09.05.2013 Views

Analectas de Confucio - Laicos

Analectas de Confucio - Laicos

Analectas de Confucio - Laicos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

alcanzarás tu meta. Si persigues las pequeñas ventajas, las gran<strong>de</strong>s empresas no darán su<br />

fruto.»<br />

13.18. El gobernador <strong>de</strong> She <strong>de</strong>claró a <strong>Confucio</strong>: «Entre mis súbditos hay un hombre con<br />

una integridad a toda prueba: cuando su padre robó una oveja, lo <strong>de</strong>nunció.» <strong>Confucio</strong><br />

comentó: «Entre mi gente, los hombres íntegros hacen las cosas <strong>de</strong> una forma diferente: el<br />

padre encubre al hijo, el hijo encubre al padre y hay integridad en lo que hacen.»<br />

13.19. Fan Chi preguntó sobre la humanidad. El Maestro respondió: «Sé cortés en la vida<br />

privada; reverente en la vida pública; leal en las relaciones personales. Incluso entre los<br />

bárbaros, no te apartes <strong>de</strong> esta actitud.»<br />

13.20. Zigong preguntó: «¿Qué hay que hacer para merecer ser llamado caballero?» El<br />

Maestro respondió: «Aquel que se comporta con honor y, cuando se le envía en misión en<br />

las cuatro direcciones <strong>de</strong>l mundo, no atrae la <strong>de</strong>sgracia sobre su señor, merece ser llamado<br />

caballero.»<br />

«¿Y a continuación, si me atrevo a preguntar?»<br />

«Sus parientes alaban su piedad filial y los vecinos <strong>de</strong> su pueblo elogian la forma en que<br />

respeta a los ancianos.»<br />

«¿Y a continuación, si me atrevo a preguntar?» «Se pue<strong>de</strong> confiar en su palabra; acaba<br />

todo lo que empren<strong>de</strong>. En esto, tal vez sólo muestre la obstinación <strong>de</strong> un hombre común, sin<br />

embargo, podría probablemente llamársele caballero <strong>de</strong> categoría inferior.»<br />

«A este respecto, ¿cómo calificarías a nuestros políticos actuales?»<br />

«¡Ay <strong>de</strong> mí! ¡No merece siquiera mencionar a esos insignificantes!»<br />

13.21. El Maestro dijo: «Si no puedo encontrar a personas que observen las<br />

convenciones para asociarme con ellas, me contentaré con los locos y los puros. Los locos<br />

se atreven a hacer cualquier cosas, mientras hay cosas que los puros nunca harán.»<br />

13.22. El Maestro dijo: «Las gentes <strong>de</strong>l sur tienen un dicho: "Un hombre sin constancia no<br />

podría ser un chamán." ¡Qué verdad más gran<strong>de</strong>!»<br />

Sobre la afirmación <strong>de</strong> Los Cambios «Tener fuerza moral sin constancia lleva al<br />

infortunio», el Maestro comentó: «No es necesario hacer un horóscopo para alguien así.»<br />

13.23. El Maestro dijo: «Un caballero busca la armonía, pero no el conformismo. Un<br />

hombre común, busca el conformismo, pero no la armonía.»<br />

13.24. Zigong preguntó: «¿Qué pensarías <strong>de</strong> un hombre que gustase a todos los vecinos<br />

<strong>de</strong> su pueblo?» El Maestro respondió: «No es suficiente.»<br />

—«¿Y si no gustase a ningún vecino <strong>de</strong> su pueblo?»<br />

—«No es suficiente. Sería mejor si lo quisiera la buena gente y no lo quisiera la mala<br />

gente.»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!