13.12.2012 Views

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

Bulletin 2009/07 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B32B) II.1(1)<br />

(54) • TUCHFORMARTIGE STRUKTUR MIT<br />

ATTRAKTIVER ERSCHEINUNG SOWIE<br />

DEREN ANWENDUNG<br />

• SHEET-FORM LAYERED STRUCTURE<br />

WITH ATTRACTIVE APPEARANCE AND<br />

UTILIZATION THEREOF<br />

• STRUCTURE STRATIFIEE D'ASPECT<br />

ATTRAYANT ET SON UTILISATION<br />

(73) Teijin Chemicals, Ltd., 2-1, Kasumigaseki 3chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-0013, JP<br />

(72) HOTAKA, Toshiaki, c/o Teijin Chemicals Ltd.,<br />

Tokyo 100-0013, JP<br />

HISAKI, Kazuma, c/o Teijin Chemicals Ltd.,<br />

Tokyo 100-0013, JP<br />

FURUKAWA, Ikkoh, c/o Teijin Chemicals<br />

Ltd., Tokyo 100-0013, JP<br />

(74) Albrecht, Thomas, et al, Kraus & Weisert<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring<br />

15, 80539 München, DE<br />

(51) B32B 27/20 (11) 1 495 860 B1<br />

B32B 33/00 C08J 7/04<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 03710433.8 (22) 19.03.2003<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 12.01.2005<br />

(86) JP 2003/003352 19.03.2003<br />

(87) WO 2003/<strong>07</strong>8161 2003/39 25.09.2003<br />

(30) 20.03.2002 JP 2002<strong>07</strong>7925<br />

(54) • DEKORBLATT<br />

• DECORATIVE SHEET<br />

• FEUILLE DECORATIVE<br />

(73) DAI NIPPON PRINTING CO., LTD., 1-1,<br />

Ichigaya-Kagacho 1-Chome, Shinjuku-Ku,<br />

Tokyo 162-8001, JP<br />

(72) Yokochi, Eiichiro, DAI NIPPON PRINTING<br />

CO., LTD., Tokyo 162-8001, JP<br />

(74) Smart, Peter John, Beck Greener Fulwood<br />

House, 12 Fulwood Place, London WC1V<br />

6HR, GB<br />

B32B 27/30 → (51) B32B 27/32<br />

(51) B32B 27/32 (11) 1 503 898 B1<br />

B65D 65/40 B65D 3/22<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03753068.0 (22) 16.05.2003<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 09.02.2005<br />

(86) US 2003/015528 16.05.2003<br />

(87) WO 2003/097342 2003/48 27.11.2003<br />

(30) 16.05.2002 US 147735<br />

(54) • METALLISIERTE HOCHSPERRENDE<br />

ÜBERLAPPUNGSABDICHTBARE AUSKLEI-<br />

DUNG FÜR SPIRALFÖRMIG GEWICKELTE<br />

BEHÄLTER<br />

• METALLIZED HIGH BARRIER LAP-SEAL-<br />

ABLE LINER FOR SPIRAL WOUNDS CON-<br />

TAINERS<br />

• DOUBLURE DE SCELLAGE PAR RECOU-<br />

VREMENT A COUCHE BARRIERE METAL-<br />

LIQUE ELEVEE POUR CONTENANTS<br />

ENROULES EN SPIRALE<br />

(73) Toray, Plastics (America), Inc., 50 Belver<br />

Avenue, North Kingstown, RI 02852, US<br />

(72) FATICA, Michael, G., Warwick, RI 02818, US<br />

(74) Glawe, Delfs, Moll, <strong>Patent</strong>anwälte Postfach<br />

13 03 91, 20103 Hamburg, DE<br />

(51) B32B 27/32 (11) 1 680 277 B1<br />

B32B 27/30 B60R 13/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04822232.7 (22) <strong>07</strong>.10.2004<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 19.<strong>07</strong>.2006<br />

(86) US 2004/033440 <strong>07</strong>.10.2004<br />

(87) WO 2006/038906 2006/15 13.04.2006<br />

(30) <strong>07</strong>.10.2003 US 509178 P<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • THERMOVERFORMBARE MEHRSCHICH-<br />

TIGE FOLIE<br />

• THERMOFORMABLE MULTI-LAYER<br />

SHEET<br />

• FEUILLE MULTICOUCHE THERMOFOR-<br />

MABLE<br />

(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM-<br />

PANY, 10<strong>07</strong> Market Street, Wilmington, DE<br />

19898, US<br />

(72) VOGEL, Randall, Allen, Wilmington, DE 198,<br />

US<br />

PAUL, John, W., Beaumont, TX 77706, US<br />

HAUSMANN, Karlheinz, CH-2012 Auvernier,<br />

CH<br />

(74) Morf, Jan Stefan, Abitz & Partner <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Postfach 86 01 09, 81628 München,<br />

DE<br />

(51) B32B 27/32 (11) 1 817 165 B1<br />

B32B 3/30<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05779224.4 (22) 08.09.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

