Bulletin 2009/07 - European Patent Office

(B60J) I.1(1)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) EP 2007/004145 10.05.2007
(87) WO 2007/137684 2007/49 06.12.2007
(30) 26.05.2006 DE 102006024612
(54) • ZENTRIEREINRICHTUNG FÜR EIN KRAFT-
FAHRZEUG MIT EINEM FALT- ODER
KLAPPVERDECK ODER HARDTOP
• CENTERING DEVICE FOR A MOTOR VEHI-
CLE WITH A FOLDING OR RETRACTABLE
TOP OR HARDTOP
• DISPOSITIF DE CENTRAGE POUR VÉHI-
CULE AUTOMOBILE MUNI D'UNE CAPOTE
PLIABLE OU RABATTABLE OU D'UN TOIT
RIGIDE
(71) Bayerische MotorenWerke Aktiengesellschaft,
Petuelring 130, 80809 München,
DE
(72) BAUMGARTNER, Gerd, 85757 Karlsfeld, DE
B60J 10/08 → (51) B60J 5/04
(51) B60K 1/00 (11) 2 021 200 A2*
B60K 17/356
(25) En (26) En
(21) 07755534.0 (22) 17.04.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) US 2007/009302 17.04.2007
(87) WO 2007/133368 2007/47 22.11.2007
(88) 20.03.2008
(30) 01.05.2006 US 415457
(54) • FAHRZEUG MIT HYBRID-TRIEBSTRANG,
DER EINEN ZUSCHALTBAREN ALLRAD-
ANTRIEB BEREITSTELLT
• VEHICLE WITH HYBRID POWER TRAIN
PROVIDING PART-TIME ALL-WHEEL
DRIVE
• VEHICULE A GROUPE MOTOPROPUL-
SEUR HYBRIDE A TOUTES ROUES
MOTRICES A TEMPS PARTIEL
(71) American Axle & Manufacturing, Inc., One
Dauch Drive, Detroit, MI 48211-1198, US
(72) ADAMS, III, Herbert, L., Waterford, Michigan
48329, US
MARSH, Gregory, A., Ferndale, Michigan
48220, US
GILMORE, Curt, D., Fenton, Michigan 48430,
US
DEGOWSKE, Robert, J., Fair Haven, Michigan
48023, US
(74) Price, Nigel John King, J.A. Kemp & Co., 14
South Square Gray's Inn London WC1R 5JJ,
GB
B60K 6/48 → (51) B60W 20/00
(51) B60K 16/00 (11) 2 021 201 A1*
(25) En (26) En
(21) 06827215.2 (22) 01.11.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) US 2006/042543 01.11.2006
(87) WO 2008/057073 2008/20 15.05.2008
(30) 02.11.2005 US 265661
(54) • TRAGBARE ENERGIEERZEUGUNGSVOR-
RICHTUNG FÜR ERNEUERBARE, GESPEI-
CHERTE ENERGIE MIT ABWECHSELNDER
WASSERQUELLE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• RENEWABLE PORTABLE STORED
ENERGY POWER GENERATING APPAR-
ATUS WITH ALTERNATE WATER SOURCE
CAPABILITY
• INSTALLATION PORTATIVE DE PRODUC-
TION D'ÉNERGIE RENOUVELABLE FONC-
TIONNANT AVEC UNE SOURCE
HYDRAULIQUE
(71) Browe, David, 2625 Schooner Drive, New
Lenox IL 60451-9238, US
(72) Browe, David, New Lenox IL 60451-9238,
US
(74) Whitfield, Gillian Janette, Astrum-IP Limited
35 Stow Park Circle, Newport South Wales
NP20 4HF, GB
B60K 17/356 → (51) B60K 1/00
(51) B60K 20/02 (11) 2 021 202 A2*
(25) En (26) En
(21) 07794432.0 (22) 01.05.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) US 2007/010473 01.05.2007
(87) WO 2007/130360 2007/46 15.11.2007
(88) 18.12.2008
(30) 01.05.2006 US 796187 P
02.06.2006 US 810128 P
17.10.2006 US 851997 P
(54) • STEUERUNGSEINRICHTUNG FÜR EINE
FAHRRADGANGSCHALTUNG
• BICYCLE TRANSMISSION SHIFT CON-
TROL APPARATUS
• COMMANDE DE DÉRAILLEUR DE BICY-
CLETTE
(71) Evett, Joel W., 414 Great Road, Stow, MA
01775, US
