Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6.10. Boniu estaba enfermo. El Maestro acudió a preguntar por su salud. Sosteniéndole<br />
la mano a través <strong>de</strong> la ventana, dijo: «Está <strong>de</strong>sahuciado. ¡Desgraciadamente, así es el<br />
<strong>de</strong>stino! ¡Que un hombre tal tenga una enfermedad como ésta!, ¡que un hombre semejante<br />
tenga una enfermedad como ésta!»<br />
6.11. El Maestro dijo: «¡Qué admirable fue Yan Hui! Un puñado <strong>de</strong> arroz para comer, una<br />
calabaza <strong>de</strong> agua para beber, una choza como refugio: nadie soportaría tal pobreza, pero la<br />
alegría <strong>de</strong> Yan Hui permanecía inalterable. ¡Qué admirable era Yan Hui!»<br />
6.12. Ran Qiu dijo: «No es que no me guste la Vía <strong>de</strong>l Maestro, pero no tengo la fuerza<br />
para seguirla.» El Maestro comentó: «Quien no tiene la fuerza siempre pue<strong>de</strong> abandonar a<br />
medio camino. Pero tú has abandonado antes <strong>de</strong> empezar.»<br />
6.13. El Maestro dijo a Zixia: «Sé un noble erudito y no un vulgar arrogante.»<br />
6.14. Ziyou era gobernador <strong>de</strong> Wucheng. El Maestro preguntó: «¿Tienes contigo a las<br />
personas a<strong>de</strong>cuadas?» —«Tengo a alguien llamado Tantai Mieming: nunca toma atajos, y<br />
nunca ha acudido a mi casa excepto para asuntos oficiales.»<br />
6.15. El Maestro dijo: «Meng Zhifan no era un fanfarrón. Cuando estaba en ruta,<br />
permanecía en la retaguardia para cubrir la retirada. Sólo cuando llegaba a la puerta <strong>de</strong> la<br />
ciudad espoleaba a su caballo y <strong>de</strong>cía: "No fue el valor lo que me mantuvo en la retaguardia,<br />
sino la lentitud <strong>de</strong> mi caballo " .»<br />
6.16. El Maestro dijo: «Para sobrevivir en una época como la nuestra, no es suficiente<br />
con tener la belleza <strong>de</strong>l príncipe Zhao <strong>de</strong> Song. Se requiere tener la ágil lengua <strong>de</strong>l<br />
funcionario Tuo.»<br />
6.17. El Maestro dijo: «¿Quién podría <strong>de</strong>jar una casa sin utilizar la puerta? ¿Por qué la<br />
gente busca salir <strong>de</strong> la Vía?»<br />
6.18. El Maestro dijo: «Cuando la naturaleza prevalece sobre la cultura, se tiene a un<br />
salvaje; cuando la cultura prevalece sobre la naturaleza, se tiene a un pedante. Cuando<br />
naturaleza y cultura están en equilibrio, se tiene a un caballero.»<br />
6.19. El Maestro dijo: «Un hombre sobrevive gracias a su integridad. Si sobrevive sin ella,<br />
es pura suerte.»<br />
6.20. El Maestro dijo: «Conocer algo no es tan bueno como amarlo; amar algo no es tan<br />
bueno como disfrutarlo.»<br />
6.21. El Maestro dijo: «Se pue<strong>de</strong>n exponer cosas superiores a personas corrientes; pero<br />
no se pue<strong>de</strong>n exponer cosas superiores a personas inferiores.»