Bulletin 2009/07 - European Patent Office

(B32B) I.1(2)
B32B 15/08 → (51) C08L 45/00
(51) B32B 15/14 (11) 2 022 627 A1
B32B 5/16
(25) Ja (26) En
(21) 07739590.3 (22) 26.03.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) JP 2007/056151 26.03.2007
(87) WO 2007/141949 2007/50 13.12.2007
(30) 30.05.2006 JP 2006150665
08.03.2007 JP 2007058395
(54) • METALLPLATTE MIT KURZFASERN, VER-
FAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER
METALLPLATTE MIT KURZFASERN UND
DACHDECKMATERIAL UND KANAL FÜR
KLIMAANLAGE
• FLOCKED METAL PLATE, METHOD OF
PRODUCING FLOCKED METAL PLATE AND
ROOFING MATERIAL AND DUCT FOR AIR-
CONDITIONING SYSTEM
• PLAQUE DE METAL FLOQUE, PROCEDE
DE FABRICATION D'UNE PLAQUE DE
METAL FLOQUE ET MATERIAU DE TOI-
TURE ET CONDUIT POUR CLIMATISATION
(71) Toyo Kohan Co., Ltd., 2-12, Yonbancho,
Chiyoda-ku, Tokyo 102-8447, JP
(72) TATSUMI, Teruyuki, Tokyo 102-8447, JP
(74) Vossius & Partner, Siebertstraße 4, 81675
München, DE
B32B 21/13 → (51) B27D 1/04
(51) B32B 27/00 (11) 2 022 628 A1
B32B 27/30 C09J 7/02
(25) Ja (26) En
(21) 07744918.9 (22) 01.06.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
AL BA HR MK RS
(86) JP 2007/061594 01.06.2007
(87) WO 2007/142321 2007/50 13.12.2007
(30) 02.06.2006 JP 2006155035
(54) • EINEN INKOMPATIBLEN, UNGLEICHMÄS-
SIGEN STOFF ENTHALTENDES POLY-
MERGLIED MIT POLYMERSCHICHT UND
DAS POLYMERGLIED ENTHALTENDE
OBERFLÄCHENAUFGERAUTES BAND
ODER FLÄCHENGEBILDE
• POLYMER MEMBER WITH POLYMER
LAYER CONTAINING INCOMPATIBLE
SUBSTANCE UNEVENLY DISTRIBUTED
AND SURFACE-ROUGHENED TAPE OR
SHEET COMPRISING THE POLYMER
MEMBER
• ELEMENT POLYMERE AVEC COUCHE
POLYMERE CONTENANT UNE SUBS-
TANCE INCOMPATIBLE REPARTIE DE
MANIERE INEGALE ET UN RUBAN
DEGROSSI EN SURFACE OU UNE FEUILLE
COMPRENANT L'ELEMENT POLYMERE
(71) NITTO DENKO CORPORATION, 1-2, Shimohozumi
1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 567-
8680, JP
(72) NAGASAKI, Kunio, Ibaraki-shi, Osaka 567-
8680, JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
B32B 27/30 → (51) B32B 27/00
(51) B41F 13/00
B41F 13/24
(11) 2 022 629 A2
(25) De (26) De
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 08161362.2 (22) 29.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 07.08.2007 DE 102007037185
(54) • Schwenkbare Druckwerke
• Swivelling printing units
• Unités d' impression pivotantes
(71) WIFAG Maschinenfabrik AG, Wylerringstrasse
39, 3014 Bern, CH
(72) Riepenhoff, Matthias, 3015, Bern, CH
(74) Schwabe - Sandmair - Marx, Patentanwälte
Stuntzstrasse 16, 81677 München, DE
B41F 13/24 → (51) B41F 13/00
(51) B41F 15/40 (11) 2 022 630 A2
(25) En (26) En
(21) 08012384.7 (22) 09.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 06.08.2007 JP 2007203795
(54) • Flüssigkeitsversorgungsvorrichtung und
Verfahren zur Herstellung einer Platte dafür
• Liquid supply apparatus and method of
manufacturing plate therefor
• Dispositif de distribution de liquide et
procédé de fabrication de sa plaque
(71) Komori Corporation, 11-1, Azumabashi 3chome,
Sumida-ku Tokyo, JP
(72) Kusaka, Akehiro c/o Komori Corporation,
Noda-shi Chiba, JP
Takezawa, Susumu c/o Komori Corporation,
Noda-shi Chiba, JP
(74) UEXKÜLL & STOLBERG, Patentanwälte
Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE
(51) B41F 19/02 (11) 2 022 631 A2
(25) De (26) De
(21) 08158425.2 (22) 17.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 04.07.2007 DE 102007031059
(54) • Bogenrotationsdruckmaschine
• Sheet rotary printing press
• Presse rotative pour feuilles
(71) manroland AG, Mühlheimer Straße 341,
63075 Offenbach/Main, DE
(72) Walther, Thomas, 63067 Offenbach, DE
Werber, Edgar, 63075 Offenbach, DE
Schölzig, Jürgen, 55126 Mainz, DE
Augsberg, Gerhard, 63500 Seligenstadt, DE
Gensheimer, Valentin, 63165 Mühlheim, DE
Klingler, Horst, 63165 Mühlheim, DE
Mohn, Karlheinz, 63505 Langenselbold, DE
Schild, Helmut, 61449 Steinbach/Ts., DE
Stahl, Dietmar, 63179 Obertshausen, DE
Wilke, Jan, 61440 Oberursel, DE
(51) B41F 33/00 (11) 2 022 632 A2
B41F 33/08 B41F 33/12
B41F 33/14 B41F 33/16
(25) En (26) En
(21) 08012764.0 (22) 15.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 17.07.2007 JP 2007185326
255
Anmeldungen
Applications
Demandes (07/2009) 11.02.2009
(54) • Synchrones Steuerverfahren und entsprechende
Vorrichtung für eine Rollenrotationsdruckmaschine
• Synchronous control method and apparatus
for web rotary printing press
• Procédé de contrôle synchrone et appareil
pour presse d'impression rotative à bobines
(71) Komori Corporation, 11-1, Azumabashi 3chome,
Sumida-ku Tokyo, JP
(72) Numauchi, Hiromitsu, Tsukuba-shi Ibaraki,
JP
(74) UEXKÜLL & STOLBERG, Patentanwälte
Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE
(51) B41F 33/00 (11) 2 022 633 A2
B41F 35/00
(25) De (26) De
(21) 08013884.5 (22) 02.08.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 07.08.2007 DE 102007037254
(54) • Sensorvorrichtung und Druckmaschine mit
einer Sensorvorrichtung
• Sensor device and printing machine with a
sensor device
• Dispositif de détection et machine d'impression
avec un dispositif de détection
(71) manroland AG, Postfach 101264, 63012
Offenbach, DE
(72) Meisel, Michael, 81549 München, DE
Mey, Olaf, 80809 München, DE
(74) Ulrich, Thomas, manroland AG Intellectual
Property (IP), 86219 Augsburg, DE
(51) B41F 33/00 (11) 2 022 634 A2
B41F 33/14
(25) De (26) De
(21) 08154362.1 (22) 11.04.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 30.07.2007 DE 102007035692
(54) • Vorrichtung aufweisend eine Steuereinheit
und einen mehrere Stelleinheiten aufweisenden
Bildbahnregler einer Druckmaschine
sowie für diese Vorrichtung
verwendbare Stelleinheiten
• Device containing a control unit and a web
regulator of a printing machine with
multiple actuator units and actuator units
used for this device
• Dispositif comprenant une unité de commande
et un régulateur de bande d'images
imprimées comprenant plusieurs unités de
réglage d'une machine d'impression et
unités de réglage pouvant être utilisées
pour ce dispositif
(71) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, Friedrich-
Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg, DE
(72) Hüblein, Jürgen, 97250, Erlabrunn, DE
Weschenfelder, Kurt, 97299, Zell/Main, DE
Wilhelm, Jochen, 97268, Kirchheim, DE
B41F 33/08 → (51) B41F 33/00
B41F 33/12 → (51) B41F 33/00
B41F 33/14 → (51) B41F 33/00
B41F 33/16 → (51) B41F 33/00
B41F 35/00 → (51) B41F 33/00
B41J 2/01 → (51) C09D 11/00