13.12.2012 Views

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(A47G) II.1(1)<br />

(54) • Kinderhochstuhl<br />

• Child's high chair<br />

• Chaise haute pour enfant<br />

(73) Heinrich Geuther Kindermöbel und -geräte<br />

GmbH & Co. KG, Steinach 1, 96268 Mitwitz,<br />

DE<br />

(72) Bauer, Elisabeth, D-96450 Coburg, DE<br />

(74) Skuhra, Udo, Reinhard, Skuhra, Weise &<br />

Partner GbR <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Friedrichstraße 31, 80801 München, DE<br />

(51) A47G 9/02 (11) 1 280 440 B1<br />

A41D 31/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 01925269.1 (22) 09.05.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 05.02.2003<br />

(86) CH 2001/000282 09.05.2001<br />

(87) WO 2001/084989 2001/46 15.11.2001<br />

(30) 11.05.2000 CH 923002000<br />

(54) • FLÄCHIGE WÄRMEISOLIEREINRICHTUNG,<br />

INSBESONDERE FÜR DEN MENSCHLI-<br />

CHEN KÖRPER<br />

• PLANAR THERMAL-INSULATING DEVICE,<br />

IN PARTICULAR FOR THE HUMAN BODY<br />

• DISPOSITIF D'ISOLATION THERMIQUE EN<br />

SURFACE, EN PARTICULIER POUR LE<br />

CORPS HUMAIN<br />

(73) EMPA Eidgenoessische Materialpruefungsund<br />

Forschungsanstalt, Lerchenfeldstrasse<br />

5, 9014 St. Gallen, CH<br />

(72) WEDER, Markus, CH-9428 Walzenhausen,<br />

CH<br />

(74) Liebetanz, Michael, et al, Isler & Pedrazzini<br />

AG Gotthardstrasse 53 Postfach 1772, 8027<br />

Zürich, CH<br />

(51) A47J 31/40 (11) 1 495 703 B1<br />

A47J 31/44<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04016069.9 (22) 08.<strong>07</strong>.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 12.01.2005<br />

(30) 09.<strong>07</strong>.2003 US 616417<br />

(54) • Verriegelungsmechanismus für Deckel von<br />

Kaffeemaschinen bei hohem Druck<br />

• Locking device sustaining high pressure<br />

for coffee maker lid<br />

• Dispositif de verrouillage d'un couvercle à<br />

haute pression pour machine à café<br />

(73) Electrical & Electronics Ltd., 12/FL, Block 3,<br />

Tai Ping Industrial Centre, 53 Ting Kok Road,<br />

Tai Po, N.T., Hong Kong, CN<br />

(72) Chen, Yee Mau, 53, Ting Kok Road Tai Po, N.<br />

T., HK<br />

Poon, Sum Fat, 53, Ting Kok Road Tai Po, N.<br />

T., HK<br />

(74) Capasso, Olga, De Simone & Partners S.p.A.<br />

Via Vincenzo Bellini 20, 00192 Roma, IT<br />

(51) A47J 31/40 (11) 1 912 542 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06778147.6 (22) 03.08.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 23.04.2008<br />

(86) EP 2006/065015 03.08.2006<br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/017455 20<strong>07</strong>/<strong>07</strong> 15.02.20<strong>07</strong><br />

(30) 05.08.2005 PCT/EP2005/053878<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUM EXTRAHIEREN EINES<br />

IN EINER KAPSEL ENTHALTENEN<br />

EXTRAKTIONSGUTES MIT EINEM FLÜS-<br />

SIGEN EXTRAKTIONSMITTEL<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• APPARATUS FOR EXTRACTING AN<br />

EXTRACTION SUBSTANCE, WHICH IS<br />

CONTAINED IN A CAPSULE, WITH A<br />

LIQUID EXTRACTION MEANS<br />

• DISPOSITIF POUR EXTRAIRE UN PRO-<br />

DUIT D'EXTRACTION CONTENU DANS<br />

UNE CAPSULE, AVEC UN AGENT D'EX-<br />

TRACTION LIQUIDE<br />

(73) Delica AG, Hafenstrasse 120, 4127 Birsfelden,<br />

CH<br />

(72) BRÜGGER, Walter, 5454 Bellikon, CH<br />

DEUBER, Louis, 8805 Richterswil, CH<br />

(74) Wenger, René, et al, Hepp, Wenger & Ryffel<br />

AG Friedtalweg 5, 9500 Wil, CH<br />

A47J 31/44 → (51) A47J 31/40<br />

A47J 31/44 → (51) A47J 31/52<br />

(51) A47J 31/52 (11) 1 909 623 B1<br />

A47J 31/44<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06753400.8 (22) 21.04.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 16.04.2008<br />

(86) EP 2006/003683 21.04.2006<br />

(87) WO 20<strong>07</strong>/014584 20<strong>07</strong>/06 08.02.20<strong>07</strong><br />