HR YU<br />

(43) 15.08.20<strong>07</strong><br />

(86) EP 2005/054441 08.09.2005<br />

(87) WO 2006/056495 2006/22 01.06.2006<br />

(30) 29.11.2004 IT PD20040302<br />

(54) • MEHRSCHICHTIGE LAMINIERTE FOLIE<br />

FÜR VERPACKUNGEN<br />

• MULTILAYER LAMINATED FILM FOR<br />

PACKAGES<br />

• FILM LAMINE MULTICOUCHE POUR<br />

EMBALLAGES<br />

(73) Alcan Packaging Italia S.r.l., Via Dalmastro,<br />

2, 36030 Lugo di Vicenza (Prov. of Vicenza),<br />

IT<br />

(72) ZAGGIA, Carlo Alberto, I-36100 VICENZA, IT<br />

BERTOLINO, Noemi, I- 37138 Verona, IT<br />

(74) Modiano, Micaela Nadia, et al, Dr. Modiano &<br />

Associati SpA Via Meravigli 16, 20123<br />

Milano, IT<br />

B32B 33/00 → (51) B32B 27/20<br />

(51) B41C 1/10 (11) 1 759 838 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06018483.5 (22) 04.09.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) <strong>07</strong>.03.20<strong>07</strong><br />

(30) 05.09.2005 JP 2005256563<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung einer Flachdruckplatte<br />

für Farbdruck<br />

• Manufacturing method for planographic<br />

printing plate for color printing<br />

• Procédé de fabrication d'une plaque lithographique<br />

pour impression couleur<br />

(73) FUJIFILM Corporation, 26-30, Nishiazabu 2chome,<br />

Minato-ku Tokyo, JP<br />

(72) Kobayashi, Fumikazu, Yoshida-cho Haibaragun,Shizuoka-ken,<br />

JP<br />

Masuda, Toshiharu, Yoshida-cho Haibaragun,Shizuoka-ken,<br />

JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(51) B41F 13/00 (11) 1 110 721 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 00127629.4 (22) 16.12.2000<br />

(84) AT CH DE FR GB LI<br />

(43) 27.06.2001<br />

(30) 22.12.1999 DE 19962425<br />

(54) • Vorrichtung zum Wechseln eines rotationssymmetrischen<br />

Bauteiles<br />

524<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>07</strong>/<strong>2009</strong>) 11.02.<strong>2009</strong><br />

• Device for changing a rotationally symmetrical<br />

body<br />

• Dispositif pour remplacer une pièce à<br />

symétrie de revolution<br />

(73) manroland AG, Mühlheimer Straße 341,<br />

63<strong>07</strong>5 Offenbach/Main, DE<br />

(72) Richter, Franz-Peter, Dipl.-Ing., 644<strong>07</strong> Fränkisch-Crumbach,<br />

DE<br />

Guba, Reinhold, Dipl.-Ing., 64331 Weiterstadt,<br />

DE<br />

(74) Stahl, Dietmar, manroland AG Intellectual<br />

Property (IPB) Postfach 10 12 64, 63012<br />

Offenbach am Main, DE<br />

(51) B41F 13/06 (11) 1 671 787 B1<br />

B65H 23/32 B41F 13/56<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05027273.1 (22) 14.12.2005<br />

(84) CH DE FR GB LI<br />

(43) 21.06.2006<br />

(30) 17.12.2004 DE 10200406<strong>07</strong>25<br />

(54) • Wendestangeneinheit für eine Rollenrotationsdruckmaschine<br />

• Turning bar unit in a rotary printing press<br />

• Unité de barres de retournement dans une<br />

machine rotative d'impression<br />

(73) manroland AG, Mühlheimer Straße 341,<br />

63<strong>07</strong>5 Offenbach/Main, DE<br />

(72) Behmel, Johannes, 08529 Plauen, DE<br />

Seyffert, Ulrich, 08548 Syrau, DE<br />

(74) Ulrich, Thomas, et al, manroland AG Intellectual<br />

Property (IP), 86219 Augsburg, DE<br />

B41F 13/56 → (51) B41F 13/06<br />

(51) B41F 21/00 (11) 1 228 868 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 01128382.7 (22) 03.12.2001<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) <strong>07</strong>.08.2002<br />

(30) 31.01.2001 DE 10104050<br />

(54) • Bogenleiteinrichtung<br />

• Sheet guiding device<br />

• Dispositif de guidage de feuilles<br />

(73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, Friedrich-<br />

Koenig-Strasse 4, 97080 Würzburg, DE<br />

(72) Koch, Michael, 01462 Cossebaude, DE<br />

Beyer, Michael, 01069 Dresden, DE<br />

(51) B41F 27/00 (11) 1 182 036 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 01117919.9 (22) 24.<strong>07</strong>.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 27.02.2002<br />

(30) 25.08.2000 DE 10041908<br />

(54) • Vorrichtung zur Verstellung von mindestens<br />

einem Registerelement in einer<br />

Druckmaschine und entsprechendes Verfahren<br />

• Device for adjusting at least a register<br />

element in a printing machine and corresponding<br />

method<br />

• Dispositif pour réglage d'au moins un<br />

élément de repérage dans une machine<br />

d'impression et procédé correspondant<br />

(73) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft,<br />

Kurfürsten-Anlage 52-60, 69115<br />

Heidelberg, DE<br />

(72) Frankenberger, Eckart, Dr., 64285 Darmstadt,<br />

DE<br />

Becker, Ludwig, 68799 Reilingen, DE<br />

Weber, Werner, 692<strong>07</strong> Sandhausen, DE<br />

(51) B41J 2/05<br />

B81B 7/04<br />

(11) 1 494 868 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02759890.3 (22) 29.08.2002

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!