetzsteuerung zur vorzugsweisen
Verwendung für das System und das
Verfahren
597
Patente
Patents
Brevets (07/2009) 11.02.2009
• Control system, control method, and radio
network controller preferably used for the
system and method
• Système de contrôle, méthode de contrôle
et contrôleur de réseau radio utilisés de
préférence pour le système et la méthode
(73) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagatacho 2chome,
Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150, JP
(72) Hayashi, Takahiro, Int. Prop. Dep., NTT
DoCoMo Inc, Chiyoda-ku, Tokyo, JP
Ishikawa, Yoshihiro, Int Prop Dep., NTT
DoCoMo Inc, Chiyoda-ku, Tokyo, JP
Iwamura, Mikio, Int. Prop. Dep., NTT
DoCoMo, Inc., Chiyoda-ku, Tokyo, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(51) H04W 4/00 (11) 1 435 189 B1
(25) En (26) En
(21) 01976649.2 (22) 12.10.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 07.07.2004
(86) IT 2001/000520 12.10.2001
(87) WO 2003/039187 2003/19 08.05.2003
(54) • SYSTEM ZUM BEREITSTELLEN VON
INFORMATION ZUM STANDORT DES
MOBILEN NUTZERS, DER NETZDIENSTE
BEANSPRUCHT UND IN EIN ANDERES
NETZ GEWECHSELT IST, IN DEM NICHT
DAS GLEICHE POSITIONIERUNGSVER-
FAHREN BEREITGESTELLT WIRD
• SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION
ABOUT THE LOCATION OF MOBILE USERS
SUBSCRIBING TO A NETWORK AND
ROAMING IN A DIFFERENT NETWORK
NOT SUPPORTING THE SAME POSITION-
ING METHOD
• SYSTEME DE FOURNITURE D'INFORMA-
TIONS PERMETTANT DE LOCALISER DES
UTILISATEURS DU TELEPHONE CELLU-
LAIRE ABONNES A UN RESEAU ET EN
ITINERANCE DANS UN RESEAU DIFFE-
RENT N'UTILISANT PAS LE MEME PRO-
TOCOLE DE LOCALISATION
(73) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON
(publ), 164 83 Stockholm, SE
(72) DE LUCA, Enrico, 81100 Caserta, IT
PAPADIMITRIOU, Dimitris, 15153 Pallini, GR
(74) Pfeifer, Torsten, Ericsson GmbH Ericsson
Allee 1, 52134 Herzogenrath, DE
(51) H04W 4/00 (11) 1 680 939 B1
H04W 8/18
(25) En (26) En
(21) 04784717.3 (22) 21.09.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 19.07.2006
(86) US 2004/030970 21.09.2004
(87) WO 2005/041611 2005/18 06.05.2005
(30) 17.10.2003 US 512324 P
01.04.2004 US 816314
(54) • SYSTEMAUSWAHL FÜR DRAHTLOSE
DATENDIENSTE
• SYSTEM SELECTION FOR WIRELESS
DATA SERVICES
• SELECTION DE SYSTEME POUR SERVI-
CES DE DONNEES SANS FIL
(73) QUALCOMM INCORPORATED, 5775 Morehouse
Drive, San Diego, California 92121,
US
(72) BABBAR, Uppinder, San Diego, California
92126, US
LEUNG, Nikolai K.N., Takoma Park, Maryland
20912-4126, US
LIOY, Marcello, San Diego, California 92131,
US