13.12.2012 Views

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G03G) II.1(1)<br />

• Multicolor image forming method using an<br />

intermediate transfer belt and apparatus for<br />

the same<br />

• Méthode de formation d'images multicolores<br />

utilisant une bande de transfert<br />

intermédiaire et appareil pour celle-ci<br />

(73) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome,<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) Yanagawa, Nobuyuki, Chigasaki-shi, Kanagawa,<br />

JP<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstrasse 16, 81677 München, DE<br />

(62) 97117953.6 / 0 837 373<br />

G03G 15/20 → (51) G03G 9/087<br />

G04B 19/28 → (51) G04B 37/18<br />

(51) G04B 37/18 (11) 1 098 233 B1<br />

G04B 47/04 G04B 37/22<br />

G04B 19/28<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 99121787.8 (22) 03.11.1999<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 09.05.2001<br />

(54) • Metallelement für Gehäuse mit aus synthetischem<br />

Material hergestellten Vorsprüngen<br />

• Metallic case element with protusions<br />

made of synthetic material<br />

• Elément de boite en métal avec des reliefs<br />

en matériau synthétique<br />

(73) Lascor S.p.A., Via Piave 98, 21018 Sesto<br />

Calende, IT<br />

(72) Mantoan, Giancarlo, 21020 Taino, IT<br />

Biraghi, Tommaso, 21018 Sesto Calende, IT<br />

(74) Rossand, Isabelle, et al, ICB Ingenieurs<br />

Conseils en Brevets Rue des Sors 7, 2<strong>07</strong>4<br />

Marin, CH<br />

G04B 37/22 → (51) G04B 37/18<br />

G04B 47/04 → (51) G04B 37/18<br />

(51) G04G 5/00 (11) 1 043 638 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 001<strong>07</strong>577.9 (22) <strong>07</strong>.04.2000<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 11.10.2000<br />

(30) 09.04.1999 JP 10249599<br />

15.03.2000 JP 2000<strong>07</strong>1565<br />

(54) • Elektronische Vorrichtung mit Zeitmessfunktion,<br />

Zeitkorrekturverfahren und Aufzeichnungsmedium<br />

• Electronic device with clock function, time<br />

correction method and recording medium<br />

• Dispositif électronique avec function gardetemps,<br />

méthode de correction du temps et<br />

moyens d' enregistrement<br />

(73) CASIO COMPUTER CO., LTD., 6-2, Honmachi<br />

1-chome, Shibuya-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Morohoshi, Hiroshi, c/o Hamura R&D Center,<br />

Hamura-shi, Tokyo 205-8555, JP<br />

Nagatomo, Shoichi, c/o Hamura R&D Center,<br />

Hamura-shi, Tokyo 205-8555, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

G05B 11/36 → (51) B29D 30/30<br />

G05B 19/04 → (51) G06F 11/00<br />

(51) G05B 19/418 (11) 1 768 006 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06118356.2 (22) 03.08.2006<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 28.03.20<strong>07</strong><br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(30) 26.09.2005 DE 102005045855<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Erleichterung<br />

der Einstellung von Systemen, bei<br />

welchen Objekte bewegt werden<br />

• System and method for facilitating the<br />

adjustment of systems, by which objects<br />

are moved<br />

• Système et méthode pour faciliter le<br />

réglage de systèmes, avec lesquels des<br />

objets sont bougés<br />

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Moritz, Soeren, 91353, Wimmelbach, DE<br />

(51) G05B 19/42 (11) 1 488 294 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 03744961.8 (22) 19.03.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 22.12.2004<br />

(86) IB 2003/001124 19.03.2003<br />

(87) WO 2003/081358 2003/40 02.10.2003<br />

(30) 25.03.2002 FR 0203668<br />

(54) • VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER<br />

WALZENBLENDE ODER ÄHNLICHEM<br />

• METHOD OF CONTROLLING A ROLLER<br />

BLIND OR SIMILAR<br />

• PROCEDE DE COMMANDE D'UN VOLET<br />

ROULANT OU SIMILAIRE<br />

(73) Somfy SAS, 50, Avenue du Nouveau Monde,<br />

74300 Cluses, FR<br />

(72) MAISTRE, Valérie, F-74300 Thyez, FR<br />

DESBIOLLES, Claude, F-74800 Eteaux, FR<br />

HUBAULT, Alain, F-74300 Magland, FR<br />

MERCIER, Patrick, F-74970 Marignier, FR<br />

(74) Bugnion Genève, Bugnion S.A. Conseils en<br />

Propriété Industrielle Case Postale 375, 1211<br />

Genève 12, CH<br />

G05D 1/00 → (51) B64C 13/50<br />

(51) G05D 16/20 (11) 1 797 490 B1<br />

H01F 7/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05786895.2 (22) 14.09.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 20.06.20<strong>07</strong><br />

