variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

111
Virgilio describe en el Libro VIII. como Venus preocupada por las guerras que le
esperaban a su hijo Eneas, solicita el favor de Vulcano, quien ordena a sus Cíclopes que
preparen para el héroe unas armas maravillosas (370-453), donde hay una descripción
minuciosa de las futuras hazañas de Eneas (608-731)’ así Zapata en el escudo que el
Emperador mandó hacer en casa de Colmán, descendiente de Vulcano, para sus guerras
en Alemania, y que son llevadas por D. Luis de Avila, describe las grandes empresas
que realizará su hijo Felipe II (Canto 500(1V, 122, Canto XXXV, 42)
Como puede aprecirse Zapata intentó imitar en su Carlo Famoso la narración de
Virgilio, con la excepción de que Zapata narraba hechos actuales de España y Virgilio
gestas de la historia pasada de Roma. Las fuentes de inspiración de Zapata están en la
realidad, aunque también beba de escritores anteriores y trate de imitar a los clásicos:
latinos y griegos, cómo el mismo dice en la dedicatoria. Ambos están orgullosos de su
héroe: Carlos V y Eneas, son héroes que engrandecen a su patria: España y Roma.
Cuando Zapata imita a Virgilio y otros poetas de la antiguedad, o cuando agrega
a la verdad de la crónica originales fábulas e imaginaciones, “por deleytar y cumplir con
la Poesía” sigue los pasos del hombre renacentista.
Zapata, conocedor de los autores españoles, tiene en el Laberinto de Mena, una
de las muchas fuentes en las que se informó, datos para temas de hechicería, y así está el
mago Torralva, o la hechicera a la que acude Barbarroja cuando va a entrar en guerra
con el Emperador, para saber quien va a ganar en la contienda. La hechicera, al igual
que la maga de Valladolid, tras hacer sus conjuros, le dice que él no va a ganar, en el
Laberinto, el perdedor será don Alvaro de Luna.
La similitud entre el Laberinto y el Carlo Famoso, además del tema de la
brujería, podemos encontrarla en la relación de los reyes de España desde Gedión:
Mena, o desde Atanarico: Zapata, pasando por la mitología, mención de escritores
latinos, griegos, italianos y españoles.