variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

93
La vida que llevaba en la Corte no le permitía dedicarse a escribir el poema en el
que tantas esperanzas puso de alcanzar gloria y fama de buen escritor, y hubo de
conforniarse a tomar por pasatiempo lo que tanto le importaba, hasta que, como dice en
la Dedicatoria: “Y asi después que necesidad de servicio de tantos años, me puso
forzosamente en mi casa, y mudé el agradable trabajo, en un trabajoso descanso, lo que
antes tenía por pasatiempo, tomé por principal exercicio...”.
Imprimió don Luis Zapata su Carlo Famoso en Valencia, en casa de Juan Mey,
en 1565, después de un largo sacrificio de tiempo y dinero. Tiempo porque fueron trece
años los que invirtió, según confiesa el propio autor en el Prólogo del Libro de Cetrería:
“En fin de 4 vezes que he escrito, por pagar a la patria y a mis reyes de mi poco talento
el devido tributo procuré de imitar con el Carlo Famoso que hize en 13 años a las
Eneidas de Virgilio y a sus Georgicas con esta Qerrería, que hize en 40 día.., de hoy mas
no espere de mí el mundo, mas obra mia pongo perpetuo silencio a las rimas, pues en las
grandezas y alaban~as justas del rey nuestro señor no me empleo, (que era lo que yo mas
devia) por las causas dichas, en lo que según mi afición y el alto sugeto, las lenguas de
todos los Hombres me parecerían malas”(2) “Hize en muchos dias, y en muchos años
(qualquiera que el sea) este mi libro” (Dedicatoria Carlo Famoso) “Al cabo de treze
años de camino” (Canto L, 1, del Carlo Famoso), con el que pone fin al poema en honor
del Emperador. Dinero porque como dice en la Miscelánea: “Costome cuatrocientos mil
manvedís la impresión y de ella y no saqué sino saña y alongamiento de mi voluntad”
(3)
En esos trece años, 1552-1565 Zapata celebró sus dos matrimonios y llevó la
vida lujosa que le llevaría por mucho tiempo a prisión. Es innegable el trabajo de labrar
44.888 versos. Tiempo después se quejará Zapata, con amargura, de que la obra no
alcanzó la celebridad esperada, quedando rota aquella su ilusión de ser acabado poeta.
Ni en vida ni después de ella fue valorado literariamente el Carlo Famoso. En
vida, su estimación fue contradictoria, se le discutía o en ocasiones se recomendaba
como plática de sobremesa pan agradar en la Corte. En los siglos posteriores las largas
retahílas de versos no fueron comúnmente aceptadas. Se valoré el poema como una