10.05.2013 Views

variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

272<br />

Emperador, los hijos que t<strong>en</strong>drá y qui<strong>en</strong> le suce<strong>de</strong>rá, haci<strong>en</strong>do una a<strong>la</strong>banza d<strong>el</strong> futuro<br />

F<strong>el</strong>ipe II.<br />

El Emperador, estando <strong>en</strong> Ing<strong>la</strong>terra, y habi<strong>en</strong>do salido a una cacería organizada<br />

<strong>en</strong> su honor, cuando esperaba a un oso, es comparado con Adonis:<br />

Qui<strong>en</strong> asi tan osado a Carlo viera<br />

Tan hermoso, y tan mo~o, y qu’esperava<br />

Al fiero y sangri<strong>en</strong>to Oso, no dixera<br />

Sino que a Adonis mismo semejava:<br />

Que Adonis este se mostrava qu’era,<br />

Que asi a otro tiempo <strong>el</strong> javali aguardava,<br />

Ambos hermosos, moqos, y vali<strong>en</strong>tes<br />

Aunque mucho <strong>en</strong> sus casos difer<strong>en</strong>tes (VII, 52)<br />

Zapata, bu<strong>en</strong> conocedor d<strong>el</strong> arte <strong>de</strong> <strong>la</strong> monteria, introduce <strong>en</strong> <strong>el</strong> r<strong>el</strong>ato <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

estancia d<strong>el</strong> Emperador <strong>en</strong> Ing<strong>la</strong>terra, don<strong>de</strong> ha llegado, tras ser sus barcos <strong>de</strong>sviados<br />

por <strong>el</strong> temporal, una cacería organizada por <strong>el</strong> Rey inglés <strong>en</strong> honor <strong>de</strong> Carlos, su sobrino,<br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong> hace una gran <strong>de</strong>scripeión <strong>de</strong> los preparativos <strong>de</strong> <strong>la</strong> comitiva real, <strong>el</strong> lugar don<strong>de</strong><br />

iba a realizarse <strong>la</strong> cacería; <strong>el</strong> valor d<strong>el</strong> Emperador <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> su presa CVII, 29-58). No<br />

pier<strong>de</strong> <strong>la</strong> ocasión para comparar a Carlos y <strong>la</strong> Princesa María con personajes<br />

mitológicos.<br />

El <strong>en</strong>cabezami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> Canto IX nos dice que va a contar <strong>la</strong> fábu<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

Sorlingas, fa pone <strong>en</strong> boca <strong>de</strong> un marinero que acompañaba al Emperador <strong>de</strong> ing<strong>la</strong>terta<br />

hacia España <strong>en</strong> 1522. Es un canto emin<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te mitológico, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> 50-59, nana<br />

cómo Océano se <strong>en</strong>tera <strong>de</strong> <strong>la</strong> infid<strong>el</strong>idad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ninfas, pidi<strong>en</strong>do ayuda a Neptuno para<br />

castigarías, cosa que le pesó, pues fueron convertidas <strong>en</strong> is<strong>la</strong>s.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!