(30) 01.08.2005 EP 05016688<br />

(54) • STEUERTAFEL FÜR EINE AUTOMATISCHE<br />

MASCHINE ZUR ZUBEREITUNG VON<br />

HEISSGETRÄNKEN UND AUTOMATISCHE<br />

MASCHINE MIT EINER SOLCHEN<br />

STEUERTAFEL<br />

• CONTROL PANEL FOR AN AUTOMATIC<br />

MACHINE FOR PREPARING HOT BEV-<br />

ERAGES AND AUTOMATIC MACHINE<br />

COMPRISING SUCH A CONTROL PANEL<br />

• PANNEAU DE COMMANDE POUR UNE<br />

MACHINE AUTOMATIQUE DE PRÉPARA-<br />

TION DE BOISSONS CHAUDES ET<br />

MACHINE AUTOMATIQUE COMPRENANT<br />

UN TEL PANNEAU DE COMMANDE<br />

(73) Saeco IPR Limited, Unit 1E, Block 71 Park<br />

West Business Park Nangor Road, Dublin 12,<br />

IE<br />

(72) POZZARI, Stefano, I-22100 Como, IT<br />

INNOCENTI, Roberto, I-51100 Pistoia, IT<br />

NOSTRO, Massimo, I-40046 Porretta Terme<br />

(Bologna), IT<br />

(74) Mannucci, Michele, Ufficio Tecnico Ing. A.<br />

Mannucci S.r.l. Via della Scala, 4, 50123<br />

Firenze, IT<br />

A47K 10/42 → (51) B65H 45/24<br />

(51) A47L 9/14 (11) 1 641 376 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 03785704.2 (22) 02.12.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 05.04.2006<br />

(86) EP 2003/013533 02.12.2003<br />

(87) WO 2005/004696 2005/03 20.01.2005<br />

(30) <strong>07</strong>.<strong>07</strong>.2003 DE 10330910<br />

(54) • STAUBSAUGER<br />

• VACUUM CLEANER<br />

• ASPIRATEUR<br />

(73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG, Alfred-<br />

Kärcher-Strasse 28-40, 71364 Winnenden,<br />

DE<br />

(72) LEPOLD, Holger, 71397 Nellmersbach, DE<br />

ALBANELLO, Alessandro, 70567 Stuttgart,<br />

DE<br />

LANGER, Peter, 71409 Schwaikheim, DE<br />

HÄUSSERMANN, Uli, 7<strong>07</strong>34 Fellbach, DE<br />

JEUTTER, Roland, 73663 Berglen, DE<br />

5<strong>07</strong><br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />

(74) Hoeger, Stellrecht & Partner <strong>Patent</strong>anwälte,<br />

Uhlandstrasse 14 c, 70182 Stuttgart, DE<br />

(51) A47L 9/14 (11) 1 932 461 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06026<strong>07</strong>7.5 (22) 15.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 18.06.2008<br />

(54) • Staubsaugerfilterbeutel umfassend eine<br />

Führungsvorrichtung<br />

• Vacuum cleaner dust bag with a guiding<br />

device<br />

• Sac à poussière d'aspirateur avec dispositif<br />

de guidage<br />

(73) Eurofilters Holding N.V., Lieven Gevaertlaan<br />

21, 3900 Overpelt, BE<br />

(72) Sauer, Ralf, Dr., 3900 Overpelt, BE<br />

Schultink, Jan, 3900 Overpelt, BE<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) A47L 15/42 (11) 1 460 927 B1<br />

A47L 15/46<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 027928<strong>07</strong>.6 (22) 26.11.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 29.09.2004<br />

(86) EP 2002/013314 26.11.2002<br />

(87) WO 2003/055373 2003/28 10.<strong>07</strong>.2003<br />

(30) 28.12.2001 DE 10164503<br />

(54) • GESCHIRRSPÜLMASCHINE ZUR AUF-<br />

NAHME VON IN EINEM SPÜLBEHÄLTER<br />

ANGEORDNETEM REINIGUNGSGUT<br />

• DISHWASHER FOR RECEIVING ARTICLES<br />

TO BE CLEANED THAT ARE ARRANGED IN<br />

A WASHING COMPARTMENT<br />

• LAVE-VAISSELLE DESTINE A RECEVOIR<br />

DE LA VAISSELLE A LAVER DISPOSEE<br />

DANS UNE ENCEINTE DE LAVAGE<br />

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,<br />

Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE<br />

(72) EIERMANN, Rüdiger, 89428 Sygenstein, DE<br />

A47L 15/46 → (51) A47L 15/42<br />

(51) A61B 3/113 (11) 1 223 847 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00968859.9 (22) 05.10.2000<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 24.<strong>07</strong>.2002<br />

(86) US 2000/027762 05.10.2000<br />

(87) WO 2001/024688 2001/15 12.04.2001<br />

(30) <strong>07</strong>.10.1999 US 158576 P<br />

<strong>07</strong>.04.2000 US 545240<br />

(54) • AUSSERACHSENAUGENVERFOLGUNGS-<br />

GERÄT MIT ZWEI KAMERAS<br />

• TWO CAMERA OFF-AXIS EYE TRACKER<br />

• DISPOSITIF DE POURSUITE DE L'OEIL,<br />

HORS AXE, COMPRENANT DEUX CAME-<br />

RAS<br />

(73) AMO Manufacturing USA, LLC, 3400 Central<br />

Expressway, Santa Clara, CA 95051, US<br />

(72) YEE, Kingman, San Jose, CA 95131, US<br />

MUNNERLYN, Charles, R., Sunnyvale, CA<br />

94087, US<br />

(74) Kazi, Ilya, Mathys & Squire LLP 120 Holborn,<br />

London EC1N 2SQ, GB<br />

(51) A61B 5/00 (11) 1 272 102 B1<br />

G01N 21/47<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01929448.7 (22) 22.03.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!