(86) EP 2005/054567 14.09.2005<br />

(87) WO 2006/037715 2006/15 13.04.2006<br />

(30) 06.10.2004 DE 102004048706<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

ERMITTLUNG EINES MIT EINER DITHER-<br />

FREQUENZ ÜBERLAGERTEN PWM-SIG-<br />

NALS ZUR STEUERUNG EINES<br />

MAGNETVENTILS<br />

• METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING<br />

A PWM SIGNAL ON WHICH A DITHER<br />

FREQUENCY IS SUPERIMPOSED IN<br />

ORDER TO CONTROL A SOLENOID VALVE<br />

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETER-<br />

MINER UN SIGNAL PWM SUR LEQUEL<br />

UNE FREQUENCE DE TREMBLEMENT EST<br />

SUPERPOSEE POUR COMMANDER UNE<br />

VANNE MAGNETIQUE<br />

(73) Continental Automotive GmbH, Vahrenwalder<br />

Strasse 9, 30165 Hannover, DE<br />

(72) KISSLER, Jose, 93<strong>07</strong>7 Bad Abbach, DE<br />

RÖHRL,Thomas, 93092 Barbing, DE<br />

(51) G05G 5/06 (11) 1 251 418 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 020057<strong>07</strong>.1 (22) 13.03.2002<br />

(84) DE ES FR IT<br />

(43) 23.10.2002<br />

(30) 18.04.2001 DE 10118874<br />

574<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />

(54) • Arretiervorrichtung für zueinander bewegliche<br />

Maschinenteile<br />

• Locking device for machine parts having a<br />

relative motion<br />

• Dispositif d'arrêt d'éléments de machine<br />

ayant un mouvement relatif<br />

(73) Schaeffler KG, Industriestrasse 1-3, 91<strong>07</strong>4<br />

Herzogenaurach, DE<br />

(72) Soyka, Wilfried, 91<strong>07</strong>4 Herzogenaurach, DE<br />

Schramm, Matthias, 96135 Stegaurach, DE<br />

(51) G06F 1/04 (11) 1 067 448 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 00113794.2 (22) 29.06.2000<br />

(84) DE FR<br />

(43) 10.01.2001<br />

(30) 08.<strong>07</strong>.1999 DE 19931933<br />

(54) • PC-System für Echtzeit- und Nicht-Echtzeitprogramme<br />

• PC system for realtime and non-realtime<br />

programs<br />

• Système-PC pour programmes en temps<br />

réel et temps non réel<br />

(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) Ullrich, Joachim, Dr., 70563 Stuttgart, DE<br />

Müller, Reiner, Dipl.-Ing. (FH), 91361 Pinzberg,<br />

DE<br />

Willert, Josef, Dipl.-Ing., 91093 Hessdorf, DE<br />

(51) G06F 3/00 (11) 1 734 437 B1<br />

G06F 3/033<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06012322.1 (22) 14.06.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 20.12.2006<br />

(30) 17.06.2005 JP 2005177829<br />

(54) • Eingabevorrichtung mit Kraftrückkopplungsfunktion<br />

• Force feedback input device<br />

• Dispositif d'entrée avec fonction de retour<br />

de force<br />

(73) ALPS ELECTRIC CO., LTD., 1-7 Yukigaya-<br />

Otsuka-cho, Ota-ku, Tokyo 145-8501, JP<br />

(72) Onodera, Mikio, Ota-ku Tokyo 145-8501, JP<br />

(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, Destouchesstrasse<br />

68, 8<strong>07</strong>96 München, DE<br />

(51) G06F 3/033 (11) 1 327 930 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03000189.5 (22) <strong>07</strong>.01.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />

(43) 16.<strong>07</strong>.2003<br />

(30) 09.01.2002 JP 2002001957<br />

(54) • Niederspannungs-Treiberschaltung für eine<br />

Spulenanordnung<br />

• Low-voltage drive circuit for a sensor coil<br />

• Circuit d'attaque à basse tension pour une<br />

bobine captrice<br />

(73) Wacom Co., Ltd, 510-1, Toyonodai 2-Chome<br />

Otonemachi, Kitasaitama-Gun, 349-1148<br />

Saitama-Ken, JP<br />

(72) Oda, Yasuo, 4-2-28 Minami Kuki-shi, Siatama-346-0004,<br />

JP<br />

(74) Paul, Dieter-Alfred, et al, Paul & Albrecht<br />

<strong>Patent</strong>anwaltssozietät Hellersbergstrasse 18,<br />

41460 Neuss, DE<br />

G06F 3/033 → (51) G06F 3/00<br />

(51) G06F 3/147 (11) 1 336 138 B1<br />

H04J 3/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01981245.2 (22) 31.10.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 20.08.2003<br />

(86) SE 2001/002396 31.10.2001

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!