Analectas de Confucio - Laicos

Capítulo 19
19.1. Zizhang dijo: «Cuando afronta el peligro, un caballero está preparado para dar su
vida; la perspectiva de provecho no le hace olvidar lo que es justo; cuando celebra sacrificios,
lo hace con piedad; cuando está de duelo, expresa su pesar. ¿Qué más se puede desear?»
19.2. Zizhang dijo: «Si un hombre acepta la virtud sin demasiada convicción y sigue en la
Vía sin demasiada determinación, ¿podríamos realmente decir que está realmente
aceptando la virtud y siguiendo la Vía?»
19.3. Los discípulos de Zixia preguntaron a Zizhang sobre la relación social. Zizhang les
preguntó a su vez: «¿Qué es lo que os dijo Zixia?» Ellos respondieron: «Zixia dijo: "Uniros a
las personas adecuadas y evitar las que no lo son".» Zizhang comentó: «A mí se me enseñó
algo diferente: un caballero respeta a los sabios y tolera a los mediocres; alaba a los buenos
y tiene compasión por los incapaces. Si tengo una gran sabiduría, ¿a quién no toleraría? Si
no tengo una gran sabiduría, las personas me evitarán; ¿cómo podría entonces evitarlas yo a
ellas?»
19.4. Zixia dijo: «Incluso las disciplinas menores tienen sus méritos; pero quien tiene ante
sí un largo viaje teme los cenagales, y por esta razón es por lo que un caballero no toma
caminos poco frecuentados.»
19.5. Zixia dijo: «Quien día tras día recuerda lo que todavía tiene que aprender, y mes
tras mes no olvida lo que ya ha aprendido, es realmente alguien a quien le apasiona el
conocimiento.»
19.6. Zixia dijo: «Amplía lo que aprendes y mantente en tu propósito; investiga de cerca y
reflexiona sobre las cosas que están a mano. Entonces encontrarás la plenitud de tu
humanidad.»
19.7. Zixia dijo: «Los cien artesanos viven en sus talleres para perfeccionar sus
artesanías. Un caballero continúa aprendiendo para alcanzar la verdad.»
19.8. Zixia dijo: «Un hombre del vulgo siempre intenta encubrir sus errores.»
19.9. Zixia dijo: «Un caballero produce tres tipos de impresiones: si lo miráis de lejos,
parece severo. Si os acercáis, es amistoso. Si oís lo que dice, es incisivo.»
19.10. Zixia dijo: «Un caballero gana primero la confianza de su gente y después puede
movilizarla. Sin esa confianza, ésta se puede sentir utilizada. Primero gana la confianza de
su príncipe y después puede presentarle criticas. Sin esta confianza, el príncipe puede sentir
que está siendo calumniado.»