variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

242
Contra el agua, y el fuego peleando (L, 95)
A los que los del Duque desde encima
De la orilla, a gran furia les tiravan,
Y su artileria mucha gruesay prima,
Sobre ellos sin parar la disparavan:
La grita subia al cielo, y tal fue el clima
De aquellos animosos que nadavan,
Que entre tantos peligros que escaparon,
La barcas a los otros les ganaron (L 96)
El Emperador, que entró en batalla tal como lo pintó el Tiziano, y así fielmente
lo describe Avila y Zúñiga: “Iba el Emperador en un caballo español castaño oscuro...
llevaba un caparazón de terciopelo carmesí con franjas de oro, y unas armas blancas y
doradas, y no llevaba sobre otra cosa sino la banda muy ancha de tafetán cannesí listada
de oro, y un morrión turdesco hasta, casi venablo, en las manos...” (42), arengó a sus
soldados diciéndoles “las palabras que un día como aquel capitán debe decir a sus
soldados, y dándoles el nombre, que era Sant Jorge, Imperio; Sant lago, España!” (43).
Zapata pone la arenga en boca del Duque de Alba:
Pues vista la ocasión tan solamente
La vanguardia, el gran Duque de Alba osando
Su lan~a echa en el ristre, y reziamente
De las espuelas al cavallo dando,
Contra el Duque de Isassa, y tanta gente
Como un león arremete, a Dios llamando,
Sanctiago, España, España en tal mysterio
Y sant lorge, el gran nombre del Imperio (L, 113)