variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

64
algún caso excepcional, se descuentan, y por ello no pueden encender la imaginación.
Los indios, en cambio, son personajes poemáticos por su exotismo, porque no
pertenecen al mundo dominado por la civilización cristiana. El indio araucano es
personaje poético porque su conducta sobrepasa todas las expectativas. Se espera de él
que sea un hombre y él es un superhombre.
Ercilla, con la imagen del indio que recibe de los españoles de Chile, decide
escribir un poema. Como poeta que es, le resulta más fácil imaginar que ver. Cuenta lo
que ve y canta lo que imagina, pero es poco lo que puede ver y mucho lo que puede
imaginar. Y así es La Araucana. Un poema histórico con mucho de poema y poco de
historia. Los españoles son la historia, los araucanos los personajes imaginados.
El Arte poética de Horacio subraya la preocupación que un buen poeta debe
tener por su técnica y su público. Sus sentencias y reglas están en la mente de todos y
son citadas a menudo. Dos de ellas se refieren especialmente a la épica: la materia del
género fue perfectamente ejemplificada por Homero, que escribió sobre lo que Horacio
llama res gestae requmque ducumque et tristia bella; al poeta se le prescribe no empezar
su relato ab ovo, sino in media res reglaque Horacio ilustra de nuevo en Homero.
Horacio se adaptó fácilmente a la Europa de los siglos XVI y XVII, puesto que
su Artepoética mostraba cómo la poesía podía alcanzar un elevado nivel de calidad y de
prestigio en una época de fuertes preocupaciones religiosas y didácticas.
Los tratados de Aristóteles y Horacio se aunaron para crear la base y el origen de
autoridad de toda la teoría y gran parte de la práctica en la épica y la tragedia de los
siglos XVI y XVII.
En la Eneida, Eneas, representó el pasado glorioso que Roma necesitaba. En ella
encuentran el pasado mítico. La Eneida será la epopeya de un pasado, de un lejano y
mítico pasado que apoyará lo histórico y lo legendario para sostener el orgullo de un
presente, con cuanto el pasado autoriza. Eneas era la materia previa y mítica que pedía
ser epopeya.