(72) Evett, Joel W., Stow, MA 01775, US
(74) Dunleavy, Kevin James, Knoble & Yoshida
LLC p/o De Vries & Metman Overschiestraat
180, 1062 XK Amsterdam, NL
B60K 23/04 → (51) F16H 48/30
B60K 35/00 → (51) G02F 1/13357
B60L 1/00 → (51) G09G 5/00
B60L 3/12 → (51) H01M 10/42
(51) B60L 13/00 (11) 2 021 203 A1*
(25) De (26) De
(21) 06753244.0 (22) 31.05.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK YU
(86) DE 2006/000969 31.05.2006
(87) WO 2007/137536 2007/49 06.12.2007
(54) • ANORDNUNG MIT EINER VIELZAHL AN
ELEKTRISCHEN SCHALTERN, INSBESON-
DERE FÜR EINE MAGNETSCHWEBE-
BAHNSTRECKE
• SYSTEM COMPRISING A PLURALITY OF
ELECTRICAL SWITCHES, ESPECIALLY
FOR A MAGNETIC LEVITATION RAILWAY
LINE
• DISPOSITIF COMPRENANT UNE PLURA-
LITE DE COMMUTATEURS ELECTRIQUES,
DESTINE EN PARTICULIER A UNE VOIE A
LEVITATION MAGNETIQUE
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) ENGEL, Markus, 90469 Nürnberg, DE
KARL, Harald, 90765 Fürth, DE
67
Anmeldungen
Applications
Demandes (07/2009) 11.02.2009
(51) B60L 13/00 (11) 2 021 204 A1*
B60M 3/00 E04H 5/04
(25) De (26) De
(21) 06753249.9 (22) 31.05.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK YU
(86) DE 2006/000974 31.05.2006
(87) WO 2007/137541 2007/49 06.12.2007
(54) • TRANSPORTABLE SCHALTSTELLE FÜR
EIN MAGNETSCHWEBEBAHNSYSTEM
• TRANSPORTABLE SWITCHING STATION
FOR A MAGNETIC LEVITATION RAILWAY
SYSTEM
• POSTE DE COMMUTATION TRANSPOR-
TABLE DESTINE A UN SYSTEME DE TRAIN
A LEVITATION MAGNETIQUE
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) GLAUBITZ, Wilfried, 91301 Forchheim, DE
GRESS, Jürgen, 91207 Lauf, DE
SPAETH, Wolfgang, 90513 Zirndorf, DE
(51) B60L 13/03 (11) 2 021 205 A1*
H02J 3/00
(25) De (26) De
(21) 06753247.3 (22) 31.05.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK YU
(86) DE 2006/000972 31.05.2006
(87) WO 2007/137539 2007/49 06.12.2007
(54) • ANORDNUNG MIT ZUMINDEST ZWEI
FAHRWEGBEZOGENEN FAHRWEGKOM-
PONENTEN EINES SPURGEFÜHRTEN
FAHRWEGES SOWIE MIT EINER TRAFO-
STATION
• SYSTEM COMPRISING AT LEAST TWO
GUIDEWAY-RELATED GUIDEWAY COM-
PONENTS OF A TRACK GUIDEWAY AND A
TRANSFORMER STATION
• DISPOSITIF COMPORTANT AU MOINS
DEUX COMPOSANTS DE VOIE LIÉS À LA
VOIE, D'UNE VOIE À RAILS, AINSI QU'UNE
STATION DE TRANSFORMATEUR
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) GLAUBITZ, Wilfried, 91301 Forchheim, DE
GRESS, Jürgen, 91207 Lauf, DE
SPAETH, Wolfgang, 90513 Zirndorf, DE
(51) B60L 13/03 (11) 2 021 206 A1*
B60L 13/10 H02H 7/00
(25) De (26) De
(21) 06753248.1 (22) 31.05.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
AL BA HR MK YU
(86) DE 2006/000973 31.05.2006
(87) WO 2007/137540 2007/49 06.12.2007
(54) • SICHERE ANTRIEBSABSCHALTUNG
• RELIABLE DRIVE CUT OFF DEVICE
• DÉCONNEXION SÉCURISÉE D'UN
ENTRAÎNEMENT
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) ENGEL, Markus, 90469 Nürnberg, DE
LIESKE, Jürgen, 91350 Gremsdorf, DE
B60L 13/10 → (51) B60L 13/03
B60M 3/00 → (51) B60L 13/00