ABRIR TOMO II VOLUMEN I - Universidad Complutense de Madrid

1721
indigna de personas de entendimiento, porque demás que el pecado
secreto y sin escándalo es menor, no corre por cuenta de V.M.,
como a algunos les parece que corre el no quitar este tropiezo
público, pues es cierto que si estas mujeres no anduvieran en
este oficio, no fueran buscadas y codiciadas, y no siéndolo
tampoco por ventura fueran ellas malas, y si lo fueran, no con
personas tan señaladas ni con tanto escándalo. De manera que el
cebo de que el demonio usó para ellos y ellas, fue el cantar,
bailar, el danzar y traje exquisito y diferencia de personas que
cada día hacen, vistiéndose como reinas, como diosas, como
pastoras, como hombres.
Y lo que apenas se puede decir ni escribir, que el traje y
representación de la purísima Reina de los Ángeles ha sido
profanado por éstas y por estos miserables instrumentos de
torpeza. Y esto es tanta verdad, que representándose una comedia
en esta corte de la vida de Nuestra Señora, el representante que
hacía la persona de San José estaba amancebado con la mujer que
representaba la persona de Nuestra Señora, y era tan público que
se escandalizó y rió mucho la gente cuando le oyó las palabras
que la Purísima Virgen respondió al Ángel. Quomodo tiet istud,
etc. Y en esta misma comedia, llegando al misterio del Nacimiento
de Nuestro Salvador, este mismo representante, que hacía de José,
reprendía con voz baja a la mujer, porque miraba, a su parecer,
a un hombre de quien él tenía celos, llamándola con un nombre el
más deshonesto que se suele dar a las malas mujeres. Indignas
son, señor, estas cosas de los oídos de V.M., pero más indignas
de hacerse y se hacen por no haber llegado a ellos.
Con este género de gente y de esta manera se celebra la
fiesta el día del Sacramento, que es una de las causas porque
V.I’4. (dicen) que debe mandar que las comedias vuelvan; siendo
cierto, como lo es, que cuando V.M. las permitiese, habrá de ser
prohibiendo de todo punto estas representaciones de figuras y
cosas sagradas. Porque en su vestuario están bebiendo, jurando,
blasfemando y jugando con el hábito y forma exterior de Santos,
de Ángeles, de la Virgen Nuestra Señora y del mismo Dios. Y