variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

173
viento, un golpe de mar se llevó el timón. El, para dar a entender su necesidad, izó un
farol desparramado. Cortés, cuando lo vio, arribé sobre él con la capitana; y vista la
necesidad y peligro, ainainó y esperó hasta ser de día, para animar a los del navío y para
remediar la falta. Quiso Dios que cuando amaneciese, ya la mar abonanzaba, y no
andaba tan brava como por la noche; y al ser de día buscaron el timón, que anadaba
alrededor de ellos entre las dos naves. El capitán Moría se echó al mar atado con una
soga, y a nado cogió el timón, y lo subieron y coolocaron en su lugar como había de
estar; y después alzaron velas. Les mandó Cortés que le siguiesen, y él enderezó la proa
de su nao capitana a buscar los navíos que le faltaban donde el mal tiempo y viento las
había podido echar; y así fue a dar en Acuzamil (5).
La primera noche que yva atrvesando
De Cuba a Yucatán el golfo ondoso,
Se levanto un Nordeste venteando,
Que desrotarse fue a las naos forqoso:
Mi esparzidas Rieron, lugar dando
Al temporal mas que ellos poderoso,
Y en Acu9aznil ysla alil oportuna,
Al fin las naos llegamos, excepto una (XII, 26)
Aquella noche tempestuosa tanto
De la nave de Moría el viento fiero
Y el mar le rebataron entre tanto
De la mano el timan al timonero:
Hizo señal la nao y amayno en tanto
Cortes, y espero que yva el delantero,
Y sobre ella fije con la Capitana,
Y aguardo al resplandor de la mañana (XII, 27)