Analectas de Confucio - Laicos

Wuma Qi: discípulo de Confucio.
Confucio era naturalmente consciente del hecho de que el duque Zhao había infringido el
tabú ritual que le prohibía casarse con una mujer que llevaba el mismo nombre del clan, pero
habría sido impropio que él criticara a su señor frente a un tercero. Su comentario final («sin
duda soy afortunado...») es irónico.
Frente a un extraño, no se debe criticar al propio padre ni al propio soberano, por
criminales que pudieran ser. (De hecho, según el axioma popular, ni siquiera es concebible
que un padre pueda ser cogido en falta). En la China contemporánea, no era sólo el terror el
que garantizó durante tanto tiempo el silencio de las víctimas maoístas. La persistente
influencia de la moral confuciana actuó como un factor añadido de inhibición.